“欲到醉乡深处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《画堂春（茶词）》
良辰飞盖相从。
主人着意在金钟。
茗碗作先容。
欲到醉乡深处，应须仗、两腋香风。
献酬高兴渺无穷。
归骑莫匆匆。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《画堂春（茶词）》史浩 翻译、赏析和诗意
《画堂春（茶词）》是一首宋代诗词，作者史浩。诗词描述了品茗的情景和乐趣。
诗意：诗词以品茗为主题，通过细腻的描写展示了茶的美好。诗人描述了茶叶酿制的过程，描绘了品茶时的愉悦场景，表达了品茶者的满足和享受。
中文译文：
小茶山酿香红。
美好的时光，飞盖相随。
主人特意使用金钟。
茶碗来介绍。
想要到达沉醉的乡间，
需要依靠香风的陪同。
奉茶乐趣无穷。
回去的时候别匆忙。
赏析：这首诗词以茶为主题，通过细腻的描写展现了品茗的过程和愉悦的场景。诗人首先描绘了茶叶酿制成的鲜红的茶汤，展示了茶的美妙色彩和香气。随后，诗人通过“飞盖相随”的描写，表达了主人与客人一起品茗的场景。接着，诗人突出了茶碗的重要性，将其视为茶的先容者。诗人还写到了品茶者想要在沉醉的乡间，需要依靠香风的引导。最后，诗人以“奉茶乐趣无穷，回去的时候别匆忙”作为结尾，表达了品茗的愉悦乐趣和快乐的心情。
整个诗词通过细腻的描写和对茶的赞美，展示了品茶的过程和美好，并借此表达了诗人对品茗者的祝福和快乐。
《画堂春（茶词）》史浩 拼音读音参考
huà táng chūn chá cí
画堂春（茶词）
xiǎo cáo chūn niàng xiāng hóng.
小槽春酿香红。
liáng chén fēi gài xiāng cóng.
良辰飞盖相从。
zhǔ rén zhuó yì zài jīn zhōng.
主人着意在金钟。
míng wǎn zuò xiān róng.
茗碗作先容。
yù dào zuì xiāng shēn chù, yīng xū zhàng liǎng yè xiāng fēng.
欲到醉乡深处，应须仗、两腋香风。
xiàn chóu gāo xìng miǎo wú qióng.
献酬高兴渺无穷。
guī qí mò cōng cōng.
归骑莫匆匆。
“欲到醉乡深处”平仄韵脚
拼音：yù dào zuì xiāng shēn chù平仄：仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:05:04
哎哟，这诗读起来像是一杯混着茶香和酒气的特调饮料！开头“小槽春酿香红”直接把人拽进春天酿酒作坊的画面里，红曲米发酵的甜香仿佛能钻出纸面，这作者怕不是个资深吃货吧？不过“茗碗作先容”这转折有意思了——明明要喝酒，怎么先用茶碗打头阵？难道古人聚会也搞“先醒酒再喝酒”的套路？
仔细咂摸中间几句，发现这茶酒混搭挺有门道。“两腋香风”明显在玩卢仝“七碗茶”的梗，但作者偏要加个“应须仗”，硬把茶香和酒劲拧成一股绳。这操作就像现在年轻人爱说的“咖啡配酒，越喝越有”，把两种截然不同的沉醉感糅在一起，倒是把微醺到烂醉的层次感给写活了。
最妙的是结尾那波情绪拉扯。前面又是金钟碰杯又是醉乡遨游，热闹得不行，最后突然来句“归骑莫匆匆”，就像KTV散场时拽着朋友不让走的醉鬼，把宴饮的尽兴和散场的惆怅全塞在这五个字里。这种从狂欢喜庆到意犹未尽的过渡，简直比现代人发朋友圈“今夜不醉不归”高明多了。
不过说实在的，这诗要是搁现在，估计能当网红餐厅的文案——既有视觉系的“香红”“飞盖”，又有嗅觉系的“两腋香风”，最后还带点小矫情的“别急着走嘛”。就是不知道当代996打工人读到“良辰飞盖相从”，是羡慕古人说聚就聚的洒脱，还是心疼自己加班赶不上末班车的无奈呢？