“伎俩无多子”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子》
闲愁且莫著双眉。
恰有梅香一点、到幽闺。
宠辱棋翻局，光阴鸟度枝。
颓然径醉是便宜。
拟倩潭风吹绿、涨瑶卮。
《南歌子》刘子翬 翻译、赏析和诗意
《南歌子》是刘子翬创作的一首宋代诗词。诗歌表达了作者自得其乐、潇洒自在的心态以及对光阴流逝的感慨。
诗词的中文译文如下：
伎俩无多子，逍遥自许时。闲愁且莫著双眉。
恰有梅香一点、到幽闺。宠辱棋翻局，
光阴鸟度枝。颓然径醉是便宜。拟倩潭风吹绿、涨瑶卮。
诗意和赏析：
这首诗以描述作者自得其乐、潇洒自在的心态为主题，同时也包含了对光阴流逝的感慨。
作者以自己为主角，自称“子”，意指自己没有太多的伎俩才能，但却能自在逍遥。他劝告自己不要因闲愁而皱眉，并暗示生活中应该怀揣积极的心态。
接下来，诗中出现了“梅香”一点的描写，指代一丝崇高的品质或美德，好像到了宁静的小屋中。这里传达了一种清静的意境。
诗的后半部分，描绘了人生宠辱无常，比作棋盘一样不断变换。光阴转瞬即逝，就像鸟儿在树枝上很快地飞过。作者无奈地说，他颓然地醉在其中，这种颓然可算是一种“便宜”。最后，他暗示了愿意借葡萄酒的力量，醉倒在风吹绿的潭水旁，涨满了玉杯。
整首诗以简洁的语言，展示了作者积极乐观的生活态度和对光阴流逝的深深感叹。通过对生活中一丝崇高的描绘，表达出作者对逍遥自在生活的向往和不忘初心的追求。
《南歌子》刘子翬 拼音读音参考
nán gē zǐ
南歌子
jì liǎng wú duō zǐ, xiāo yáo zì xǔ shí.
伎俩无多子，逍遥自许时。
xián chóu qiě mò zhe shuāng méi.
闲愁且莫著双眉。
qià yǒu méi xiāng yì diǎn dào yōu guī.
恰有梅香一点、到幽闺。
chǒng rǔ qí fān jú, guāng yīn niǎo dù zhī.
宠辱棋翻局，光阴鸟度枝。
tuí rán jìng zuì shì pián yí.
颓然径醉是便宜。
nǐ qiàn tán fēng chuī lǜ zhǎng yáo zhī.
拟倩潭风吹绿、涨瑶卮。
“伎俩无多子”平仄韵脚
拼音：jì liǎng wú duō zǐ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:22:03
哎，这首词读起来挺有意思的嘛！开头两句"伎俩无多子，逍遥自许时"就让我眼前一亮——说白了就是"没啥花招本事，但自认为活得自在"。这种直白里带着点自嘲的味儿，倒有点像现代人下班后瘫在沙发上自黑"我就是条咸鱼"的状态，莫名亲切。
中间那句"闲愁且莫著双眉"有点劝人别皱眉的意思，可转头又冒出"梅香一点到幽闺"，这个转折——嘿！就像是刚说完"别丧了"，又悄悄给你塞了颗糖。这梅香飘进深闺的意象，把孤独感写得既清冷又浪漫，像极了深夜刷手机时突然瞥见窗外的月光，那种瞬间的治愈感。
下半阕的"宠辱棋翻局"太戳人了！把人生起伏比作翻盘的棋局，可不就是咱们常说的"人生如戏，全靠演技"嘛。后面"颓然径醉是便宜"这句尤其真实，当代社畜谁没想过"算了算了，喝一杯最划算"呢？不过最后"潭风吹绿涨瑶卮"又给颓废加了层滤镜，硬是把借酒消愁写成了风雅行为，这波操作我给满分。
整体来看，作者在颓废与洒脱之间反复横跳，像极了现代人一边躺平一边自愈的状态。那些看似矛盾的意象——棋局翻覆与潭风绿波，梅香幽闺与颓然醉态——拼凑出了既丧又豁达的复杂心境。这种"丧中带甜"的生存哲学，搁在今天不就是我们常说的"佛系生活"嘛！不得不说，古人的小情绪穿越千年依然能精准狙击当代人的心理，文字的力量真神奇。