“一点眉间黄色好”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲（和孔纯老三首）》
看看门外锋车到。
一点眉间黄色好。
人尽道。
从今次第登三少。
左右青娥来巧笑。
注唇涂额新妆了。
斜插梅花仍斗妙。
歌窈窕。
醉来容我相嘲傲。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《渔家傲（和孔纯老三首）》王之道 翻译、赏析和诗意
渔家傲（和孔纯老三首）
岩电晶荧君未老。
看看门外锋车到。
一点眉间黄色好。
人尽道。
从今次第登三少。
左右青娥来巧笑。
注唇涂额新妆了。
斜插梅花仍斗妙。
歌窈窕。
醉来容我相嘲傲。
中文译文：
渔家傲（和孔纯老三首）
山岩上的电晶荧光还未老去。
看看门外锋利的车子到了。
微微眉间的黄色好看。
人们都说。
从今以后开始登上三少。
左右的青娥们巧笑着来了。
唇上涂抹着新妆。
斜插的梅花依然美妙。
歌声婉转。
喝醉了容我自嘲傲。
诗意和赏析：
这首诗是王之道所作，与孔纯老有关。诗中以渔家为背景，表达了傲慢自大的情感。第一句描述了山岩上的电晶荧光，暗示着作者的年轻和活力。第二句描绘了门外锋利的车子，意味着有人来访。第三句描写了眉间的黄色，表示作者的容貌出众。人们都称赞他登上了三少的地位。接下来的几句描绘了左右的青娥，她们巧笑着来到作者身边，给自己涂抹新妆。最后一句表达了作者醉后的自嘲和傲慢态度。
整首诗以渔家为背景，通过描绘山岩、车子、黄色以及青娥等元素，展现了作者的傲慢和自信。诗中运用了形象生动的描写手法，将景物与情感相结合，给人以美感和思考。同时，通过对自己的描绘和暗示，表达了作者对自身地位和容貌的自豪和自傲之情。整首诗意境明朗，语言简练，给人以愉悦的阅读体验。
《渔家傲（和孔纯老三首）》王之道 拼音读音参考
yú jiā ào hé kǒng chún lǎo sān shǒu
渔家傲（和孔纯老三首）
yán diàn jīng yíng jūn wèi lǎo.
岩电晶荧君未老。
kàn kān mén wài fēng chē dào.
看看门外锋车到。
yì diǎn méi jiān huáng sè hǎo.
一点眉间黄色好。
rén jǐn dào.
人尽道。
cóng jīn cì dì dēng sān shǎo.
从今次第登三少。
zuǒ yòu qīng é lái qiǎo xiào.
左右青娥来巧笑。
zhù chún tú é xīn zhuāng le.
注唇涂额新妆了。
xié chā méi huā réng dòu miào.
斜插梅花仍斗妙。
gē yǎo tiǎo.
歌窈窕。
zuì lái róng wǒ xiāng cháo ào.
醉来容我相嘲傲。
“一点眉间黄色好”平仄韵脚
拼音：yì diǎn méi jiān huáng sè hǎo平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:01:37
哎，这首词读起来真有点儿意思！开篇那句“岩电晶荧君未老”就让我眼前一亮——用“岩下电”这种《世说新语》里的典故形容目光炯炯，还带点武侠小说里世外高人的既视感。门外的“锋车”哐当哐当杀到，这画面感直接拉满，像是古装剧里八百里加急送圣旨的场面。
不过中间几句有点让人犯嘀咕。“一点眉间黄色好”听着像在看相先生的话本子，古人迷信的官运玄学味儿就出来了。青娥巧笑、涂脂抹粉那段，总让我想起《韩熙载夜宴图》里那种纸醉金迷的场面。特别是“斜插梅花仍斗妙”这句，梅花这种高洁意象和争奇斗艳的世俗感混在一起，莫名有种黑色幽默——就像在高级会所里点佛跳墙配珍珠奶茶，混搭得有点刻意。
最耐人寻味的是结尾的“醉来容我相嘲傲”。表面上像是功成名就后的洒脱，细品却像在官场里浸淫久了的老狐狸，借着酒劲把心里那点不屑和傲气漏了出来。这种“端着酒杯说真心话”的状态，和前面大张旗鼓的升迁场面形成了微妙的反差，让我怀疑作者是不是在高级黑。
总的来说，这首词像盘精致的点心——表面撒着金箔，咬开发现夹心是芥末味的。华丽的典故堆砌下藏着些说不清道不明的嘲讽，这种文人式的阴阳怪气，倒比直白的赞美更有嚼头。不过话说回来，要是不了解那些生僻典故，普通读者估计只能get到三成味道，这也是古典诗词的尴尬之处吧？