“今已星星地”的意思及全诗出处和翻译赏析
《永遇乐（夏至）》
幸有杯盘，随分快乐，□得醺醺醉。
寻思尘世，寒来暑往，冻极又还热炽。
恰如个、脾家疟疾，比著略长些子。
人生百岁，一年一发，且是不通医治。
两鬓青丝，皆伊染就，今已星星地。
除非炉内，龙盘虎绕，养得大丹神水。
却从他、阴阳自变，卦分泰否。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《永遇乐（夏至）》史浩 翻译、赏析和诗意
天永绣工，减少了一条线，节在短到。幸有杯盘，随着分快乐，观察到醉醉醉。
寻思尘世，寒暑循环变换，来了又去，去了又来，冻极又回热炽。
恰似一个、脾脏家疟疾，比著略长些你。
人活百岁，一年一次，而且这是不通医治。
两鬓青丝，都是染上，现在已星星地。
除非炉内，龙盘虎绕，养得到大丹神水。
却从他、阴阳之气自然变化，卦分别泰吗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《永遇乐（夏至）》史浩 拼音读音参考
yǒng yù lè xià zhì
永遇乐（夏至）
rì yǒng xiù gōng, jiǎn què yī xiàn, jié lín duǎn zhì.
日永绣工，减却一线，节临短至。
xìng yǒu bēi pán, suí fēn kuài lè, dé xūn xūn zuì.
幸有杯盘，随分快乐，□得醺醺醉。
xún sī chén shì, hán lái shǔ wǎng, dòng jí yòu hái rè chì.
寻思尘世，寒来暑往，冻极又还热炽。
qià rú gè pí jiā nüè jí, bǐ zhe lüè zhǎng xiē zǐ.
恰如个、脾家疟疾，比著略长些子。
rén shēng bǎi suì, yī nián yī fà, qiě shì bù tōng yī zhì.
人生百岁，一年一发，且是不通医治。
liǎng bìn qīng sī, jiē yī rǎn jiù, jīn yǐ xīng xīng dì.
两鬓青丝，皆伊染就，今已星星地。
chú fēi lú nèi, lóng pán hǔ rào, yǎng dé dà dān shén shuǐ.
除非炉内，龙盘虎绕，养得大丹神水。
què cóng tā yīn yáng zì biàn, guà fēn tài fǒu.
却从他、阴阳自变，卦分泰否。
“今已星星地”平仄韵脚
拼音：jīn yǐ xīng xīng dì平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 14:27:27
哎呀，这首词读起来像是古人对着镜子自嘲人生，又像是醉醺醺的老友在酒桌上掏心掏肺。开头一句“日永绣工，减却一线”就把我拽进了时间的漩涡——这不就是在说夏至之后白昼渐短，冬至一来黑夜拉长的自然规律吗？但作者偏偏用“绣工减线”这么接地气的比喻，愣是把太阳的轨迹说成了绣娘手里的针脚，太有画面感了！
中间那段“脾家疟疾”的比喻真是绝了。谁没经历过寒热交替的感冒发烧呢？可人家愣是把人生起伏比作打摆子，还补刀说“比疟疾周期更长些”，这自嘲的劲儿简直了！读到这里我忍不住拍大腿：这不就是打工人的日常吗？项目忙完以为能喘口气，结果新任务又砸脸上，冷热交替永无止境。
最妙的是后半段炼丹求长生的桥段。明明前脚还在吐槽“两鬓青丝变星星”，后脚突然话锋一转，说什么炉火炼丹、阴阳自变。刚开始我还以为作者要修仙改命，结果人家来了句“卦分泰否”——这不就是躺平认命吗？嘴上说着炼丹续命，心里门儿清“寒来暑往”才是天道。这种清醒中的挣扎，像极了当代人一边熬夜敷面膜，一边转发锦鲤求转运的矛盾心理。
说实话，这首词最戳我的就是那种“看破又说破”的豁达劲儿。作者把人生比作打摆子、炼丹炉、阴阳卦，看似在找解决办法，实则暗戳戳承认了“该来的躲不掉”。就像我们这代人，明明知道内卷无解，还是会在深夜emo后给自己点杯奶茶续命——这不就是千年前“幸有杯盘，随分快乐”的现代翻版吗？说到底，这份对无常的苦笑，才是跨越时空的共鸣啊。