“青箬一尊汀草畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
月华如练水如天。
兴来催上钓鱼船。
青箬一尊汀草畔，霜筠数曲渚花边。
更于何处觅神仙。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《浣溪沙》史浩 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代诗人史浩所作的一首诗词。它描绘了晚上在湖山地区洗涤溪水的景象，以及月光煞风景的美丽景色。
诗词的中文译文为：湿翠湖山收晚烟。月光如练，水面宛如天。兴致来了催着上鱼船。一支青箬竹杯在岸边，霜筠亭台间几朵湖花。
这首诗意味着夜晚的美丽景色。作者以自然的描写手法，表达了夜晚湖山地区的静谧和美丽。诗中的月光如练水如天，给人一种温柔和空灵的感觉。以及作者对大自然美丽景色的赞美和憧憬之情。
在赏析中，史浩通过细致入微的描写，将诗人的情感与自然景色融为一体。他以风景点滴之间，将夜晚的湖山地区描绘得栩栩如生。这首诗词展现了作者对大自然的细腻观察和深沉情感，使人顿感大自然的美丽和恢弘。整首诗氛围宁静，给人一种仿佛置身其间的感受，令人陶醉其中。
《浣溪沙》史浩 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
shī cuì hú shān shōu wǎn yān.
湿翠湖山收晚烟。
yuè huá rú liàn shuǐ rú tiān.
月华如练水如天。
xìng lái cuī shàng diào yú chuán.
兴来催上钓鱼船。
qīng ruò yī zūn tīng cǎo pàn, shuāng yún shù qū zhǔ huā biān.
青箬一尊汀草畔，霜筠数曲渚花边。
gèng yú hé chǔ mì shén xiān.
更于何处觅神仙。
“青箬一尊汀草畔”平仄韵脚
拼音：qīng ruò yī zūn tīng cǎo pàn平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:40:51
哎，这首诗读着读着就让人想甩开手机去湖边躺平啊！开篇那句"湿翠湖山收晚烟"简直像开了4K超清模式，满眼都是带着露水的苍翠山色，暮色里雾气慢慢被揉进山峦褶皱的细节。古人这观察力，比咱们现代人端着单反找角度还精准。
第二句"月华如练水如天"把我给震住了。月光像匹展开的白绸缎，湖水倒映着星空，天地界限都模糊了——这意境让我想起某次露营时突然抬头看见银河的震撼。不过作者比咱们会玩，人家不是举着手机拍星轨，而是"兴来催上钓鱼船"，这说走就走的野趣，可比现在年轻人刷到网红景点就打卡高级多了。
下半阙那些"青箬""霜筠"的意象堆砌，初看像在凑对仗，细品才发现是沉浸式体验。竹叶青的酒坛搁在草滩，冷硬的竹筏绕着野花丛转，这不就是古代版的"野奢露营"么？最后那句"更于何处觅神仙"简直是灵魂暴击——当代人满世界找疗愈圣地，人家在破芦苇荡里就修成仙了。
说实话，这诗就像个精巧的生态瓶，把山水、月色、闲情都浓缩在六句话里。现在人写小确幸总要配九宫格照片，古人三十个字就让你颅内生成VR全景。不过真要较真起来，这种隐逸情怀多少带着文人滤镜，真要让我在蚊虫滋生的水边过夜，估计撑不到见神仙就先喂了蚊子。