“对酒邀宾同燕笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲》
东郊又报春来到。
梅靥柳眉还斗好。
君信道。
衰颜得酒重年少。
对酒邀宾同燕笑。
莫教虚过芳菲了。
咳唾珠玑夸笔妙。
人窈窕。
新声倾坐渔家傲。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《渔家傲》王之道 翻译、赏析和诗意
诗词《渔家傲》的中文译文为：岁月飘泊人易老。东郊又传来春到。梅花和柳眉依旧美丽，君信我说，虽然衰颜，但得酒能重返年少。与宾朋对饮，同笑燕飞。不要让芳菲虚度了，咳唾珠玑夸赞我的笔法巧妙。人美丽而娇媚，新声倾坐渔家自豪。
这首诗描绘了岁月流逝，人易老的主题。诗人以渔家为背景，通过描述春天的到来和美丽的自然景色，表达了对时光的感慨和对年轻时光的追忆。诗中的梅花和柳眉象征着美丽和青春，而君信道则代表了诗人自己。诗人通过饮酒和邀请宾客共同欢笑，表达了对年轻时光的珍惜和对美好时光的期待。诗的最后一句“新声倾坐渔家傲”，表达了诗人对自己才华横溢的自豪与自信。
整首诗意蕴含着对时光流逝的感慨，以及对美好时光的向往和追求。诗人通过描绘自然景色和人物形象，表达了对美丽和青春的渴望，同时也表达了对自己才华的自豪和自信。这首诗以简练的语言和明快的节奏，
《渔家傲》王之道 拼音读音参考
yú jiā ào
渔家傲
suì yuè piāo liú rén yì lǎo.
岁月漂流人易老。
dōng jiāo yòu bào chūn lái dào.
东郊又报春来到。
méi yè liǔ méi hái dòu hǎo.
梅靥柳眉还斗好。
jūn xìn dào.
君信道。
shuāi yán dé jiǔ zhòng nián shào.
衰颜得酒重年少。
duì jiǔ yāo bīn tóng yàn xiào.
对酒邀宾同燕笑。
mò jiào xū guò fāng fēi le.
莫教虚过芳菲了。
hāi tuò zhū jī kuā bǐ miào.
咳唾珠玑夸笔妙。
rén yǎo tiǎo.
人窈窕。
xīn shēng qīng zuò yú jiā ào.
新声倾坐渔家傲。
“对酒邀宾同燕笑”平仄韵脚
拼音：duì jiǔ yāo bīn tóng yàn xiào平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:47:22
哎，你说时间这玩意儿到底是个啥？一边是「岁月漂流人易老」的焦虑，一边是「东郊又报春来到」的轮回，这词儿开头就给我整得挺矛盾的。梅花柳树还在那儿较劲比美呢，人倒好，喝两口酒就敢说「衰颜得酒重年少」——这波自我安慰我给满分，就是不知道镜子买不买账。
中间这段「对酒邀宾同燕笑」可太真实了，像不像咱们现在撸串吹牛的样子？作者生怕错过花期似的，喊着「莫教虚过芳菲了」，听得我赶紧看了眼手机里的待办事项。最绝的是那句「咳唾珠玑夸笔妙」，表面夸人文章好，细品倒像在说「看我多会写」，这波凡尔赛操作够隐晦的。
不过说实在的，整首词就像加了复古滤镜的朋友圈动态。你说它俗吧，可「新声倾坐渔家傲」里那种文艺青年的小骄傲，配上「人窈窕」的含蓄赞美，搁现在都能直接发ins。这穿越千年的共鸣挺有意思——原来古人面对时间焦虑，也是靠喝酒撸串写小作文啊！
要我说啊，这词最戳人的地方就是它的「不彻底」。既承认时光无情，又不甘心认输；既想及时行乐，又惦记着搞创作。这种拧巴劲儿，不正是咱们现代人天天在朋友圈里晒健身、晒加班、晒深夜食堂的翻版么？说到底，对抗时间这事儿，从古至今谁都没辙，但总得摆出个漂亮的姿势不是？