“清远湖山佳丽人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（即席）》
柳边花下复清晨。
向前犹有几多春。
祓禊秋千时节近，管弦歌舞一回新。
未嗔狂客污车茵。
仲并的简介
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。...[仲并的诗词]《浣溪沙（即席）》仲并 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（即席）》是宋代仲并所作的一首诗词。该诗描绘了湖山之美以及清晨时分的宁静景象。
诗词的中文译文如下：
清远湖山佳丽人，
柳边花下复清晨。
向前犹有几多春，
祓禊秋千时节近，
管弦歌舞一回新。
未嗔狂客污车茵。
诗意：诗人描绘了湖山之美，以及清晨时分的宁静和美丽。他描述了湖边的柳树和花朵，以及湖山间的迷人景色。诗人感叹时间的流逝，表示对时光的珍惜。他提到了秋千，暗示秋天的临近。最后两句表达了对狂客的不满，认为其破坏了清静的环境。
赏析：这首诗以简洁优美的语言描绘了湖山之美和清晨的宁静景象。诗人运用自然景色的描绘，传达了对时光的感慨和对清静环境的珍惜。最后两句点明了诗人对狂客的不满，表达了对破坏环境的不满之情。整首诗情绪平和，意境清新，给人一种宁静而美好的感觉。
《浣溪沙（即席）》仲并 拼音读音参考
huàn xī shā jí xí
浣溪沙（即席）
qīng yuǎn hú shān jiā lì rén.
清远湖山佳丽人。
liǔ biān huā xià fù qīng chén.
柳边花下复清晨。
xiàng qián yóu yǒu jǐ duō chūn.
向前犹有几多春。
fú xì qiū qiān shí jié jìn, guǎn xián gē wǔ yī huí xīn.
祓禊秋千时节近，管弦歌舞一回新。
wèi chēn kuáng kè wū chē yīn.
未嗔狂客污车茵。
“清远湖山佳丽人”平仄韵脚
拼音：qīng yuǎn hú shān jiā lì rén平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 04:06:48
哎呀，这首诗读起来像是一幅春游图突然活过来了！咱们先来拆解一下——首句“清远湖山佳丽人”直接给眼睛喂了口冰淇淋，湖光山色配美人，这画面感简直要溢出纸面。但仔细想想，这“佳丽人”到底是在说山水还是真人？哎，古人就爱玩这种双关，让人忍不住想钻到诗里探个究竟。
第二句“柳边花下复清晨”把场景拉得更近，柳条挠着花瓣，晨光里还带着露水气儿。这时候突然蹦出句“向前犹有几多春”，像是咔嚓按了暂停键——哎？刚才还在享受春光呢，怎么突然开始算日子了？这种从欢快到怅然的急转弯，莫名让人想起自己刷手机看到樱花盛开，突然惊觉春天已经过半的体验。
下半阕更热闹了，“祓禊秋千”这些传统习俗混着新编的歌舞，活脱脱古代版的嘉年华现场。最妙的是结尾“未嗔狂客污车茵”，喝嗨了的家伙把车垫弄脏了也不生气。这种洒脱劲儿，搁现在不就是朋友聚会被泼了奶茶还哈哈大笑的场面吗？古人原来也懂“开心最重要”的道理啊！
整首诗像在玩跷跷板，左边是及时行乐的烟火气，右边是时光易逝的紧迫感。读着读着突然发现，这不就是咱们现代人的日常吗？周末狂欢时总闪过“明天又要上班”的焦虑，旅行拍照时忍不住算还有几天假期。千年过去了，人类面对美好时光的那点小心思，还真是古今相通呢。