“清净均化有”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长寿仙促拍（太母生辰）》
东朝喜、诞生时。
向彤闱、清净均化有，自然和气。
长生久视，金殿熙熙。
宴瑶池。
袆衣俱侍、玳筵启。
花如锦、耀朝晖。
太平际天子，天下养、共瞻诚意。
南山虔祝，亿万同岁。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《长寿仙促拍（太母生辰）》曹勋 翻译、赏析和诗意
中文译文：在舜德之日，阳光普照，正值初冬盛期。东方的喜悦，是因为一位新生的孩子降生了。这个孩子来到清净的宫殿里，自然清新宣扬着和气。在漫长的岁月中，他将长寿而且享受着金殿的瑰丽宴席。花朵如锦缎一样绚烂，太平盛世的皇帝和人民共同祈祷着，并称颂他们的诚意。南山的人们虔诚地向天祈求，希望亿万人同享一岁。
诗意：这首诗是为了庆贺太母的生辰所作。诗人描绘了一个充满喜庆气息的场景，黄金殿堂和瑶池花宴的热闹场面，以及皇帝和人民共同向神明祈祷的场景。这首诗赞扬了皇帝的美德和人民的诚意，表现了诗人对太母寿诞的祝福之情。
赏析：这首诗语言简练、意蕴深刻，表现了宋代文人对于皇权和民生的关注和关爱。诗人通过对太母寿辰的庆祝，折射出当时社会安定、经济繁荣的局面。同时，诗人对国家君主和民众的祝福，表达了他对于国家繁荣和幸福的美好愿景。
《长寿仙促拍（太母生辰）》曹勋 拼音读音参考
cháng shòu xiān cù pāi tài mǔ shēng chén
长寿仙促拍（太母生辰）
shùn dé rì huī guāng, zhèng chū dōng shèng qī.
舜德日辉光，正初冬盛期。
dōng cháo xǐ dàn shēng shí.
东朝喜、诞生时。
xiàng tóng wéi qīng jìng jūn huà yǒu, zì rán hé qì.
向彤闱、清净均化有，自然和气。
cháng shēng jiǔ shì, jīn diàn xī xī.
长生久视，金殿熙熙。
yàn yáo chí.
宴瑶池。
huī yī jù shì dài yán qǐ.
袆衣俱侍、玳筵启。
huā rú jǐn yào zhāo huī.
花如锦、耀朝晖。
tài píng jì tiān zǐ, tiān xià yǎng gòng zhān chéng yì.
太平际天子，天下养、共瞻诚意。
nán shān qián zhù, yì wàn tóng suì.
南山虔祝，亿万同岁。
“清净均化有”平仄韵脚
拼音：qīng jìng jūn huà yǒu平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:10:21
哎，这诗读起来有点上头啊！开篇“舜德日辉光”直接给我整懵了——这得是给皇帝祝寿还是太后过生日啊？先别急，慢慢品。初冬时节配上“金殿熙熙”“宴瑶池”，这排场怕不是皇家顶级VIP派对？仔细看下来，满篇的“彤闱”“袆衣”“玳筵”这些高级词汇，简直像在玩古代版《红楼梦》猜谜游戏。
等等，中间那句“天下养、共瞻诚意”突然让我想到现在粉丝给爱豆应援的阵仗。谁说古人不懂追星？这不就是给天子的彩虹屁大全嘛！不过“南山虔祝，亿万同岁”这种话术，搁现在估计能当锦鲤文案模板，转发量肯定爆表。
话说回来，这诗读着就像宫廷定制的祝福套餐——该有的吉祥话全齐活，但总感觉少了点真情实感。好比收到群发的生日祝福，虽然字字华丽，却不如朋友一句土味表情包来得亲切。不过转念一想，古代文人给皇家写诗可不就是命题作文么？能把这堆限定词凑成押韵的句子，也算才子们的生存智慧了。
最逗的是“花如锦、耀朝晖”这句，闭眼都能脑补出御花园摆满鲜花的场景。要是穿越回去拍短视频，配上“老铁们看这排面，给陛下点点关注”的旁白，说不定能成爆款。不过话说回来，这种诗就像故宫里的金丝楠木柱子，看着贵重却摸不着温度，现代人读来总觉得隔着层玻璃罩子。
总的来说，这诗算是古代版的《舌尖上的皇宫》，把皇家庆典的富贵气写得活灵活现。虽然读着有点费劲，但细品之下，那些“亿万同岁”的夸张祝福里，倒藏着古人朴素的愿望——管他真情假意，先把排面拉满再说！