“拈起盏来金也似酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙令（祝寿）》
筵开锦绣。
拈起香来玉也似手。
拈起盏来金也似酒。
祝寿祝寿。
命比乾坤久。
长寿长寿。
松椿自此碧森森底茂。
乌兔从他汨辘辘底走。
长寿长寿。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《浪淘沙令（祝寿）》史浩 翻译、赏析和诗意
《浪淘沙令（祝寿）》是一首宋代的诗词，作者是史浩。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
祝寿祝寿。筵开锦绣。
拈起香来玉也似手。
拈起盏来金也似酒。
祝寿祝寿。命比乾坤久。
长寿长寿。松椿自此碧森森底茂。
乌兔从他汨辘辘底走。长寿长寿。
诗意：
这首诗词是一首祝寿的作品，作者以生动的描写和寓意丰富的语言表达了对寿星的祝福和美好愿望。诗中通过描绘宴席的繁华、香料和酒器的珍贵，以及对长寿的祝福，表达了作者的喜悦和对寿星长命百岁的祝愿。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了寿宴的场景，营造出热闹喜庆的氛围。作者使用了拟人的修辞手法，将香料和酒器比作玉和金，形象地描绘了宴席上的华丽和珍贵。这种修辞手法使诗中的祝福更加生动有趣，增添了诗词的艺术魅力。
诗词的主题是祝寿和长寿，通过重复的祝福词语和对长命久寿的祝愿，表达了作者对寿星的美好期望。最后两句以自然景物的变化来象征长寿的寓意，松椿的繁茂和乌兔的奔跑都是象征长寿的符号，给诗词增添了一种愉悦和祥和的意境。
整首诗词旋律优美，语言简练，通过形象的描写和寓意的表达，展示了作者对寿星的祝福和对长寿的向往。它是一首充满喜庆和美好祝愿的作品，适合用于祝贺寿辰或庆祝生日等场合。
《浪淘沙令（祝寿）》史浩 拼音读音参考
làng táo shā lìng zhù shòu
浪淘沙令（祝寿）
zhù shòu zhù shòu.
祝寿祝寿。
yán kāi jǐn xiù.
筵开锦绣。
niān qǐ xiāng lái yù yě sì shǒu.
拈起香来玉也似手。
niān qǐ zhǎn lái jīn yě sì jiǔ.
拈起盏来金也似酒。
zhù shòu zhù shòu.
祝寿祝寿。
mìng bǐ qián kūn jiǔ.
命比乾坤久。
cháng shòu cháng shòu.
长寿长寿。
sōng chūn zì cǐ bì sēn sēn dǐ mào.
松椿自此碧森森底茂。
wū tù cóng tā mì lù lù dǐ zǒu.
乌兔从他汨辘辘底走。
cháng shòu cháng shòu.
长寿长寿。
“拈起盏来金也似酒”平仄韵脚
拼音：niān qǐ zhǎn lái jīn yě sì jiǔ平仄：平仄仄平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:21:12
哎，这首祝寿诗一开篇就让我想到小时候村里老人过寿时的热闹场面——锣鼓喧天，红绸子挂满房梁，八仙桌上堆着寿桃和油糕。诗里反复念叨的“祝寿祝寿”“长寿长寿”，简直像极了乡亲们扯着嗓子喊吉祥话的劲儿，那种直白的祝福反而有种扎进心窝子的真诚。
读到“拈起香来玉也似手”，我眼前突然浮现出寿星家闺女端着香炉的模样。玉和金这两个字用得妙啊，既夸了人手指白净秀气，又把酒盏的富贵气给衬出来了。不过仔细咂摸，这两句的节奏像踩了急刹车——前面“筵开锦绣”大开大合，后面突然缩到特写镜头，倒像是宴席间有人突然站起来举杯，引得全场目光聚拢过来。
后半段“松椿碧森森底茂”这句让我噗嗤笑了。老家祠堂门口那棵歪脖子松树可不就是这么个活例子？树皮皱得跟寿星额头似的，偏生年年抽新芽。倒是“乌兔从他汨辘辘底走”有点意思，日月像车轮子似的骨碌碌转，寿星却像踩了刹车片，这时间流逝的对比活脱脱是民间智慧——管你光阴似箭，咱自岿然不动。
不过说实在的，整首诗就像个包了金箔的寿桃。表皮看着金灿灿亮眼，掰开了还是豆沙馅的老味道。那些个乾坤、松椿的意象，放在祝寿场合固然稳妥，但总觉得少了点挠人心的巧思。好比寿宴上八宝饭永远甜得发腻，你明知道该换换口味，可老一辈就认这个理儿。
要说最打动我的，反而是那个重复了四遍的“长寿”。不像文人墨客绞尽脑汁的婉转，倒像孩童学舌般执拗，偏要对着天地把愿望喊出声来。这种笨拙的真诚，恰似儿孙磕头时脑门砸在地上的那声闷响——管他文采不文采，心意到了便是顶好的贺礼。