“行看尚父鹰扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
《清平乐（枢密叔父生日）》
淑景熏晴昼。
一曲齐称千岁寿。
欢拥两行红袖。
当年西府横翔。
急流稳上仙乡。
笑阅石番溪日月，行看尚父鹰扬。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《清平乐（枢密叔父生日）》史浩 翻译、赏析和诗意
《清平乐（枢密叔父生日）》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。诗词描绘了宴会上的繁花似锦、欢乐祥和的景象，并以此祝贺枢密叔父的生日。
诗词的中文译文：
万花如绣。
淑景熏晴昼。
一曲齐称千岁寿。
欢拥两行红袖。
当年西府横翔。
急流稳上仙乡。
笑阅石番溪日月，
行看尚父鹰扬。
诗意和赏析：
这首诗词以繁花似锦的景象开篇，形容了宴会上繁荣热闹的场景。接着，诗人描述了美好的天气和温暖的阳光，使得宴会更加愉快。诗中提到“一曲齐称千岁寿”，表达了对枢密叔父长寿的祝愿。欢乐的氛围中，人们欢聚一堂，穿着红袖，热情洋溢。
接下来，诗人回忆起枢密叔父年轻时在政府中的威望，形容他当年在西府中的显赫地位。然后，诗人以“急流稳上仙乡”来形容枢密叔父的功绩和成就，将他比作飞升仙境的神仙。最后两句“笑阅石番溪日月，行看尚父鹰扬”，表达了诗人对枢密叔父智慧和威严的赞美。
整首诗词通过描绘欢乐的宴会场景，将人们的祝福和对枢密叔父的尊敬表达出来，展示了生日宴会上的热闹和喜庆氛围，同时也表达了对枢密叔父的敬仰和赞美。
《清平乐（枢密叔父生日）》史浩 拼音读音参考
qīng píng lè shū mì shū fù shēng rì
清平乐（枢密叔父生日）
wàn huā rú xiù.
万花如绣。
shū jǐng xūn qíng zhòu.
淑景熏晴昼。
yī qǔ qí chēng qiān suì shòu.
一曲齐称千岁寿。
huān yōng liǎng xíng hóng xiù.
欢拥两行红袖。
dāng nián xī fǔ héng xiáng.
当年西府横翔。
jí liú wěn shàng xiān xiāng.
急流稳上仙乡。
xiào yuè shí fān xī rì yuè, xíng kàn shàng fù yīng yáng.
笑阅石番溪日月，行看尚父鹰扬。
“行看尚父鹰扬”平仄韵脚
拼音：xíng kàn shàng fù yīng yáng平仄：平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 19:32:23
哎，这首词读起来挺有意思的，开头就是"万花如绣"，画面感"唰"地就出来了。你看这作者多会玩文字游戏，把盛开的花比作刺绣，还是那种特别精细的绣工，让人感觉春天就跟块华丽的绸缎似的铺在眼前。
第二句"淑景熏晴昼"就有点让我挠头了。"淑景"这词儿现在不常用，不过拆开来看，"淑"是美好，"景"是景色，合着就是夸天气好得能把白昼都熏香了。不过说实在的，这个"熏"字用得真妙啊，阳光晒得空气都暖融融的，仿佛能闻到花草被晒出的香味。
中间祝寿那段挺有意思，"一曲齐称千岁寿"配上"两行红袖"，突然就有种穿越到古装剧里的感觉。这里可能用了点夸张手法？毕竟古人动不动就"千岁"，但那种热热闹闹的庆生场面倒是活灵活现。不过我在想，"红袖"到底是指歌女还是寿宴装饰？可能两者都有吧，反正画面里红彤彤一片，喜气洋洋的。
下半阙开始走回忆路线了，"西府横翔"听着像是说当年在官场混得风生水起。这里有个挺有意思的对比——"急流稳上仙乡"，明明官场如急流，但人家愣是稳稳当当地升迁了。不过"仙乡"这词用得有点微妙，到底是说高升还是隐退？可能暗含功成身退的意思？
结尾用姜子牙的典故挺有意思，"笑阅石番溪日月"像是在说悠闲垂钓的日子，但"行看尚父鹰扬"又突然霸气侧漏。这种反差让我想起现在说的"佛系青年突然开挂"的剧情，作者可能想表达虽然现在过着闲云野鹤的生活，但随时能重出江湖大展宏图？
整体来看，这首词就像个精致的多层蛋糕，表面是花团锦簇的寿宴场面，中层藏着对仕途的追忆，最底下还垫着功成名就后的悠然自得。不过有些用典确实有点门槛，像"石番溪"这种地名不查资料还真不知道是姜太公钓鱼的地方。但话说回来，这种半遮半掩的写法反而让人越品越有味道，就像喝茶回甘似的。