“魁杓拥佳气”的意思及全诗出处和翻译赏析
《采莲（摇捱遍）》
朱陵曜绮绣，箕翼炯、瑞光腾起。
每岁秋分老人见，表皇家、袭庆迎祺。
天子当膺，无疆万岁。
北窥玄冥，魁杓拥佳气。
长拱极、终古无移。
论南北东西。
相直何啻千万里。
信难计。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《采莲（摇捱遍）》史浩 翻译、赏析和诗意
采莲行（抽取闹）：南邻紫规宫，红著显符计（晋玄士砭练记）。楚王曜绮绣，常在照进瑞光起。每岁秋分，老人才见。举国之庆，朕亦去迎祺。天子当理直顶天，无限万年。从北窥玄冥，掌握着佳气。久居在极天空，永不变动。无论南北东西，都是朝朝暮暮的相互靠近。真的难以计算。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《采莲（摇捱遍）》史浩 拼音读音参考
cǎi lián yáo ái biàn
采莲（摇捱遍）
nán lín wò dān gōng, chì fú xiǎn fú jì.
南邻幄丹宫，赤伏显符记。
zhū líng yào qǐ xiù, jī yì jiǒng ruì guāng téng qǐ.
朱陵曜绮绣，箕翼炯、瑞光腾起。
měi suì qiū fēn lǎo rén jiàn, biǎo huáng jiā xí qìng yíng qí.
每岁秋分老人见，表皇家、袭庆迎祺。
tiān zǐ dāng yīng, wú jiāng wàn suì.
天子当膺，无疆万岁。
běi kuī xuán míng, kuí biāo yōng jiā qì.
北窥玄冥，魁杓拥佳气。
zhǎng gǒng jí zhōng gǔ wú yí.
长拱极、终古无移。
lùn nán běi dōng xī.
论南北东西。
xiāng zhí hé chì qiān wàn lǐ.
相直何啻千万里。
xìn nán jì.
信难计。
“魁杓拥佳气”平仄韵脚
拼音：kuí biāo yōng jiā qì平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 15:54:52
这首词读起来真是华丽得晃眼！一开篇就铺开「南邻幄丹宫」「赤伏显符记」这些自带金光的意象，仿佛看到皇宫琉璃瓦在阳光下噼里啪啦地闪光。说真的，我第一反应就是——这怕不是给皇帝老儿写的生日贺词吧？字里行间都在疯狂暗示「天降祥瑞」「国运昌隆」，特别是「秋分老人见」这种传说级祥兆，完全是把皇家正统性往天命上硬核捆绑啊。
不过仔细咂摸，这词的结构挺有意思。上半阕用「南邻」「朱陵」的热烈色调烘托喜庆，下半阕突然来个「北窥玄冥」的冷色调转折，北斗七星和北极星在词里反复打转。我猜作者是想用南北空间对仗来暗喻「普天之下莫非王土」，毕竟结尾那句「论南北东西，相直何啻千万里」简直是把地理课本上的疆域图直接甩读者脸上。这种空间拉扯让整首词突然有了宇宙尺度的膨胀感，帝王威仪瞬间突破三维空间了属于是。
但说实话，这些恢弘意象堆叠太多反而有点齁嗓子。就像往火锅里拼命倒花椒，麻得人分不清主味。比如「箕翼炯」「瑞光腾起」这种超现实画面，美则美矣，却像AI生成的仙侠剧特效，少了点人间烟火气。不过换个角度看，这种刻意制造的疏离感或许正是目的——把皇帝捧到凡人不可触及的高度，本质上和现代人给爱豆刷「天神下凡」的弹幕没啥区别。
最让我会心一笑的是结尾的「信难计」。明明前面都在疯狂列数据证明疆域辽阔，最后突然摆烂式来句「反正算不过来」，这种欲扬先抑的骚操作简直比直接吹牛高级十个段位。可能古人写马屁诗也深谙「留白艺术」，知道说满了反而露怯吧？
总体来看，这词像是用黄金掐丝工艺打造的礼器，精致华美却注定要锁在玻璃展柜里。它完美履行了颂圣文学的社会功能，但若想从中打捞点真情实感，恐怕得带着潜水装备去字缝里找了。不过话说回来，能在命题作文框架里把文字游戏玩出星辰大海的格局，倒也算种另类的才华横溢。