“从头颗颗手亲穿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子》
从头颗颗手亲穿。
寄与仙卿同结、此生缘。
和串拢瑜臂，连云坠雪肩。
循环密数对沈烟。
似我真情不断、永相联。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《南歌子》杨无咎 翻译、赏析和诗意
诗词《南歌子》是宋代杨无咎所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
彩缕牵肠断，明珠暗滴圆。
彩色的线缕牵动着我的心，断裂了，明亮的珠子黯然滴落。
从头颗颗手亲穿。寄与仙卿同结、此生缘。
从头到尾，一颗颗珠子亲手穿过。寄托给与仙卿相伴结缘，这一生的缘分。
和串拢瑜臂，连云坠雪肩。
与手镯相连，环绕在手臂上，像云朵飘落在雪白的肩膀上。
循环密数对沈烟。似我真情不断、永相联。
循环着密密麻麻的珠子，如同沉烟。仿佛我的真情永不断绝，永远相连。
这首诗词通过描写一串珠子来表达了诗人对于永恒真情的追求和向往。诗中的珠子象征着真诚的情感，通过彩色线缕的牵动，表达了诗人内心纠结和痛苦的情感状态。珠子的循环和密密麻麻的排列，象征着诗人对于真情的坚持和执着，希望将这份真情寄托给与自己有缘的人，与其永远相连。整首诗词以细腻的描写和含蓄的情感，表达了诗人对于爱情和情感的深切思考和追求。
《南歌子》杨无咎 拼音读音参考
nán gē zǐ
南歌子
cǎi lǚ qiān cháng duàn, míng zhū àn dī yuán.
彩缕牵肠断，明珠暗滴圆。
cóng tóu kē kē shǒu qīn chuān.
从头颗颗手亲穿。
jì yú xiān qīng tóng jié cǐ shēng yuán.
寄与仙卿同结、此生缘。
hé chuàn lǒng yú bì, lián yún zhuì xuě jiān.
和串拢瑜臂，连云坠雪肩。
xún huán mì shù duì shěn yān.
循环密数对沈烟。
shì wǒ zhēn qíng bù duàn yǒng xiāng lián.
似我真情不断、永相联。
“从头颗颗手亲穿”平仄韵脚
拼音：cóng tóu kē kē shǒu qīn chuān平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 08:09:32
这首诗读起来像一串被精心串起的珍珠——表面温润，内里却藏着汹涌的情感暗流。开篇"彩缕牵肠断"五个字就让人心头一紧，哎哟喂，这哪里是在说编织首饰，分明是把自己柔肠百转的心思都揉进了丝线里嘛。那些"明珠暗滴圆"的意象，让我想到深夜独坐时眼角滑落的泪珠，在烛火下闪着微光，却又倔强地维持着完整的形态，这种隐忍的破碎感真是绝了。
诗人反复强调"手亲穿"的动作细节，让人眼前浮现出颤抖的手指捏着银针，每穿过一颗珠子都要屏住呼吸的画面。最妙的还是"循环密数对沈烟"这句，数珠子的动作在袅袅香烟里循环往复，这不就是我们现代人失眠时刷手机的无意识动作吗？只不过古人把焦虑转化成了诗意，而我们只会留下黑眼圈罢了。
不过说真的，最戳中我的还是"似我真情不断、永相联"这句大白话。在堆砌了那么多华丽意象之后，突然来这么一句直球告白，就像珍珠项链最后打了个死结，把前面所有的婉转都收束成掷地有声的承诺。这种"用尽洪荒之力装优雅，最后还是破功说真心话"的反差萌，简直就是古今通用的恋爱绝杀啊！
（思考停顿）要说有什么遗憾的话，可能是"仙卿"这个称呼略显老套，要是换成现代人写，估计会写成"亲爱的小仙女"之类的网络用语？不过转念一想，正是这种带着古早味的表达，反而让整首诗在甜腻中保留了恰到好处的分寸感，就像珍珠奶茶里的三分糖，甜而不齁，余韵悠长。