“听尊前丝竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（彦逢弟生日）》
预借浮觞高会，为作长年祝。
蟹螯如臂酒如渑，橙橘半黄绿。
唱我新词一釂，听尊前丝竹。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《好事近（彦逢弟生日）》王之道 翻译、赏析和诗意
《好事近（彦逢弟生日）》是一首宋代王之道的诗词。诗人以彦逢的生日为契机，描绘了丰收的秋景和喜庆的氛围。
诗中描述了秋天的景色：秋色已经蔓延到了东篱，金黄的菊花散发着浓郁的香气。这里的秋景意味着收获和丰盛，给人一种安宁和喜悦的感觉。
接下来，诗人提到了举办高雅的聚会，预先准备好了酒杯，为了庆祝彦逢的生日而举办的长年祝福。浮盛的酒杯象征着喜庆和欢乐，而且诗中提到的蟹螯和酒都是丰收的象征。
诗的后半部分，诗人唱起了他自己的新词，而尊前则有丝竹乐器的伴奏。这里展示了诗人的才华和文化修养，也为欢庆的气氛增添了一分雅致。
整首诗以丰收的秋景和喜庆的氛围为背景，表达了诗人对彦逢生日的祝福和喜悦之情。通过描绘自然景色和社交场合，诗人将喜庆和丰收的情感表达得淋漓尽致。这首诗词既展示了秋天的美丽景色，也传达了欢庆和祝福的情感。
《好事近（彦逢弟生日）》王之道 拼音读音参考
hǎo shì jìn yàn féng dì shēng rì
好事近（彦逢弟生日）
qiū sè dào dōng lí, jīn sàn jú tuán xiāng fù.
秋色到东篱，金散菊团香馥。
yù jiè fú shāng gāo huì, wèi zuò cháng nián zhù.
预借浮觞高会，为作长年祝。
xiè áo rú bì jiǔ rú miǎn, chéng jú bàn huáng lǜ.
蟹螯如臂酒如渑，橙橘半黄绿。
chàng wǒ xīn cí yī jiào, tīng zūn qián sī zhú.
唱我新词一釂，听尊前丝竹。
“听尊前丝竹”平仄韵脚
拼音：tīng zūn qián sī zhú平仄：平平平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:47:23
哎，这首词读起来真是让人眼前一亮！开头那句「秋色到东篱」瞬间把我拉进画面里——陶渊明「采菊东篱下」的典故用得巧妙，但又没刻意掉书袋，反而有种「老朋友见面」的亲切感。金灿灿的菊花团团簇拥，香气扑鼻，光这一句就让我脑补出满园秋色，甚至能闻到那股子混着露水的清冽菊香。
接下来「预借浮觞高会」这句让我愣了下：浮觞不是曲水流觞的雅集吗？但「预借」俩字又带着点狡黠的俏皮劲儿，像是在说「咱先提前挪用点文人雅趣，搞个大趴体」。配上「蟹螯如臂酒如渑」的豪气，这反差太有意思了！左手拎着大闸蟹钳子，右手举着酒坛子，哪还有半点魏晋风流的拘谨？完全是宋代文人的烟火气狂欢嘛。
说到颜色，「橙橘半黄绿」这句真是绝了。闭上眼睛都能看见果盘里青黄交错的柑橘，带着刚摘下来的水灵劲儿。这种细节处理得特生活化，比单纯堆砌华丽辞藻更有代入感。不过我在想，最后两句「唱我新词一釂」会不会有点自恋？但转念一想，人家辛辛苦苦写的新词，趁着酒劲显摆下怎么了？配上丝竹管弦，这不就是现代人发朋友圈配BGM的宋代版本嘛！
整体看下来，这首词像是用金秋滤镜拍了个Vlog——菊花宴席的布置花絮、肥美螃蟹的特写镜头、剥橘子时的汁水慢动作，最后定格在微醺唱词的作者侧脸。既有文人的雅致，又不端着架子，这种「端着酒杯蹦迪」的反差萌，反倒比纯粹的清高之作更打动人心。要说缺点嘛...可能就是看完容易饿？反正我是立刻点开外卖软件搜大闸蟹了！