“增老夫暮年之叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《酒泉子》
度清芬。
叹寒冰艳了无尘。
不占纷纷桃李径，一庭疏影冷摇春。
月黄昏。
朱希真常跋此词及谒金门“春待去”词云：读二词，洒然变俚耳之焰烟，还古风之丽则，宛转有余味也。
盖治世安乐之音欤。
恨无韩娥曼声长歌，以释予幽忧穷卮之疾。
但诵数过，增老夫暮年之叹。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《酒泉子》曹勋 翻译、赏析和诗意
《酒泉子》这首诗词是宋代曹勋所作，描述了秋天的景象和情感。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
**中文译文：**
霜护云低，竹外斜枝初璀璨，
仙风吹堕玉钿新。度清芬。
叹寒冰艳了无尘。
不占纷纷桃李径，一庭疏影冷摇春。
月黄昏。朱希真常跋此词及谒金门“春待去”词。
**诗意：**
这首诗描绘了秋天的景色和感受。诗人用一系列意象展示了秋日的特点。诗中提到霜护云低，表现出秋天的凉爽和晨露的形象。竹外的斜枝闪耀着初秋的光辉，仿佛宝石般闪烁。仙风吹落了垂挂的玉钿，带来了清新的气息。然而，诗人叹息寒冰的艳丽是短暂的，不会留下痕迹。他没有占据那众多的桃李花径，只享受着一庭疏影，冷冷地摇曳在春风中。整首诗以一种淡泊的心境，表达了对美好事物短暂性质的领悟。
**赏析：**
这首诗词通过自然景物的描绘，传达了作者对瞬息即逝的美好事物的感受。诗中的意象生动而富有层次感，如霜护云低、竹外斜枝初璀璨等，勾勒出秋天的特色。仙风吹落玉钿，把握了时光的无常性，呼应了整首诗的主题。最后两句以月黄昏来收束，添上诗意的一笔。而朱希真跋的言辞，展示了另一位文人对这首诗的认可。
诗人在表现秋天景色的同时，融入了对世事变幻的感悟，以及对美好事物转瞬即逝的深切体验。整首诗抒发了淡泊寡欲、随缘而安的生活态度，以及对人生短暂性的深刻领悟。
《酒泉子》曹勋 拼音读音参考
jiǔ quán zi
酒泉子
shuāng hù yún dī, zhú wài xié zhī chū cuǐ càn, xiān fēng chuī duò yù diàn xīn.
霜护云低，竹外斜枝初璀璨，仙风吹堕玉钿新。
dù qīng fēn.
度清芬。
tàn hán bīng yàn liǎo wú chén.
叹寒冰艳了无尘。
bù zhàn fēn fēn táo lǐ jìng, yī tíng shū yǐng lěng yáo chūn.
不占纷纷桃李径，一庭疏影冷摇春。
yuè huáng hūn.
月黄昏。
zhū xī zhēn cháng bá cǐ cí jí yè jīn mén" chūn dài qù" cí yún: dú èr cí, sǎ rán biàn lǐ ěr zhī yàn yān, hái gǔ fēng zhī lì zé, wǎn zhuǎn yǒu yú wèi yě.
朱希真常跋此词及谒金门“春待去”词云：读二词，洒然变俚耳之焰烟，还古风之丽则，宛转有余味也。
gài zhì shì ān lè zhī yīn yú.
盖治世安乐之音欤。
hèn wú hán é màn shēng cháng gē, yǐ shì yǔ yōu yōu qióng zhī zhī jí.
恨无韩娥曼声长歌，以释予幽忧穷卮之疾。
dàn sòng shù guò, zēng lǎo fū mù nián zhī tàn.
但诵数过，增老夫暮年之叹。
“增老夫暮年之叹”平仄韵脚
拼音：zēng lǎo fū mù nián zhī tàn平仄：平仄平仄平平仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:11:33
这首词啊，一开头就给人一种清冷又神秘的感觉。霜护云低，竹外斜枝初璀璨，仙风吹堕玉钿新。这画面，像是冬天的早晨，霜花覆盖着大地，云层低垂，竹枝斜斜地伸出来，闪烁着初露的光芒。仙风吹过，仿佛带来了新的玉钿，那种清新脱俗的感觉，真是让人心旷神怡。
度清芬。叹寒冰艳了无尘。不占纷纷桃李径，一庭疏影冷摇春。月黄昏。这几句，更是把那种清冷的美感推到了极致。寒冰艳丽却无尘，不跟桃李争艳，独自在庭院中摇曳，月光下的黄昏，那种孤傲又冷艳的气质，真是让人叹为观止。
朱希真常跋此词及谒金门“春待去”词云：读二词，洒然变俚耳之焰烟，还古风之丽则，宛转有余味也。盖治世安乐之音欤。恨无韩娥曼声长歌，以释予幽忧穷卮之疾。但诵数过，增老夫暮年之叹。朱希真的评价，真是说到我心坎里去了。这首词，读起来像是从俗世的烟火中抽离出来，回归到那种古朴又华丽的风格，婉转中带着余味，真是让人回味无穷。
我啊，每次读这首词，都有种说不出的感觉。像是被带到了一个远离尘嚣的世界，那里只有清冷的美，孤傲的气质，和那种让人心醉的余味。这种感觉，真是让人欲罢不能。有时候，我真希望自己也能像韩娥那样，用曼妙的歌声，把这种幽忧穷卮的疾苦释放出来。但每次读完，反而让我更加感叹自己的暮年之叹。
这首词，真是让人又爱又恨。爱它的清冷孤傲，恨它让人无法释怀的余味。每次读完，都有种说不出的感觉，像是被带到了一个远离尘嚣的世界，那里只有清冷的美，孤傲的气质，和那种让人心醉的余味。这种感觉，真是让人欲罢不能。