“霓裳飘摇宝砌”的意思及全诗出处和翻译赏析
《采莲（延遍·寿乡词）》
东极沧海，缥缈虚无，蓬莱弱水。
风生屋浪，鼓楫扬C42F，不许凡人得至。
甚幽邃。
试右望金枢外。
西母楼阁，玉阙瑶池。
万顷琉璃。
双成倩巧，方朔诙谐。
来往徜徉，霓裳飘摇宝砌。
更希奇。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《采莲（延遍·寿乡词）》史浩 翻译、赏析和诗意
采莲（延遍·寿乡词）
霞霄上，有寿乡广袤无际。
东极沧海，缥缈虚无，蓬莱弱水。
风生屋浪，鼓楫扬C42F，不许凡人得至。
甚幽邃。试右望金枢外。
西母楼阁，玉阙瑶池。万顷琉璃。
双成倩巧，方朔诙谐。
来往徜徉，霓裳飘摇宝砌。
更希奇。
中文译文：
在霞霄之上，有一个广袤无际的寿乡。
东方的极限是沧海，在那里虚无缥缈，有蓬莱弱水。
风吹起屋顶的浪花，鼓击着船桨，不允许凡人到达。
非常幽邃。试着向右望望金枢之外。
西方有母楼阁，玉阙和瑶池。有万顷琉璃。
有双成倩巧的人，有方朔的诙谐。
来来往往，徜徉在那里，霓裳飘摇在宝砌之间。
更加奇特。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个神奇的寿乡，寿乡广袤无际，位于霞霄之上。诗中提到的东极沧海、蓬莱弱水等地方都是神话传说中的仙境。作者通过描绘这些仙境的美景，展现了一个虚幻而神秘的世界。
诗中的风生屋浪、鼓楫扬舸等描写，表现了这个寿乡的壮丽和神奇，也暗示了凡人无法到达这个仙境。诗中还提到了西方的母楼阁、玉阙和瑶池，以及双成倩巧和方朔的诙谐，进一步增加了诗中仙境的奇特和美丽。
整首诗以神奇的仙境为背景，通过描绘景物，展示了一个美丽而神秘的寿乡。通过诗人的描写，读者可以感受到诗中仙境的壮丽和神秘，体味到诗中所表达的超凡脱俗的情感。这首诗给人一种梦幻般的感觉，带领读者进入一个与现实世界完全不同的境界。
《采莲（延遍·寿乡词）》史浩 拼音读音参考
cǎi lián yán biàn shòu xiāng cí
采莲（延遍·寿乡词）
xiá xiāo shàng, yǒu shòu xiāng guǎng mào wú jì.
霞霄上，有寿乡广袤无际。
dōng jí cāng hǎi, piāo miǎo xū wú, péng lái ruò shuǐ.
东极沧海，缥缈虚无，蓬莱弱水。
fēng shēng wū làng, gǔ jí yáng C42F, bù xǔ fán rén dé zhì.
风生屋浪，鼓楫扬C42F，不许凡人得至。
shén yōu suì.
甚幽邃。
shì yòu wàng jīn shū wài.
试右望金枢外。
xī mǔ lóu gé, yù quē yáo chí.
西母楼阁，玉阙瑶池。
wàn qǐng liú lí.
万顷琉璃。
shuāng chéng qiàn qiǎo, fāng shuò huī xié.
双成倩巧，方朔诙谐。
lái wǎng cháng yáng, ní cháng piāo yáo bǎo qì.
来往徜徉，霓裳飘摇宝砌。
gèng xī qí.
更希奇。
“霓裳飘摇宝砌”平仄韵脚
拼音：ní cháng piāo yáo bǎo qì平仄：平平平平仄仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:26:34
这首诗简直像一场仙侠大片的预告片！开篇就把我拽到霞光笼罩的云端世界，"寿乡广袤无际"六个字直接砸出个全景镜头。作者怕是握着VR画笔在创作吧？东边的沧海飘着蓬莱仙岛，西边王母的瑶池闪着琉璃光，中间还穿插着仙女霓裳飘舞——这空间跳跃得比孙悟空翻筋斗还快。
不过话说回来，读着读着我发现个有意思的现象：明明在写神仙地界，字里行间却透着人味儿。你看"不许凡人得至"这句，像不像景区门口挂的"闲人免进"牌子？方朔这个汉武帝时期的真人乱入仙界，搞得我瞬间出戏，差点以为要上演穿越剧。这种混搭倒是挺新鲜，但总感觉神仙世界的庄严感被削掉半截。
说到用词，"万顷琉璃"确实亮眼，现代人写豪宅顶多用"大理石地面"，古人直接拿琉璃铺地，奢侈得让人牙酸。不过"鼓楫扬C42F"这处就有点迷惑，C42F像是乱码，难道是古代造船的某种神秘工艺？可能我书读得少，查了半天也没搞懂，反而被勾起好奇心，这也算另类互动吧。
整体来看，这首诗像极了装满珠玉的百宝箱，随便抖抖都能掉出几个惊艳意象。但问题也在这儿——画面塞得太满，反而找不到情感落点。就像看IMAX电影，特效晃得人眼花，散场后却记不住故事脉络。要是能删掉两三个仙界地标，腾出空间加点情感流动，说不定能让人既饱眼福又动心弦。