“祥云捧玉到天心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天》
新亭雨后喜登临。
彩蟾特地中宵出，吹散层云十日阴。
松露重，月烟深。
祥云捧玉到天心。
金波动是经年别，为酌金荷醉碧琳。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《鹧鸪天》曹勋 翻译、赏析和诗意
中文译文：
准备迎接中秋佳节的客人。雨后的新亭让我心情愉悦。彩色的月亮特意在半夜出现，吹散了十天的云层。松露很重，月亮的烟雾很浓。祥云把玉带到了天心。金色的波浪在经年别后再次动荡，让我沉醉在碧绿色的荷花酒中。
诗意：
这首诗描绘了一个人在中秋节前准备迎接客人的情景，他在雨后的新亭欣赏着美景，看到了彩色的月亮和祥云，感受到了大自然的神奇和美妙。他还品尝了松露和碧绿色的荷花酒，享受着生活的美好。
赏析：
这首诗描写了一个美好的中秋节，通过对大自然的描绘和对美食的品尝，表达了作者对生活的热爱和对美好生活的向往。整首诗用词华丽，意境优美，给人以愉悦和舒适的感受。同时，诗中也透露出一种对自然的敬畏和对生命的珍视。
《鹧鸪天》曹勋 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
zhǔn nǐ zhōng qiū kuài kè qíng.
准拟中秋快客情。
xīn tíng yǔ hòu xǐ dēng lín.
新亭雨后喜登临。
cǎi chán tè dì zhōng xiāo chū, chuī sàn céng yún shí rì yīn.
彩蟾特地中宵出，吹散层云十日阴。
sōng lù zhòng, yuè yān shēn.
松露重，月烟深。
xiáng yún pěng yù dào tiān xīn.
祥云捧玉到天心。
jīn bō dòng shì jīng nián bié, wèi zhuó jīn hé zuì bì lín.
金波动是经年别，为酌金荷醉碧琳。
“祥云捧玉到天心”平仄韵脚
拼音：xiáng yún pěng yù dào tiān xīn平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:34:04
哎呦，这首中秋词有点意思啊！刚读第一句「准拟中秋快客情」就让我想起现代人放假前立flag的样子——「这次中秋一定要玩得尽兴！」结果转头就被雨困在亭子里。不过作者倒是挺会苦中作乐的，雨后登亭子赏月，愣是把「十日阴」的坏天气掰成了「彩蟾特地中宵出」的惊喜，这种心态简直堪比当代打工人把加班当修行。
中间几句画面感绝了！「松露重，月烟深」六个字直接在我脑子里铺开水墨长卷，松针上的露水都要滴到手机屏幕上了。最妙的是「祥云捧玉到天心」这句，云朵像捧着玉盘似的把月亮拱到C位，这不就是古代版无人机航拍的中秋月夜么？作者怕不是个隐藏的摄影大师吧。
不过结尾突然拐了个弯——「金波动是经年别」让我心里咯噔一下。前面还欢欢喜喜赏月呢，怎么突然开始emo了？仔细想想倒也合理，中秋本来就是团圆节，异乡游子对着月亮喝闷酒，喝着喝着「醉碧琳」里那点乡愁全泡发了。这种从热闹跌入寂寞的反转，像不像咱们刷完朋友圈团圆照后默默关掉手机的时刻？
说实话，这词要是放在现代，估计得配上个月亮滤镜发小红书。但人家八百年前就把这种「表面笑嘻嘻，心里哭唧唧」的中秋体验写得这么高级。尤其是「吹散层云十日阴」这句，我都能脑补出作者突然看到月亮从云缝里钻出来时，那种「老天爷终于给面子」的狂喜，跟现代人抢到演唱会门票似的激动。古人写诗，果然都是生活观察家啊！