“满苑香风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《柳梢青》
晓来弦管，声在霜空。
却退寒威，借回春色，满苑香风。
几时人下瑶宫。
记千载、今朝庆逢。
满捧瑶觞，芝兰丛里，锦绣光中。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《柳梢青》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《柳梢青》是宋代诗人杨无咎创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅春天的景象，展示了春天的美好和欢乐。
诗词的中文译文如下：
瑞鸭烟浓。早晨时分，弦管的声音在寒霜的天空中回荡。寒冷的威严逐渐消退，借来了春天的色彩，满园飘来了花香。多少年以后，人们再次进入了瑶宫。记住了千年的时光，今天是庆祝的日子。满满地举起了祝酒的杯子，在芝兰丛中，在锦绣的光芒中。
这首诗词通过描绘春天的景象，表达了对春天的喜悦和庆祝。瑞鸭和浓烟象征着春天的来临，清晨的弦管声音在寒冷的天空中回荡，带来了温暖和欢乐。诗人描述了春天的气息，满园的花香和瑶宫的繁华，表达了对春天的向往和期待。诗人通过描绘这样一个美好的春天场景，将读者带入了一个欢乐的氛围中，让人们感受到春天的美好和喜悦。
整首诗词以描绘春天的景象为主题，通过丰富的描写和细腻的语言，展示了春天的美丽和欢乐。诗人运用瑞鸭、弦管声和花香等意象，将读者带入了一个充满生机和喜庆的场景中，让人们感受到春天的魅力和喜悦。这首诗词以其优美的语言和生动的描写，展示了诗人对春天的热爱和向往，给人们带来了一种愉悦和舒适的感觉。
《柳梢青》杨无咎 拼音读音参考
liǔ shāo qīng
柳梢青
ruì yā yān nóng.
瑞鸭烟浓。
xiǎo lái xián guǎn, shēng zài shuāng kōng.
晓来弦管，声在霜空。
què tuì hán wēi, jiè huí chūn sè, mǎn yuàn xiāng fēng.
却退寒威，借回春色，满苑香风。
jǐ shí rén xià yáo gōng.
几时人下瑶宫。
jì qiān zǎi jīn zhāo qìng féng.
记千载、今朝庆逢。
mǎn pěng yáo shāng, zhī lán cóng lǐ, jǐn xiù guāng zhōng.
满捧瑶觞，芝兰丛里，锦绣光中。
“满苑香风”平仄韵脚
拼音：mǎn yuàn xiāng fēng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 05:03:33
哎，这首词读起来像是一幅冬日转春的卷轴画，烟雾缭绕里藏着生机，冷冰冰的寒天里突然蹦出点暖意，挺有意思的。开头那句“瑞鸭烟浓”就让人有点懵——瑞鸭是香炉吧？烟雾袅袅的场景，配上“晓来弦管”，大早上奏乐的声音在结霜的空气里回荡，画面感直接拉满。冷是冷的，但后头突然一转，“借回春色”硬是把寒冬逼退，满园子香风，这操作有点“强行逆天改季节”的霸气啊。
下半阕开始走神仙路线了，“瑶宫”“芝兰”“锦绣”这些词儿一砸，瞬间贵气扑面而来。尤其是“几时人下瑶宫”这句，像是在问：天上哪位神仙今天下凡开party了？再配上“千载庆逢”，搞得像千年等一回的庆典，捧酒杯的、闻花香的、看华服的，活脱脱古代版“高端局”。不过这里头藏着个矛盾——前头还在寒天挣扎，后头突然就奢华庆典，这转折是不是太陡了？难不成是寒冬里硬生生造了个温室开趴？
要我说啊，这词儿像是给某个特殊场合写的定制款。可能是祝寿或者庆典，既要显摆排场，又得暗戳戳夸主人能“逆转时令”——你看连老天爷的冷脸都能给捂热乎了。文字游戏玩得挺溜，但总觉得华丽有余，真情实感少了点。就像现在朋友圈精心P过的九宫格，美则美矣，仔细品品缺了点儿烟火气。不过话说回来，能在寒冬里写出满园春色，这种想象力倒是让人眼前一亮，搁现在也算得上是“氛围感写作”的高手了。