“兰玉自垂髫”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙（王宰母生日，寓居道州，勉其来富州）》
丹桂香飘。
广寒宫殿路迢迢。
试问嫦娥缘底事，欲下层霄。
兰玉自垂髫。
拜命当朝。
神仙会里且逍遥。
分取壶中闲日月，来伴王乔。
高登的简介
高登1104～1159) 字彦先,号东溪，漳浦县杜浔乡宅兜村人，南宋强项廉介的爱国者，词人，宣和间为太学生。绍兴二年(1132)进士。授富川主簿,迁古田县令。后以事忤秦桧,编管漳州。有《东溪集》、《东溪词》。...[高登的诗词]《浪淘沙（王宰母生日，寓居道州，勉其来富州）》高登 翻译、赏析和诗意
浪淘沙（王宰母生日，寓居道州，勉其来富州）
璧月挂秋宵。丹桂香飘。
广寒宫殿路迢迢。试问嫦娥缘底事，欲下层霄。
兰玉自垂髫。拜命当朝。
神仙会里且逍遥。分取壶中闲日月，来伴王乔。
中文译文：
在宝月挂在秋夜之中。丹桂香气弥漫。
广寒宫殿很远。试问嫦娥为何事，欲从天上下来。
美丽的仙仙蓬勃生长。受命仕宴于朝廷。
在神仙的聚会中自由自在。分取壶中闲暇的日月，来与王乔为伴。
诗意：
这首诗是宋代诗人高登写给王宰母亲生日的贺词。诗的开头以美丽的自然景色来描绘夜晚的壮丽景象，表达了对寿星的祝福和美好的愿景。接着提到了嫦娥，传说中的仙女，想象她能降临凡间与人共享天上的日月之光。最后，诗人表达了对王乔的祝愿，希望他能与美丽的事物共度时光。
赏析：
这首诗以凄美的语言描绘了夜晚的壮丽景色和神秘的神话传说，给人一种悠远、凝重的感觉。诗人通过描绘嫦娥和王乔之间的情感来表达对寿星和王乔的祝福。整首诗用诗人细腻、富有想象力的笔触，将人与仙境、人与自然、人与美好联系在一起，营造出一种宁静祥和的氛围。这首诗以独特的意象和感情表达，展示了宋代诗人高登的文学才华。
《浪淘沙（王宰母生日，寓居道州，勉其来富州）》高登 拼音读音参考
làng táo shā wáng zǎi mǔ shēng rì, yù jū dào zhōu, miǎn qí lái fù zhōu
浪淘沙（王宰母生日，寓居道州，勉其来富州）
bì yuè guà qiū xiāo.
璧月挂秋宵。
dān guì xiāng piāo.
丹桂香飘。
guǎng hán gōng diàn lù tiáo tiáo.
广寒宫殿路迢迢。
shì wèn cháng é yuán dǐ shì, yù xià céng xiāo.
试问嫦娥缘底事，欲下层霄。
lán yù zì chuí tiáo.
兰玉自垂髫。
bài mìng dāng cháo.
拜命当朝。
shén xiān huì lǐ qiě xiāo yáo.
神仙会里且逍遥。
fēn qǔ hú zhōng xián rì yuè, lái bàn wáng qiáo.
分取壶中闲日月，来伴王乔。
“兰玉自垂髫”平仄韵脚
拼音：lán yù zì chuí tiáo平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:46:19
哎呀，这首词读起来真是仙气飘飘啊！开头一句“璧月挂秋宵”直接把我拽进了月光清冷的秋夜，脑子里立刻浮现出玉璧般圆润的月亮悬在夜幕里的画面。这个“挂”字用得真妙，就像随手往天上钉了枚银钩，把整个场景都撑起来了。
中间那句“试问嫦娥缘底事，欲下层霄”让我忍不住托腮琢磨——作者这是在跟月亮上的神仙姐姐唠嗑呢？明明月宫那么美，为啥嫦娥总想往人间跑？这里头怕不是藏着点“围城”心理吧？神仙羡慕人间烟火，凡人又向往天上逍遥，这个矛盾感抓得挺有意思。
不过下阕突然转到“兰玉自垂髫”有点让我懵圈。前脚还在跟嫦娥隔空喊话，后脚就夸起人间小鲜肉了？仔细想想可能是在玩对照手法：天上有寂寞神仙，人间有少年得志。尤其是“分取壶中闲日月”这句，突然觉得作者可能是个职场摸鱼高手，在朝廷当差还想着偷点神仙的闲散时光，这不就是我们现代人说的work-life balance吗？
要说美中不足的话，有些典故用得有点跳脱。比如最后冒出来的王乔，要不是查资料知道是位骑鹤仙人，还真以为在cue哪个当红小生。不过整体来看，作者把神话意象和现实仕途糅合得挺有创意，像用月光当丝线，把仙界人间的珠子串成了项链。
最戳中我的其实是那种“既要又要”的矛盾感——既想功成名就，又贪恋闲云野鹤。这种纠结从古至今都没变过啊！就像现在年轻人一边熬夜加班，一边刷着露营vlog解压，本质上跟词里“分取壶中闲日月”的心态没啥两样。这么一想，这首词还真是穿越千年的职场人心声呢！