“堪赋归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《胜胜慢（冬至日，用刘春卿韵，送彦逢弟赴官西兴）》
玉勒朝天，千门禁钥齐开。
帘卷扇分雉尾，香风远、人到蓬莱。
霞觞满，□万年献祝，宫殿昭回。
况有金瓯名姓，一任名园萧散，元自徘徊。
门外锋车，又连凤沼相催。
酒到莫辞频举，听清歌、一阕倾杯。
功成日，渺五湖烟月，堪赋归来。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《胜胜慢（冬至日，用刘春卿韵，送彦逢弟赴官西兴）》王之道 翻译、赏析和诗意
《胜胜慢（冬至日，用刘春卿韵，送彦逢弟赴官西兴）》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
鲁云书瑞，周日迎长，晓占缇室飞灰。
玉勒朝天，千门禁钥齐开。
帘卷扇分雉尾，香风远、人到蓬莱。
霞觞满，□万年献祝，宫殿昭回。
况有金瓯名姓，一任名园萧散，元自徘徊。
门外锋车，又连凤沼相催。
酒到莫辞频举，听清歌、一阕倾杯。
功成日，渺五湖烟月，堪赋归来。
诗意：
这首诗词是送王之道的朋友彦逢的弟弟赴官西行。诗人以冬至日为背景，描绘了喜庆的场景和美好的愿景。诗中表达了对彦逢弟弟的祝福和对他未来功成名就的期望。
赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，通过描绘冬至日的喜庆场景，表达了对彦逢弟弟的美好祝愿。诗中描绘了禁门开启、香风远扬、宫殿昭回的景象，寓意着彦逢弟弟前程似锦，前途光明。诗人还通过描绘金瓯名姓、名园萧散的景象，表达了对彦逢弟弟的赞美和对他未来功成名就的期望。整首诗词气势恢宏，寓意深远，给人以美好的愿景和祝福。
《胜胜慢（冬至日，用刘春卿韵，送彦逢弟赴官西兴）》王之道 拼音读音参考
shèng shèng màn dōng zhì rì, yòng liú chūn qīng yùn, sòng yàn féng dì fù guān xī xīng
胜胜慢（冬至日，用刘春卿韵，送彦逢弟赴官西兴）
lǔ yún shū ruì, zhōu rì yíng zhǎng, xiǎo zhàn tí shì fēi huī.
鲁云书瑞，周日迎长，晓占缇室飞灰。
yù lēi cháo tiān, qiān mén jìn yào qí kāi.
玉勒朝天，千门禁钥齐开。
lián juǎn shàn fēn zhì wěi, xiāng fēng yuǎn rén dào péng lái.
帘卷扇分雉尾，香风远、人到蓬莱。
xiá shāng mǎn, wàn nián xiàn zhù, gōng diàn zhāo huí.
霞觞满，□万年献祝，宫殿昭回。
kuàng yǒu jīn ōu míng xìng, yī rèn míng yuán xiāo sàn, yuán zì pái huái.
况有金瓯名姓，一任名园萧散，元自徘徊。
mén wài fēng chē, yòu lián fèng zhǎo xiāng cuī.
门外锋车，又连凤沼相催。
jiǔ dào mò cí pín jǔ, tīng qīng gē yī què qīng bēi.
酒到莫辞频举，听清歌、一阕倾杯。
gōng chéng rì, miǎo wǔ hú yān yuè, kān fù guī lái.
功成日，渺五湖烟月，堪赋归来。
“堪赋归来”平仄韵脚
拼音：kān fù guī lái平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:55:51
哎呦，这首《鲁云书瑞》一读就让我感觉像走进了一场盛大的宫廷派对！开篇的“周日迎长，晓占缇室飞灰”上来就整了个天象仪式的画面，说白了就是拿“飞灰测节气”这种高端操作来烘托皇家的排面。不过说实话，第一句我愣是查了会儿资料才搞明白“缇室”是啥——原来是个测节气的密室，瞬间感觉自己文化水平被碾压了。
中间那段“玉勒朝天，千门禁钥齐开”简直像开了宫斗剧的上帝视角，脑补出金銮殿大门次第敞开，马蹄声哒哒响彻云霄的场景。最绝的是“人到蓬莱”这句，直接把皇帝办公的蓬莱殿比作仙境，彩虹屁拍得又隐晦又高级。不过读到“□万年献祝”这里卡壳了，缺的那个字到底是“共”还是“齐”？这种残缺反而让人有种考古发现的神秘感。
下阕突然画风一转，从热闹庆典拐到了职场焦虑。“金瓯名姓”看似夸人名字刻在黄金碗上光宗耀祖，可后边“门外锋车催”简直像现代社畜被甲方连环call，连庆功酒都得“莫辞频举”，这庆功宴吃得比加班还累啊！最妙的是结尾突然收在“五湖烟月归去来”，像极了打工人边996边刷旅游攻略的日常——说白了就是“等我财务自由了，立马辞职游山玩水”！这种理想与现实的拉扯，居然被包装在华丽辞藻里，古人凡尔赛起来真够含蓄的。
整体来看，这词就像用金丝银线绣了幅职场浮世绘，表面歌舞升平，内里全是打工人灵魂的躁动。那些“霞觞”“凤沼”的富贵气，反而衬得最后“五湖烟月”的向往更真实动人。说白了，哪个时代没有一边卷生卷死，一边做着归隐梦的人呢？这大概就是穿越千年的共鸣吧！