“秾李夭桃堆绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
《上林春令（鲁师文生辰）》
正暖日、如熏芳袖。
流莺恰恰娇啼。
似为劝、百觞进酒
少年未用称遐寿。
愿来岁、如今时候。
相将得意皇都，同携手、上林春昼。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《上林春令（鲁师文生辰）》杨无咎 翻译、赏析和诗意
诗词《上林春令（鲁师文生辰）》描绘了春天的景象和美好的愿望。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
杨柳垂橙桃堆缀。
明媚的阳光，如香熏的袖子。
鸟儿娇媚地歌唱。
仿佛在鼓励青年人进酒，享受青春。
愿未来的岁月，与现在的时光一样美好。
在皇都里共同追求自己的理想，
手牵着手，一同走进上林春天的白昼。
诗意：
这首诗以春天为背景，描绘了春天的景色和氛围。诗人运用细腻的描写技巧，将杨柳、橙花、桃花等春天的花卉结合在一起，形象描绘了春天的繁荣和美丽。他用“如熏芳袖”的比喻，表达了明媚阳光的温暖和芳馨。诗中的莺鸟婉转娇媚地歌唱，仿佛在鼓励人们放松心情，享受青春。诗人还表达了对未来的美好祝愿，希望未来的岁月如同现在的时光一样美好。最后，他借用皇都和上林春天的景色，表达了与伴侣共同追求理想，并一同享受美好时光的愿望。
赏析：
这首诗以清新、明快的笔调，展现了春天的美丽和温暖。诗中运用了熟悉的春天意象，如杨柳、桃花等，使人产生亲切感。通过细腻的描写和比喻手法，诗人使读者在诗歌中感受到了春天的氛围和美景。诗人以阳光、花卉和鸟儿为媒介，表达了对青春的赞美和对美好未来的向往。整首诗歌流畅自然，情感真挚，让人感受到春天的喜悦和愉悦。它像一首欢快的歌谣，让人愉悦地领悟到春天的美好。
《上林春令（鲁师文生辰）》杨无咎 拼音读音参考
shàng lín chūn lìng lǔ shī wén shēng chén
上林春令（鲁师文生辰）
nóng lǐ yāo táo duī xiù.
秾李夭桃堆绣。
zhèng nuǎn rì rú xūn fāng xiù.
正暖日、如熏芳袖。
liú yīng qià qià jiāo tí.
流莺恰恰娇啼。
shì wèi quàn bǎi shāng jìn jiǔ
似为劝、百觞进酒
shào nián wèi yòng chēng xiá shòu.
少年未用称遐寿。
yuàn lái suì rú jīn shí hòu.
愿来岁、如今时候。
xiāng jiāng dé yì huáng dōu, tóng xié shǒu shàng lín chūn zhòu.
相将得意皇都，同携手、上林春昼。
“秾李夭桃堆绣”平仄韵脚
拼音：nóng lǐ yāo táo duī xiù平仄：平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:32:02
这首诗词，乍一看，就像是春日里的一幅画卷，色彩斑斓，生机勃勃。秾李夭桃，那花儿开得正艳，像是绣出来的，美得让人移不开眼。暖日如熏，微风拂过，仿佛能闻到那淡淡的香气，流莺在枝头娇啼，声音清脆悦耳，仿佛在劝人举杯畅饮。
少年未用称遐寿，这句话有点意思。作者似乎在说，年轻人啊，别急着追求长寿，先享受当下的美好时光吧。来岁如今时候，希望明年还能像现在这样，和朋友们一起在皇都得意洋洋，手牵手漫步在上林苑的春昼里。
读到这里，我忍不住想，这诗里的场景，是不是有点太美好了？像是作者心中的理想世界，充满了对生活的热爱和对未来的憧憬。但话说回来，谁不想拥有这样的时光呢？和朋友们一起，在春日里，享受着大自然的馈赠，无忧无虑，自由自在。
不过，现实往往没有那么完美。生活中的琐事、工作的压力，常常让人喘不过气来。但正是这些不完美，才让我们更加珍惜那些美好的瞬间。就像这首诗，它提醒我们，即使生活再忙再累，也要记得停下来，感受一下身边的美好。
所以，我觉得这首诗不仅仅是在描绘一个美好的场景，更是在传递一种生活态度。那就是，无论生活多么艰难，我们都要保持一颗热爱生活的心，去发现、去享受那些美好的瞬间。这样，我们的生活才会更加丰富多彩，更加有意义。