“喜入清闲运”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
四檐成韵。
孤坐无人问。
壮志消沈，喜入清闲运。
常安分。
炷烟飘尽。
更拨余香烬。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《点绛唇》曹勋 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》
秋雨弥空，冷侵窗户琴书润。
四檐成韵。孤坐无人问。
壮志消沉，喜入清闲运。
常安分。炷烟飘尽。更拨余香烬。
中文译文：
秋雨漫天，寒冷侵入窗户，滋润琴书。
四周屋檐形成韵味。独自坐着，无人来问询。
壮志消沉，却喜欢安闲的生活。
常常保持安静、满足。烟炷飘尽，再拨动余香的余烬。
诗意和赏析：
《点绛唇》是宋代诗人曹勋的作品，表达了作者在寂静中享受清闲生活的心情。诗中通过描绘秋雨侵入窗户、四檐成韵等景象，营造出一种寂静、凄凉的氛围。而孤坐无人问的描写则表现出作者独处的状态，壮志消沉的心情。
然而，作者并不感到沮丧，反而喜欢这种清闲的生活状态。他常安分于现状，享受安静的时光，表现出一种平和、满足的心态。最后一句“炷烟飘尽，更拨余香烬”，通过比喻烟炷的香气消散，表达了作者诗意的消退，同时也有一种将过去的美好重新点燃的意象。
整首诗以寂静、孤独为基调，表达了作者在安静的环境中享受清闲生活的心情，同时也表达了对过去美好时光的怀念和对未来的希望。这种对安逸生活的向往和对过去的回忆，使得这首诗具有一种深沉、内敛的韵味，给人以思考和回味的空间。
《点绛唇》曹勋 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
qiū yǔ mí kōng, lěng qīn chuāng hù qín shū rùn.
秋雨弥空，冷侵窗户琴书润。
sì yán chéng yùn.
四檐成韵。
gū zuò wú rén wèn.
孤坐无人问。
zhuàng zhì xiāo shěn, xǐ rù qīng xián yùn.
壮志消沈，喜入清闲运。
cháng ān fèn.
常安分。
zhù yān piāo jǐn.
炷烟飘尽。
gèng bō yú xiāng jìn.
更拨余香烬。
“喜入清闲运”平仄韵脚
拼音：xǐ rù qīng xián yùn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:01:13
哎，这首词一读就让人想到那种湿漉漉的秋日午后，雨下得没完没了，连窗边的琴和书都泛着潮气。开头几句“秋雨弥空，冷侵窗户琴书润”简直像把手指戳进了凉水里，冷得让人一哆嗦。屋檐滴水的节奏成了唯一的背景音，可偏偏这时候“孤坐无人问”——这画面太有代入感了，谁还没经历过那种被世界遗忘的瞬间呢？
不过有意思的是下半阕的转折。“壮志消沈”四个字砸下来，倒像是突然卸下了什么重担。你说这“喜入清闲运”是真觉得解脱，还是苦中作乐？我盯着“喜”字琢磨半天，总觉得这字用得微妙。就像现代人发朋友圈说“终于可以躺平了”，背后可能藏着八百种不甘心。那个“常安分”更是透着股认命的劲儿，像在说服自己接受现状。
结尾的“炷烟飘尽，更拨余香烬”真是绝了！香烧完了还去拨灰，这动作简直把那种空虚感具象化了。就像现在人刷完手机还要再划两下屏幕，明知没内容了却停不下来。这种对“余味”的执着，比直说寂寞更有杀伤力。整首词像在冷雨里捂着一杯凉透的茶，表面平静，底下全是暗涌。作者到底有没有真的释怀？我看未必，但能把这种复杂心绪写得举重若轻，确实功力深厚。
（停顿）不过换个角度想，或许这种“假装悠闲”本身就是种抵抗？就像雨天赖床，看似慵懒，实则是给疲惫的心灵放个短假。词里的矛盾感反而让它更真实——谁的人生不是理想与现实反复拉扯呢？这秋雨中的独坐，倒成了现代人精神困境的千年回响。