“后期难问”的意思及全诗出处和翻译赏析
《殢人娇（曾韵寿词）》
喜小名银蟾、十分增晕名。
嫦娥飞下，见雾鬟风鬓。
念八第行景园中，画谁能尽。
慢奏云韶，美字斟仙酝。
清不寐、桂香成阵。
只愁来夕，又阴晴无准。
却待约重圆，后期难问。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《殢人娇（曾韵寿词）》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《殢人娇（曾韵寿词）》是一首宋代杨无咎创作的诗词。诗中描绘了中秋佳节的美景，表达了对月亮和嫦娥的赞美之情。
诗中写道：“露下天高，最是中秋景胜。”这句话意味着在中秋节的夜晚，月亮高挂在天空，景色最为美丽。接着，“喜小名银蟾、十分增晕名。”表达了对月亮的喜爱，称月亮为“银蟾”，并赞美月亮晕圈的美丽。
诗中还提到了嫦娥：“嫦娥飞下，见雾鬟风鬓。”这句话描绘了嫦娥从月宫飞下来，雾鬟飘动。嫦娥是中秋节的传说人物，与月亮紧密相连。
接下来的几句诗写到了作者在园中欣赏画作的情景：“念八第行景园中，画谁能尽。慢奏云韶，美字斟仙酝。清不寐、桂香成阵。”作者在园中欣赏画作，感慨画家无法完全描绘出这美景。他们慢慢地演奏着美妙的音乐，斟满美酒，享受着这美好的时刻。
最后几句诗表达了作者对天气变化的担忧：“只愁来夕，又阴晴无准。却待约重圆，后期难问。”作者担心晚上的天气会变化无常，无法预测。他期待着月亮再次圆满，但又感到后期的重逢难以预测。
这首诗词通过描绘中秋节的景色和嫦娥的形象，表达了对美景的赞美和对时间的思考。作者以细腻的笔触描绘了中秋节的美景，同时也表达了对时间流逝和重逢的期望。整首诗词意境优美，给人以美好的愉悦感受。
《殢人娇（曾韵寿词）》杨无咎 拼音读音参考
tì rén jiāo céng yùn shòu cí
殢人娇（曾韵寿词）
lù xià tiān gāo, zuì shì zhōng qiū jǐng shèng.
露下天高，最是中秋景胜。
xǐ xiǎo míng yín chán shí fēn zēng yūn míng.
喜小名银蟾、十分增晕名。
cháng é fēi xià, jiàn wù huán fēng bìn.
嫦娥飞下，见雾鬟风鬓。
niàn bā dì xíng jǐng yuán zhōng, huà shuí néng jǐn.
念八第行景园中，画谁能尽。
màn zòu yún sháo, měi zì zhēn xiān yùn.
慢奏云韶，美字斟仙酝。
qīng bù mèi guì xiāng chéng zhèn.
清不寐、桂香成阵。
zhǐ chóu lái xī, yòu yīn qíng wú zhǔn.
只愁来夕，又阴晴无准。
què dài yuē chóng yuán, hòu qī nán wèn.
却待约重圆，后期难问。
“后期难问”平仄韵脚
拼音：hòu qī nán wèn平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:50:28
嘿，这首中秋词一开篇就让人眼前一亮——"露下天高，最是中秋景胜"，简直像突然被推进了月光流淌的庭院里。露水沾衣的凉意混着开阔的夜空，瞬间就把中秋那种既清冷又热闹的矛盾感给勾出来了。但仔细往下读，发现作者玩了个挺有意思的文字游戏，"银蟾"指月亮却要加个"小名"，"增晕名"大概是想说月光越发朦胧？这用词啊，多少有点故弄玄虚的嫌疑。
中间部分开始上价值了，嫦娥下凡这段挺耐人寻味。"雾鬟风鬓"的描写让我想起李清照"风鬟雾鬓"的典故，不过这里反而有种动态的破碎美。但"八第行景园中"这句实在让人摸不着头脑，是笔误还是另有深意？要是能换成更直观的意象，整体意境应该会更流畅。
最戳中我的还是结尾那几句。"只愁来夕，又阴晴无准"简直道出了每个赏月人的共同焦虑——去年中秋被乌云挡了月亮的气还没消呢！但作者偏偏在担忧里藏了份倔强，"却待约重圆"透着点孩子气的天真，像是在和月亮讨价还价。这种从盛景狂欢突然跌入不确定性的转折，反而比直白的团圆祝福更有余韵。
不过说实话，整首词就像个月饼礼盒——包装华丽但馅料太杂。云韶仙酝、桂香成阵这些意象堆得有点密，反倒冲淡了核心情感。要是能像东坡"明月几时有"那样，用更朴实的语言说透人世无常，或许会更打动人。但话说回来，这种"甜蜜的烦恼"本身不就是中秋的滋味么？圆满里藏着缺憾，期待中混着忐忑，倒也挺真实的。