“卜夜容三献”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子（和章潮洲二首）》
风流太守未庞眉。
放出笔头光焰、压金闺。
藻丽花骈蕊，清高雪亚枝。
曼声恰与贯珠宜。
听此直教拚得、醉翻卮。
《南歌子（和章潮洲二首）》刘子翬 翻译、赏析和诗意
《南歌子（和章潮洲二首）》是宋代刘子翬创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
卜夜容三献，微欢极一时。
风流太守未庞眉。
放出笔头光焰、压金闺。
藻丽花骈蕊，清高雪亚枝。
曼声恰与贯珠宜。
听此直教拚得、醉翻卮。
诗意：
这首诗描述了一个夜晚的情景。诗人以描绘美景和歌颂才艺的方式，抒发了对生活的热爱和追求高雅境界的情感。诗中的"夜容三献"指的是指月亮在夜空中的美丽景象，以及月亮在夜晚的照耀下，使人们聚集在一起共享快乐。"微欢极一时"表达了诗人对这一瞬间美好的追求和珍惜。
"风流太守未庞眉"中的"风流太守"指的是品行高尚、具有才情的官员，"未庞眉"则是指还未展现其才华之意。诗人希望这样的人物能够发挥才华，为社会带来更多的光辉。
"放出笔头光焰、压金闺"描述了诗人的才华和作品的辉煌。他的作品像光焰一样闪耀，堪比金闺（皇室后妃所居住的宫室）。这里以金闺来比喻诗人的才华，表达了其卓越和高尚。
"藻丽花骈蕊，清高雪亚枝"描绘了美丽的花朵。藻丽、花骈蕊、清高、雪亚枝都是形容花朵美丽、高雅的词语，表达了诗人对自然之美的赞美。
"曼声恰与贯珠宜"描述了优美的声音。曼声指的是悠扬动听的声音，与贯珠相得益彰。贯珠是一种美玉，引申为美好的事物，通过这样的形容言语，诗人表达了对美妙声音的赞美。
"听此直教拚得、醉翻卮"表达了诗人对美景和美妙声音的享受之情。他被这些美好的事物所吸引，感到兴奋和陶醉。
赏析：
《南歌子（和章潮洲二首）》通过描绘夜晚的美景和表达对美妙事物的赞美，展现了诗人对生活的热爱和对高雅境界的追求。诗中运用了丰富的修辞手法，如夜容三献、放出笔头光焰、藻丽花骈蕊等，使整首诗既富有形象感，又充满了美好的意境。通过对美景和美妙声音的描绘，诗人勾勒出一个令人陶醉的夜晚场景，使读者感受到了诗人内心的喜悦与愉悦。诗词中的"风流太守"和"放出笔头光焰、压金闺"等形象描写，表达了诗人对才华横溢和高尚品德的向往，同时也展现了诗人自身的自信和自豪。整首诗以优美的语言和细腻的描写，将美景、美妙声音与诗人对生活的热爱融为一体，给人以愉悦和赏心悦目的感受。
《南歌子（和章潮洲二首）》刘子翬 拼音读音参考
nán gē zǐ hé zhāng cháo zhōu èr shǒu
南歌子（和章潮洲二首）
bo yè róng sān xiàn, wēi huān jí yī shí.
卜夜容三献，微欢极一时。
fēng liú tài shǒu wèi páng méi.
风流太守未庞眉。
fàng chū bǐ tóu guāng yàn yā jīn guī.
放出笔头光焰、压金闺。
zǎo lì huā pián ruǐ, qīng gāo xuě yà zhī.
藻丽花骈蕊，清高雪亚枝。
màn shēng qià yǔ guàn zhū yí.
曼声恰与贯珠宜。
tīng cǐ zhí jiào pàn dé zuì fān zhī.
听此直教拚得、醉翻卮。
“卜夜容三献”平仄韵脚
拼音：bo yè róng sān xiàn平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 13:05:53
哎呀，这首宋词读起来像是把一场热闹的宴会塞进了文字里！开头那句「卜夜容三献」就让人联想到夜宴的觥筹交错——「卜夜」大概是占卜吉时来纵情狂欢的意思吧？三献酒、微醺的欢愉，瞬间把场景拉到了某个太守的宴席上。不过最扎眼的是「风流太守未庞眉」这句，这位官员明明身居高位却「未庞眉」（或许指未显老态？），反而「放出笔头光焰」压过金闺才女，这里透着股恃才傲物的劲儿，倒像是苏轼这类文豪附体了。
下片「藻丽花骈蕊，清高雪亚枝」的比喻挺有意思——既像在夸文章辞藻如繁花堆叠，又暗戳戳用雪压枝头暗示人物的孤高。最妙的是「曼声恰与贯珠宜」，歌者的婉转嗓音像成串的珍珠般圆润，听得人恨不得「醉翻卮」直接喝倒。但仔细咂摸，整首词虽然用词华丽，却像是用金丝银线绣了张热闹的屏风，画面感有余，但少了点扎心的情感。比如「风流太守」的形象稍显脸谱化，倒不如白居易「江州司马青衫湿」那种真实的颓唐来得动人。
不过话说回来，宋词本就有应酬唱和的传统。这首词或许就是某次宴席的命题作文——既要捧太守的文采，又要给宴会留个雅致的纪念。从这个角度看，「笔头光焰压金闺」倒像是文人间心照不宣的彩虹屁，而结尾的醉翻酒杯也符合「诗酒趁年华」的文人做派。要是配上曲子弹唱，估计能在宴席上引发满堂喝彩，但单从文本来看，总觉得少了点让人心头一颤的余韵。