“搦儿身分”的意思及全诗出处和翻译赏析
《探春令》
著一套、时样不肯红，甚打扮、诸余济。
回头一笑千娇媚。
知几多深意。
奈月华、灯影交相照，诮没个、商量地。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《探春令》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《探春令》是一首宋代杨无咎创作的诗词。该诗描述了一个寻找真实身份、测量鞋子大小、揣摩年龄的场景。主人公穿着一套不显眼的服饰，但却十分注重打扮，同时也能帮助他人。他回头一笑时，展现出千娇媚的魅力。整首诗通过描绘月华和灯影相互映照的情景，表达了商量地和隐藏深意的含义。
诗词的中文译文如下：
搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪。
著一套、时样不肯红，甚打扮、诸余济。
回头一笑千娇媚。知几多深意。
奈月华、灯影交相照，诮没个、商量地。
诗意和赏析：
这首诗以一种幽默轻松的方式，描绘了一个具有神秘身份的人物。他通过搦测他人的身份、鞋子大小和年龄来展示自己的智慧和能力。他穿着一套不引人注目的服饰，但却能够帮助他人。当他回头一笑时，展现出千娇媚的魅力，令人难以忘怀。
诗中的“知几多深意”表达了人物隐藏自己真实意图的一层含义。而月华和灯影相互映照的情景，则象征着商量地和隐藏深意的场所。整首诗既展示了人物的机智和才智，又传达了一种玩世不恭的态度。
这首诗以轻松幽默的语言，描绘了一个富有智慧和魅力的人物形象。通过细腻的描写和意象的运用，诗人成功地传达了人物的特质和情感。整首诗给人一种欢快愉悦的感觉，同时也引发人们对隐藏深意和商量地的思考。
《探春令》杨无咎 拼音读音参考
tàn chūn lìng
探春令
nuò ér shēn fèn, cè ér xié zǐ niǎn ér nián jì.
搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪。
zhe yī tào shí yàng bù kěn hóng, shén dǎ bàn zhū yú jì.
著一套、时样不肯红，甚打扮、诸余济。
huí tóu yī xiào qiān jiāo mèi.
回头一笑千娇媚。
zhī jǐ duō shēn yì.
知几多深意。
nài yuè huá dēng yǐng jiāo xiāng zhào, qiào méi gè shāng liáng dì.
奈月华、灯影交相照，诮没个、商量地。
“搦儿身分”平仄韵脚
拼音：nuò ér shēn fèn平仄：仄平平仄
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 06:47:04
这首词读起来像是一场精心设计的恋爱谜题，字里行间藏着少女的狡黠与试探。开篇的"搦儿身分，测儿鞋子、捻儿年纪"就让人忍不住挑眉——这是在玩什么猜谜游戏吗？仿佛看见古装剧里的小姑娘提着裙摆转圈，故意用绣花鞋尖轻点地面，既想被看穿身份，又怕被一眼识破的娇憨模样。
最有趣的还是那套"时样不肯红"的打扮。明明穿着最新潮的款式，却偏要避开最流行的红色，这种刻意低调反而成了最高调的炫耀。就像现在女孩们嘴上说着"随便穿穿"，其实精心搭配了三个小时。后文的"回头一笑千娇媚"突然从俏皮转场到妩媚，让人猝不及防被击中——原来前头那些小动作都是铺垫，这一笑才是真正的"大招"。
不过读到"诮没个、商量地"时，突然觉得热闹里藏着孤单。月光和灯影明明把场景照得亮堂堂，却找不到可以说体己话的人。这种反差让我想起现代都市里的夜晚，明明四周都是霓虹和人潮，却依然觉得寂寞。词人用热闹反衬孤独的手法，把少女心事写得既鲜活又酸涩，实在妙得很。
总的来说，这首词就像用糖衣裹着黄连的糖果，初尝是俏皮甜蜜的恋爱小品，细品却嚼出了时代对女性的隐形束缚。那些看似任性的"不肯红"，何尝不是种无声的反抗？这种藏在闺阁文字里的叛逆，反倒比直白的控诉更有力量。