“嗣音无计”的意思及全诗出处和翻译赏析
《石州慢（和赵见独书事，见独善鼓琴）》
昵昵恩情，切切言语，似伤离别。
子期何处，漫高山流水，又逐新声彻。
仿佛江上移舟，听琵琶凄切。
休说。
春寒料峭，夜来花柳，弄风摇雪。
大错因谁，算不翅六州铁。
波下双鱼，云中乘雁，嗣音无计，空叹初谋拙。
但愿相逢，同心再绾重结。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《石州慢（和赵见独书事，见独善鼓琴）》王之道 翻译、赏析和诗意
《石州慢（和赵见独书事，见独善鼓琴）》是宋代王之道的一首诗词。这首诗描绘了天空高远，庭院宁静，琴声幽咽的景象。诗人表达了深情厚意，真挚的言语，似乎在表达离别之痛。他想知道朋友赵子期现在身在何处，他在高山流水之间寻找新的音乐声音。仿佛他正在江上移舟，聆听着悲切的琵琶声。他无法忍受寒冷的春天，夜晚来临时，花草和柳树摇曳风中的雪花。他感到深深的愧疚，但他不知道这个错误是由谁造成的，他无法计算六州铁翅背后的真相。他看到水下的双鱼，云中的乘雁，但他无法传达他的思念，只能空叹初次相识时的拙劣。他希望再次相逢，重新结成同心的伙伴。
这首诗词通过描绘自然景色和音乐声音，表达了诗人深情厚意和对友谊的思念。诗人用细腻的描写和隐喻的手法，将内心情感表达得淋漓尽致。整首诗词情感真挚，意境优美，给人以深深的感动和思考。
《石州慢（和赵见独书事，见独善鼓琴）》王之道 拼音读音参考
shí zhōu màn hé zhào jiàn dú shū shì, jiàn dú shàn gǔ qín
石州慢（和赵见独书事，见独善鼓琴）
tiān jiǒng lóu gāo, rì zhǎng yuàn jìng, qín shēng yōu yè.
天迥楼高，日长院静，琴声幽咽。
nì nì ēn qíng, qiē qiē yán yǔ, shì shāng lí bié.
昵昵恩情，切切言语，似伤离别。
zǐ qī hé chǔ, màn gāo shān liú shuǐ, yòu zhú xīn shēng chè.
子期何处，漫高山流水，又逐新声彻。
fǎng fú jiāng shàng yí zhōu, tīng pí pá qī qiè.
仿佛江上移舟，听琵琶凄切。
xiū shuō.
休说。
chūn hán liào qiào, yè lái huā liǔ, nòng fēng yáo xuě.
春寒料峭，夜来花柳，弄风摇雪。
dà cuò yīn shuí, suàn bù chì liù zhōu tiě.
大错因谁，算不翅六州铁。
bō xià shuāng yú, yún zhōng chéng yàn, sì yīn wú jì, kōng tàn chū móu zhuō.
波下双鱼，云中乘雁，嗣音无计，空叹初谋拙。
dàn yuàn xiāng féng, tóng xīn zài wǎn zhòng jié.
但愿相逢，同心再绾重结。
“嗣音无计”平仄韵脚
拼音：sì yīn wú jì平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:38:48
哎哟，这首词读下来真是让人心里一阵酸一阵暖的！开头「天迥楼高，日长院静」瞬间把画面拉到那种空荡荡的孤独里——你想想啊，人在高楼望着天边，白昼漫长到连院子里蝉鸣都嫌吵不动，只剩琴声像憋着哭似的「幽咽」。这时候突然冒出一句「昵昵恩情，切切言语」，好家伙，刚才还冷清清的，转眼就切换到恋人贴耳朵说悄悄话的场景，这对比太扎心了！像不像刷短视频突然刷到前任动态的感觉？
中间用「子期何处」抛了个灵魂拷问，高山流水遇知音的故事谁不知道啊？但作者偏要反问「又逐新声彻」，简直在吐槽：现在的人啊，都追着网红神曲跑，谁还听得懂老琴谱里的真心？后面「江上移舟」「琵琶凄切」更是把白居易《琵琶行》的冷饭炒出新味道——不过这次不是商女不知亡国恨，倒像是自己成了那个漂在江心、被音乐戳中痛处的天涯客。
最绝的是「春寒料峭，夜来花柳，弄风摇雪」这波操作。明明春天该回暖了，偏要写花枝被风吹得像在摇雪，这不就是「嘴上说放下，梦里全是他」的拧巴心态吗？「大错因谁」直接摊牌了，用「六州铁」的典故自嘲错得离谱，但「波下双鱼」「云中乘雁」这些寄信梗又暴露了死要面子的纠结——「我不是想联系你，只是刚好看到双鱼游过...」最后强行收尾「但愿相逢重结」，这欲说还休的劲儿啊，像极了分手后发朋友圈仅TA可见的暗戳戳操作。
通篇看下来，作者简直是宋朝的情感博主，把失恋后的反复横跳写得淋漓尽致。从孤高冷清开场，到回忆杀暴击，再到找借口甩锅，最后卑微求复合——这不就是现代人分手后删了又加、加了又删的循环吗？要说缺点嘛，用典稍微有点密集，读着得时不时暂停查资料。但换个角度想，这不正像当代年轻人发emo文案总爱夹带外文歌词？果然人类的悲欢，隔着千年也能共情。