“东风且慢吹落”的意思及全诗出处和翻译赏析
《隔浦莲》
格磔鸣乌鹊。
好梦惊回处，余酲推枕犹觉。
新晴人意乐。
云容薄。
丽日明池阁。
卷帘D440。
披衣散策，闲庭吟绕红药。
残英几许，尚可一供春酌。
天气今宵怕又恶。
凭托。
东风且慢吹落。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《隔浦莲》杨无咎 翻译、赏析和诗意
隔浦莲
墙头低荫翠幄。
格磔鸣乌鹊。
好梦惊回处，余酲推枕犹觉。
新晴人意乐。
云容薄。
丽日明池阁。
卷帘D440。
披衣散策，闲庭吟绕红药。
残英几许，尚可一供春酌。
天气今宵怕又恶。
凭托。
东风且慢吹落。
诗词中文译文：
《隔浦莲》
墙头低垂翠幕。
响起乌鹊的叫声。
美梦惊醒时，
酒意尚未消散，推枕仍觉得沉醉。
新晴天，人们心情愉快。
云朵稀薄。
明媚的阳光照射在池阁上。
卷起帘幕，展开纸扇。
穿着衣袍，漫步庭院，吟唱红药花。
花瓣凋零不多，仍可供应春酒。
今晚天气恐怕又会变坏。
依靠。
东风吹落花瓣的速度要慢一些。
诗意和赏析：
这首诗描述了一个美丽的景色和诗人的心情。诗人以自然景色为背景，表达了对美好梦境的思念和对酒意的回味。他欣赏着新晴天的美景，感受着阳光的明媚和云朵的轻盈。他在庭院中漫步，吟唱着红药花，虽然花瓣已经凋零，但仍能为他的春酒提供一些供应。然而，他也感到担心今晚的天气可能会变坏。他依靠着东风吹落花瓣的速度来判断天气的变化。
整首诗以自然景色为主题，通过描绘细腻的景物和细致的感受，表达了诗人对美好梦境和酒意的向往，以及对自然变化的观察和担忧。诗人运用了丰富的意象和押韵手法，使诗歌更加生动而有趣。整体而言，这首诗词展示了杨无咎细腻的情感和对自然的热爱。
《隔浦莲》杨无咎 拼音读音参考
gé pǔ lián
隔浦莲
qiáng tóu dī yīn cuì wò.
墙头低荫翠幄。
gé zhé míng wū què.
格磔鸣乌鹊。
hǎo mèng jīng huí chù, yú chéng tuī zhěn yóu jué.
好梦惊回处，余酲推枕犹觉。
xīn qíng rén yì lè.
新晴人意乐。
yún róng báo.
云容薄。
lì rì míng chí gé.
丽日明池阁。
juàn lián D440.
卷帘D440。
pī yī sàn cè, xián tíng yín rào hóng yào.
披衣散策，闲庭吟绕红药。
cán yīng jǐ xǔ, shàng kě yī gōng chūn zhuó.
残英几许，尚可一供春酌。
tiān qì jīn xiāo pà yòu è.
天气今宵怕又恶。
píng tuō.
凭托。
dōng fēng qiě màn chuī luò.
东风且慢吹落。
“东风且慢吹落”平仄韵脚
拼音：dōng fēng qiě màn chuī luò平仄：平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:28:05
哎，这首宋词读起来像在喝一杯春末的冷茶——清新里带着点涩，温柔里又藏着不安分。开篇那句“墙头低荫翠幄”一下子把人拽进个绿荫沉沉的午后，檐角垂着藤蔓，可紧接着“格磔鸣乌鹊”的鸟叫又像颗小石子儿，“啪”地打破了寂静。这种动静切换太妙了，让人忍不住探头想：这到底是慵懒的午睡时分，还是被鸟啼惊醒的清晨？
读到“好梦惊回处，余酲推枕犹觉”时，我噗嗤笑出声——这不就是当代打工人的周末写照嘛！宿醉未醒又硬生生被吵醒，枕头一推，脑袋还晕乎乎的。但诗人笔锋一转，“新晴人意乐”立马给情绪上了发条，云淡了，日头亮了，连池子里的倒影都明晃晃的，这种从宿醉到神清气爽的转折，简直比喝醒酒汤还管用。
最戳中我的是下半阕的闲适与焦虑交织。卷帘、披衣、绕花吟诗，活脱脱古代版“躺平青年”的日常。可看着满地残花，他忽然嘀咕：“还能凑合泡个春酒吧？”这种将就里透着可爱的倔强，像极了我们对着过期三天的牛奶犹豫要不要喝的样子。但转眼又担心“今晚怕是要变天”，急吼吼地拜托东风下手轻点——这心思弯弯绕绕的，比春天的天气还善变。
要我说啊，这词就像块夹心糖，外层是甜丝丝的闲情逸致，咬到中间才发现裹着对时光流逝的慌张。诗人嘴上说着“慢点吹落”，手指却偷偷攥紧了衣角，这种口是心非的小情绪，搁现在不就是朋友圈发“岁月静好”配图，转头焦虑掉头发的我们吗？古人今人，原来都在和春天赛跑啊。