“低语教人嚼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉落魄（龙涎香）》
瑞炉慢炷轻烟初著清香已透红绡幄。
底事多情，玉笋更轻掠。
鬓云侧畔□眉角。
妆成曾印铅华薄。
几回殢酒襟怀恶。
莺舌偷传，低语教人嚼。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《醉落魄（龙涎香）》杨无咎 翻译、赏析和诗意
诗词《醉落魄（龙涎香）》的中文译文如下：
双心小萼。
瑞炉慢炷轻烟初著，
清香已透红绡幄。
底事多情，
玉笋更轻掠。
鬓云侧畔□眉角。
妆成曾印铅华薄。
几回殢酒襟怀恶。
莺舌偷传，
低语教人嚼。
诗意和赏析：
这首诗词以醉落魄的意境，描绘了一个女子的妆饰和她的娇态。整首诗词以形容词和动词的短语为主，通过细腻的描写，展现了女子的美丽和娇柔。
首先，诗人通过“双心小萼”来形容女子的妆容，将其比喻为一朵小花。接下来，诗人描绘了女子燃烧的瑞炉和轻轻飘起的烟雾，以及透过红绡幄传来的清香。这些细节描写使人感受到女子的妆容和气息的幽香。
诗人接着描述了女子的眉角和鬓发，以及她脸上妆容的淡淡印记。通过这些描写，诗人表达了女子的娇柔和妩媚之美。最后，诗人描绘了女子的举止和语言，她的低语如莺舌偷传，教人嚼之。
整首诗词通过精细的描写，将女子的美丽和娇柔展现得淋漓尽致。诗人运用了形容词和动词的短语，使诗词充满了细腻和生动的画面感。这首诗词具有浓郁的宋代文学风格，展示了当时文人对女子美态的赞美和描绘。
《醉落魄（龙涎香）》杨无咎 拼音读音参考
zuì luò tuò lóng xián xiāng
醉落魄（龙涎香）
shuāng xīn xiǎo è.
双心小萼。
ruì lú màn zhù qīng yān chū zhe qīng xiāng yǐ tòu hóng xiāo wò.
瑞炉慢炷轻烟初著清香已透红绡幄。
dǐ shì duō qíng, yù sǔn gèng qīng lüè.
底事多情，玉笋更轻掠。
bìn yún cè pàn méi jiǎo.
鬓云侧畔□眉角。
zhuāng chéng céng yìn qiān huá báo.
妆成曾印铅华薄。
jǐ huí tì jiǔ jīn huái è.
几回殢酒襟怀恶。
yīng shé tōu chuán, dī yǔ jiào rén jué.
莺舌偷传，低语教人嚼。
“低语教人嚼”平仄韵脚
拼音：dī yǔ jiào rén jué平仄：平仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:30:14
哎，这首《双心小萼》读起来有点让人摸不着头脑，但细品之下又像含着一颗话梅——酸酸甜甜的余味挠得人心痒痒。开篇的"瑞炉慢炷轻烟"瞬间把人拽进古装剧里贵妃熏香的场景，红绡帐子被染得香喷喷的，但"底事多情"四个字又冷不丁把气氛转了个弯，像是在说：别光看表面的华丽，故事都在细枝末节里呢。
最戳人的是那个被□掉的眉角字，活像刷短视频突然卡顿的画面，反而勾起无限遐想。是蹙眉？是挑眉？还是被汗浸湿了花钿？这种残缺倒意外契合全词欲说还休的调调。妆成后的"铅华薄"透着现代裸妆的既视感，可"几回殢酒襟怀恶"又像深夜朋友圈的emo文案，把古代闺怨和当代都市人的小确丧神奇地串在一起。
不过说真的，最后那句"低语教人嚼"让我笑出声——这不就是办公室茶水间的八卦现场吗？莺莺燕燕们咬耳朵传小话，活脱脱一部《甄嬛传》番外篇。作者把女儿家那些弯弯绕的心思，裹在华丽辞藻里像包粽子似的，得剥开三层竹叶才能尝到里头的咸蛋黄，这种古今通吃的情感表达，倒是比直白的言情诗有意思多了。
（说到这儿突然想到，要是给这首词配个BGM，用古筝混点电子音效应该挺带感？）总的来说，它就像博物馆里的螺钿漆盒，远看流光溢彩，近看每片贝壳都在讲自己的故事，虽然个别碎片脱落了，反而让观者有了参与拼图的乐趣。