“尽骑鲸仙客”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（王昭美生日）》
坐上酒豪诗敌，尽骑鲸仙客。
主人名姓在金瓯，归去定前席。
要见碧桃千岁，看壶中春日。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《好事近（王昭美生日）》王之道 翻译、赏析和诗意
好事近（王昭美生日）
花影到酴醿，
风过玉卮摇碧。
坐上酒豪诗敌，
尽骑鲸仙客。
主人名姓在金瓯，
归去定前席。
要见碧桃千岁，
看壶中春日。
中文译文：
美好的事情近在眼前，
花影到了酒杯中，
风吹过玉杯摇动碧色的酒液。
我坐在酒宴上，与酒豪们比诗，
骑着鲸鱼仙客四处游历。
主人的名字和姓氏在金瓯城，
回去以后我将在他的席前安排座次。
我想要见到长命一千岁的碧桃仙子，
一起观看壶中春日的景象。
诗意和赏析：
这首诗是宋代王之道为贺王昭美生日而作。诗中描绘了一个欢乐的场景，诗人与酒豪们欢聚一堂，品着酒杯中的美酒，共同比诗游玩。诗人乘坐着鲸鱼作为交通工具，四处游历。主人的名字和姓氏在金瓯城，诗人回去后会安排座次。诗人渴望见到长命千岁的仙子，并一同欣赏壶中春日的景象。
通过这首诗，可以感受到当时士人的豪情和对美好事物的向往。诗人以轻松优雅的笔触，将愉悦的氛围和欢乐的场景描绘出来，展示了生活中的欢乐和追求。整首诗以欢庆、清爽的氛围营造出了一种轻松愉快的感觉，带给读者愉悦的心情。
《好事近（王昭美生日）》王之道 拼音读音参考
hǎo shì jìn wáng zhāo měi shēng rì
好事近（王昭美生日）
huā yǐng dào tú mí, fēng guò yù zhī yáo bì.
花影到酴醿，风过玉卮摇碧。
zuò shàng jiǔ háo shī dí, jǐn qí jīng xiān kè.
坐上酒豪诗敌，尽骑鲸仙客。
zhǔ rén míng xìng zài jīn ōu, guī qù dìng qián xí.
主人名姓在金瓯，归去定前席。
yào jiàn bì táo qiān suì, kàn hú zhōng chūn rì.
要见碧桃千岁，看壶中春日。
“尽骑鲸仙客”平仄韵脚
拼音：jǐn qí jīng xiān kè平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:36:20
读到这首《好事近》时，我脑子里瞬间蹦出一幅画面：暮春庭院里，酴醿花开得像雪崩似的压满枝头，风一吹，花影晃得人眼花。酒席上玉杯里的绿酒跟着打颤，酒光潋滟中，坐着一群撸起袖子划拳作诗的狂士——嚯，这哪是普通饭局，简直是神仙打架现场！
仔细咂摸上阕四句，发现作者在搞“障眼法”。表面写花影酒盏，实则暗搓搓炫朋友圈：在座各位不是“酒豪”就是“诗敌”，连李太白骑鲸飞升的梗都搬出来撑场面。这种社交圈凡尔赛，放到今天大概就是朋友圈晒和马云的合照，配文“和普通朋友吃个便饭”。
下阕突然笔锋一转，开始拍主人马屁。金瓯典故用得妙啊，既夸主人是国之栋梁，又暗示人家随时能退隐江湖。最绝的是结尾两句，像变戏法似的掏出“碧桃千岁”和“壶中天地”——明明前脚还在人间喝酒，后脚直接穿越到仙界看长生桃树，这脑洞开得比哆啦A梦的任意门还大！
说实在的，这词就像个精致的八宝攒盒：酴醿、玉卮、骑鲸、金瓯…各种典故食材炖成一锅，初读可能被满汉全席的阵仗噎住。但细品会发现，作者在华丽外皮下藏着小俏皮，比如用“定前席”这种职场黑话暗示官场套路，又用“壶中春日”暴露了社畜们永恒的摸鱼幻想——谁不想在996之余躲进自己的小世界呢？这种雅中带皮的表达，倒让整首词活得像只青花瓷里蹦出的跳跳蛙，端着又蹦跶着，怪可爱的。