“鹤书赴陇行当到”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲（和董舍人令升三首）》
鹤书赴陇行当到。
多谢不遗敦雅好。
应信道。
年高德劭如公少。
尊酒论文聊一笑。
肯将苦语夸危了。
落笔君房天下妙。
环窈窕。
清歌一曲渔家傲。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《渔家傲（和董舍人令升三首）》王之道 翻译、赏析和诗意
这首诗是宋代王之道创作的《渔家傲（和董舍人令升三首）》，让我们来分析一下它的中文译文、诗意和赏析。
**中文译文**：
系国安危还故老，
鹤书赴陇行当到。
多谢不遗敦雅好，
应信道。
年高德劭如公少，
尊酒论文聊一笑。
肯将苦语夸危了，
落笔君房天下妙。
环窈窕。
清歌一曲渔家傲。
**诗意**：
这首诗表达了诗人对于国家的忧虑和对友人的思念之情。诗人关切国家的安危，希望能够通过寄信来了解陇西的近况。他感激朋友一直保持着深厚的友谊和高尚的雅好，相信朋友的回信一定会让他感到安慰。尽管诗人年事已高，但他的品德和德行依然如同年轻时一样高尚，他们可以欢聚一堂，畅饮畅谈，尽管聊天内容可能涉及一些辛酸和忧虑，但这样的交谈也能够减轻心头的负担。而诗人的文才也如同居士君子的风范，他笔下的描绘和创作能够称得上是天下间的奇妙之作。最后，他清歌一曲表达了自己对渔家生活的自豪和自信。
**赏析**：
这首诗通过表达诗人的忧虑、友情、家国情怀和自豪感，展示了一种傲然自立、坚韧乐观的心态。诗中充满了对高尚情感和人格的讴歌，诗人对友人的赞扬显示出他重视友情和交往的情感。他对国家安危的关切也表现出他对家国之责的担当。
诗中描绘的"鹤书赴陇行当到"和"肯将苦语夸危了，落笔君房天下妙"等句子，展现了诗人在困境和挫折面前的坚韧态度和积极乐观情绪。他的文字充满了文人士人独特的情感表达方式，以及对生活、人情和境遇的深刻感悟。
总的来说，这首诗以婉约的笔触表达了诗人的内心情感和家国情怀，同时展现了诗人独特的人格魅力和情感世界，是一首充满深意的宋代佳作。
《渔家傲（和董舍人令升三首）》王之道 拼音读音参考
yú jiā ào hé dǒng shè rén lìng shēng sān shǒu
渔家傲（和董舍人令升三首）
xì guó ān wēi hái gù lǎo.
系国安危还故老。
hè shū fù lǒng háng dāng dào.
鹤书赴陇行当到。
duō xiè bù yí dūn yǎ hǎo.
多谢不遗敦雅好。
yīng xìn dào.
应信道。
nián gāo dé shào rú gōng shǎo.
年高德劭如公少。
zūn jiǔ lùn wén liáo yī xiào.
尊酒论文聊一笑。
kěn jiāng kǔ yǔ kuā wēi le.
肯将苦语夸危了。
luò bǐ jūn fáng tiān xià miào.
落笔君房天下妙。
huán yǎo tiǎo.
环窈窕。
qīng gē yī qǔ yú jiā ào.
清歌一曲渔家傲。
“鹤书赴陇行当到”平仄韵脚
拼音：hè shū fù lǒng háng dāng dào平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:09:49
哎呀，这首《渔家傲》读下来，真有种被拽进历史画卷的感觉。开头一句“系国安危还故老”就让人心头一沉——这是在说国家存亡都托付给老臣了吧？但接着“鹤书赴陇行当到”突然拐了个弯，鹤书是征召隐士的诏书啊，合着这老臣是被皇帝硬生生从山野里薅出来的？这反差感绝了，像看电视剧里世外高人被迫出山的戏码。
中间几句“年高德劭如公少”把我给逗乐了。嘴上夸人家德高望重，偏要加个“如公少”，暗戳戳吐槽老臣年纪大但又不得不捧场的感觉。这作者怕不是一边写一边翻白眼？不过转头想想，可能是在用反讽表达对朝廷依赖老臣的无奈——治国难道只能靠七老八十的人吗？年轻人去哪儿了？
最妙的是下阕画风突变。“尊酒论文聊一笑”突然变成文人雅集现场，刚还在忧国忧民，转头就喝酒吹牛，这情绪切换比我刷短视频还快。那句“肯将苦语夸危了”简直是职场人的写照——酒桌上说着“这事包我身上”，心里早骂了一万遍甲方难伺候。最后用“渔家傲”收尾，倒像是强行回归正能量，硬生生把吐槽咽回肚子里。
说实话，这词儿像极了我朋友圈分组可见的阴阳文学。表面夸夸群，内里吐槽魂，政治正确的糖衣里裹着辛辣的现实批判。作者怕是个职场老油条，深谙“说话留三分”的生存哲学。不过话说回来，能把憋屈写得这么风雅，也算古代文人的独门绝活了。