“诜诜已是多孙子”的意思及全诗出处和翻译赏析
《滴滴金（同前）》
谩容易、到尘世。
表里冰清谁与比。
占无双两地。
诜诜已是多孙子。
看将来、总荣贵。
岁岁今朝捧瑶觞，劝南园桃李。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《滴滴金（同前）》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《滴滴金（同前）》是一首宋代诗词，作者是杨无咎。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
滴滴金（同前）
当初本合蟾宫里，
谩容易、到尘世。
表里冰清谁与比，
占无双两地。
诜诜已是多孙子，
看将来、总荣贵。
岁岁今朝捧瑶觞，
劝南园桃李。
中文译文：
滴滴黄金（同前）
当初我本该居住在蟾宫之中，
可惜我轻率地来到尘世间。
我内外的纯洁无人能比拟，
享有无双的身份，却分处两个地方。
我已有了成群的后代，
展望未来，必将荣耀无比。
每年的今天都举起玉杯，
推崇南园中的桃花和李花。
诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人对自己身份转变的思考和对人生的感慨。诗中的"滴滴金"指的是宝贵的黄金，它象征着高贵和珍贵，代表诗人原本居住在蟾宫（传说中月亮上的宫殿）之中，拥有崇高的地位和纯洁无暇的品质。然而，诗人却轻率地来到尘世间，离开了原本的环境和身份。
诗中的"表里冰清"表达了诗人内外的纯洁和清白，无人能与之相比。"占无双两地"则指出诗人分处两个不同的地方，暗示了他在尘世间的境遇和困扰。
诗中提到诗人已经有了许多后代，展望未来，他们必将获得荣耀和尊贵。"岁岁今朝捧瑶觞"表达了每年的今天，他都会举起玉杯庆贺，象征着他对后代的祝福和期望。"劝南园桃李"表示诗人推崇南园中的桃花和李花，这里可以理解为美好的事物和价值观，诗人希望他的后代能够追求美好并受到美好的影响。
整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对转变身份和对后代美好未来的思考。通过对宝贵的黄金、纯洁无暇的品质和美好的事物的描绘，诗人传达了对美好和荣耀的向往，以及对后代的期望和祝福。这首诗词展示了杨无咎深邃的思想和对人生意义的思考，同时也反映了宋代士人追求高贵和纯洁的价值观。
《滴滴金（同前）》杨无咎 拼音读音参考
dī dī jīn tóng qián
滴滴金（同前）
dāng chū běn hé chán gōng lǐ.
当初本合蟾宫里。
mán róng yì dào chén shì.
谩容易、到尘世。
biǎo lǐ bīng qīng shuí yǔ bǐ.
表里冰清谁与比。
zhàn wú shuāng liǎng dì.
占无双两地。
shēn shēn yǐ shì duō sūn zi.
诜诜已是多孙子。
kàn jiāng lái zǒng róng guì.
看将来、总荣贵。
suì suì jīn zhāo pěng yáo shāng, quàn nán yuán táo lǐ.
岁岁今朝捧瑶觞，劝南园桃李。
“诜诜已是多孙子”平仄韵脚
拼音：shēn shēn yǐ shì duō sūn zi平仄：平平仄仄平平
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:22:56
哎，这首词读起来有种“仙气飘飘却接地气”的奇妙混搭感。开头“当初本合蟾宫里”直接拽出嫦娥奔月的神话意象，让人瞬间联想到广寒宫的高冷，可下一句“谩容易、到尘世”又急转直下，像是神仙下凡时嘀咕着“来都来了”，带着三分无奈七分认命的幽默劲儿。
中间几句“表里冰清谁与比”“占无双两地”明显在玩文字游戏——冰清玉洁的品格配上“无双两地”这种地理概念，我猜要么是夸赞某位德行出众的家族长辈，要么是暗戳戳炫耀家族分支在两处都混得风生水起。不过“诜诜已是多孙子”这句突然画风突变，活脱脱像过年时七大姑八大姨围着你念叨：“瞧咱们家四世同堂，将来肯定个个有出息！”
最有趣的是结尾祝酒词式的收尾，捧着玉杯劝南园桃李，乍看像是老干部在寿宴上致辞，细品又藏着文人雅趣。这种把家族兴旺和自然意象打包捆扎的手法，让我想起逢年过节亲戚家客厅挂的《松鹤延年图》，既有文化人的含蓄，又有老百姓的实在。
不过话说回来，全篇用典虽多却不算艰深，像“蟾宫”“瑶觞”这类词自带古风滤镜，放在祝寿场景里确实撑得起场面。但“占无双两地”这种表达方式稍微有点让人摸不着头脑，要是放在现代，估计得在家族群里被追问：“二叔公您这‘两地’到底指哪两处啊？”
总体来看，这首词像是古代版的家族年度总结报告，既有忆往昔峥嵘岁月的感慨，又有看今朝人丁兴旺的满足，还夹带着对未来的美好期许。虽然文学性不算登峰造极，但贵在情感真挚，像极了老宅院里那棵开满花的石榴树——未必名贵，却结结实实透着人间烟火的热闹劲儿。