“五马行游还坐笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲》
喜逢灯夕都齐到。
花市绮楼随处好。
人竞道。
今年天气常年少。
五马行游还坐笑。
公堂帘卷东风了。
箫鼓喧阗歌舞妙。
人窈窕。
也应引动南窗傲。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《渔家傲》王之道 翻译、赏析和诗意
《渔家傲》
灯火熙熙来稚老，
喜逢灯夕都齐到。
花市绮楼随处好，
人竞道。
今年天气常年少，
五马行游还坐笑。
公堂帘卷东风了，
箫鼓喧阗歌舞妙。
人窈窕，
也应引动南窗傲。
中文译文：
灯火熙熙，照亮了渔家的老人。
喜庆的灯光在夜晚都亮起来。
花市上的绮楼处处都很美好，
人们争相走进来。
今年的天气常年少，
五马行游回来时还在欢笑。
公堂的帘子卷起来，东风吹过，
箫鼓喧阗，歌舞非常美妙。
那些人窈窕动人，
也应该引起南窗的傲慢。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个热闹喜庆的场景，灯火辉煌，人们欢聚在一起，参加花市的活动。作者以渔家老人的视角，描述了这个喜庆的场景。诗中通过描绘灯火、花市、绮楼、歌舞等元素，表达了热闹喜庆的氛围。同时，诗中也透露出作者对年少时光的怀念，以及对美好事物的向往。最后一句“也应引动南窗傲”，表达了作者希望自己也能引起别人的注意和傲慢心态。
整首诗节奏明快，描绘细腻，给人一种热闹喜庆的感觉。通过对细节的描写，展现了作者对美好生活的向往和追求。同时，也透露出对时光的怀念和对自己的期待。这首诗给人带来愉悦和欢乐的感受，让人感受到生活的美好和热闹。
《渔家傲》王之道 拼音读音参考
yú jiā ào
渔家傲
dēng huǒ xī xī lái zhì lǎo.
灯火熙熙来稚老。
xǐ féng dēng xī dōu qí dào.
喜逢灯夕都齐到。
huā shì qǐ lóu suí chù hǎo.
花市绮楼随处好。
rén jìng dào.
人竞道。
jīn nián tiān qì cháng nián shào.
今年天气常年少。
wǔ mǎ xíng yóu hái zuò xiào.
五马行游还坐笑。
gōng táng lián juǎn dōng fēng le.
公堂帘卷东风了。
xiāo gǔ xuān tián gē wǔ miào.
箫鼓喧阗歌舞妙。
rén yǎo tiǎo.
人窈窕。
yě yīng yǐn dòng nán chuāng ào.
也应引动南窗傲。
“五马行游还坐笑”平仄韵脚
拼音：wǔ mǎ xíng yóu hái zuò xiào平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:50:48
哎，这首《渔家傲》读起来简直像在逛一场穿越时空的元宵节！开头那两句「灯火熙熙来稚老」立刻就把我拽进画面里——老人小孩挤在灯笼下，空气里飘着糖葫芦的甜香，这不就是咱们现在说的「全年龄向狂欢节」嘛。等等，作者写「今年天气常年少」的时候，是不是在偷偷吐槽古代气候异常？连路人都忍不住夸天气好，这反差感太有烟火气了。
下半阕突然切到官员视角就很有意思了。「五马行游还坐笑」这种大人物巡街的场景，跟前面老百姓的欢乐形成微妙对比。最绝的是「公堂帘卷东风了」这句，官员们看完热闹回办公室，帘子一掀仿佛把市井的热气都卷进官场，这画面让我想起现在领导视察后发朋友圈的既视感。箫鼓歌舞的热闹里藏着「南窗傲」的文人清高，这种既要融入狂欢又要保持逼格的心态，简直是人类永恒的纠结啊。
仔细想想，整首词像在玩「镜头切换」的游戏。老百姓在花市笑得没心没肺，官员在马车里端着架子偷乐，文人躲在书斋里边听喧闹边装清高。这种多重视角的狂欢，反而暴露了热闹背后的阶层区隔。但作者偏偏用「人竞道」「人窈窕」这种大众化的赞美来包装，这种「用欢乐掩盖现实」的笔法，倒让我想起现代人刷着短视频假装岁月静好的状态。要说缺点嘛，可能就是结尾的「南窗傲」有点强行升华，像是吃火锅非要配红酒——雅是雅了，但总感觉不如直接干杯痛快。