“贤帅为时生”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望江南（张节使生辰）》
瑞色潜将春共到，台星遥映月初升。
贤帅为时生。
人意乐，天宇亦清明。
淡薄梅腮娇倚暖，依微柳眼喜窥晴。
和气满江城。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《望江南（张节使生辰）》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《望江南（张节使生辰）》是宋代诗人杨无咎创作的一首诗，描绘了钟陵地区春天的美景和生机勃勃的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
**译文：**
钟陵美丽，佳节庆元旦。吉祥的色彩悄然迎接春天的到来，高台上的星辰遥映着初升的明月。英明的领袖适时诞生，人们的心情愉悦，天空也变得清朗。淡淡的梅花娇嫩的脸庞依偎在温暖中，微弱的柳枝下的眼睛喜悦地窥视着晴朗的天空。和谐的氛围弥漫在江城中。
**诗意：**
这首诗通过描绘钟陵地区春季的景象，表现出美好的自然景色和人们喜庆的心情。诗中描述了春天的吉祥氛围，以及领袖的出生给人们带来的希望。诗人通过对景物的细腻描写，抒发了对生活和美好的向往，同时也展现了对领袖的敬意和期待。
**赏析：**
这首诗以钟陵为背景，通过对春天景色的描绘，展现了一个充满生机和希望的画面。诗人运用丰富的意象，如“瑞色潜将春共到”、“台星遥映月初升”等，将自然景色和人事事件巧妙地结合，表达了对美好未来的展望。同时，诗人通过描写淡薄的梅花和微弱的柳枝，细腻地表现了春天的柔美和细腻之感，将读者带入了一幅生动的画面。
整首诗语言优美流畅，意象丰富，表达了对春天、领袖和和谐生活的渴望。在宋代的诗歌中，这种抒发对美好生活向往的情感是常见的主题之一。通过细腻的描写，诗人让读者感受到了诗中景象的美妙，同时也体现了宋代文人的文化情怀和审美趣味。
《望江南（张节使生辰）》杨无咎 拼音读音参考
wàng jiāng nán zhāng jié shǐ shēng chén
望江南（张节使生辰）
zhōng líng hǎo, jiā jié qìng yuán zhèng.
钟陵好，佳节庆元正。
ruì sè qián jiāng chūn gòng dào, tái xīng yáo yìng yuè chū shēng.
瑞色潜将春共到，台星遥映月初升。
xián shuài wéi shí shēng.
贤帅为时生。
rén yì lè, tiān yǔ yì qīng míng.
人意乐，天宇亦清明。
dàn bó méi sāi jiāo yǐ nuǎn, yī wēi liǔ yǎn xǐ kuī qíng.
淡薄梅腮娇倚暖，依微柳眼喜窥晴。
hé qì mǎn jiāng chéng.
和气满江城。
“贤帅为时生”平仄韵脚
拼音：xián shuài wéi shí shēng平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:13:54
哎，这首《钟陵好》读起来像咬了一口刚出锅的糖年糕，甜丝丝里带着烟火气。开头一句"钟陵好，佳节庆元正"直接把我拽进热热闹闹的过年场景里，但仔细咂摸，诗人可不只是在写过年——"瑞色潜将春共到"里那个"潜"字用得妙啊！春天像蹑手蹑脚溜进城门的小童，等人们发现时，绿意已经偷偷爬上城墙根了。
中间那句"贤帅为时生"让我愣了下神。按理说这种颂扬官员的诗容易显得假大空，可诗人偏把贤臣比作应季而生的草木，跟前面"台星遥映月初升"的天象呼应，倒让人觉得这马屁拍得清新脱俗。就像现在夸领导不说"英明神武"，而说"您来之后公司饮水机都变甜了"，这种接地气的吹捧谁不爱听？
下阕的梅花柳树写得最活色生香。"淡薄梅腮娇倚暖"里的梅花像个怕冷的小姑娘，把冻红的脸蛋往暖和处蹭；"依微柳眼喜窥晴"的柳芽又像刚睡醒的孩子，眯着眼睛偷看晴天。这些拟人用得不着痕迹，把寒冬将尽时万物的雀跃劲儿都写活了。最后收在"和气满江城"，倒让我想起过年时家家户户飘出的炖肉香，在冷空气里氤氲成一片温吞吞的幸福感。
要说缺点嘛，这种应景诗就像年夜饭必备的八宝饭，好吃但难出新意。不过诗人愣是往传统模具里填进了时令鲜果，让老菜式有了新滋味。现在读来，倒比那些苦大仇深的咏怀诗更让人心头敞亮——谁说盛世气象只能靠华丽辞藻堆砌？市井巷陌里的烟火温情，不就是最好的时代注脚么？