“新赋台来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《胜胜慢（和刘春卿有怀金溪）》
芳酒一尊，对君聊为君开。
要识治安非晚，乐得贤、新赋台来。
愁似雪，喜青天万里，晓霁春回。
须信赤绳系足，朱衣点额终在，休叹淹徊。
梅实槐花，看看便是相催。
座上觥筹交错，玉山峙、莫遣停杯。
濡须好，傥他时富贵，犹冀重来。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《胜胜慢（和刘春卿有怀金溪）》王之道 翻译、赏析和诗意
《胜胜慢（和刘春卿有怀金溪）》是宋代王之道创作的一首诗。诗意表达了作者的豪情壮志和对友人的思念之情。
诗中描绘了作者的气节凌云，忠诚贯日，即使面临艰难困苦也不会心灰意懒。他举起芳酒，为了朋友而痛饮一杯。他认为治理社会的时机并不晚，乐于看到有才能的人们脱颖而出，为国家做出贡献。作者表达了对时局的忧愁，但也对美好的未来充满希望，喜迎春天的到来。
诗中提到了红绳系足，象征着命运的安排，无论如何努力，终究会有一定的结果。朱衣点额，表示即使是身披朱衣的官员，也有可能会遭遇挫折。作者劝人不要沉溺于过去的往事，而是要积极面对未来。
诗中还描绘了梅实和槐花，表示时间的流逝和岁月的更迭，催人珍惜时光。在座上，酒杯交错，象征着欢聚的场景，作者希望大家不要停止喝酒，继续享受快乐的时光。他希望有一天能够享受富贵，但也希望重回过去的美好时光。
整首诗以豪情壮志和对友人的思念为主题，通过表达作者对未来的希望和对过去的回忆，展现了作者的情感和人生态度。
《胜胜慢（和刘春卿有怀金溪）》王之道 拼音读音参考
shèng shèng màn hé liú chūn qīng yǒu huái jīn xī
胜胜慢（和刘春卿有怀金溪）
líng yún qì jié, guàn rì jīng zhōng, jiān nán wèi xǔ xīn huī.
凌云气节，贯日精忠，艰难未许心灰。
fāng jiǔ yī zūn, duì jūn liáo wèi jūn kāi.
芳酒一尊，对君聊为君开。
yào shí zhì ān fēi wǎn, lè de xián xīn fù tái lái.
要识治安非晚，乐得贤、新赋台来。
chóu sì xuě, xǐ qīng tiān wàn lǐ, xiǎo jì chūn huí.
愁似雪，喜青天万里，晓霁春回。
xū xìn chì shéng jì zú, zhū yī diǎn é zhōng zài, xiū tàn yān huái.
须信赤绳系足，朱衣点额终在，休叹淹徊。
méi shí huái huā, kàn kàn biàn shì xiāng cuī.
梅实槐花，看看便是相催。
zuò shàng gōng chóu jiāo cuò, yù shān zhì mò qiǎn tíng bēi.
座上觥筹交错，玉山峙、莫遣停杯。
rú xū hǎo, tǎng tā shí fù guì, yóu jì chóng lái.
濡须好，傥他时富贵，犹冀重来。
“新赋台来”平仄韵脚
拼音：xīn fù tái lái平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 11:03:26
哎哟，这首词读起来像是一杯陈年老酒，入口辛辣后劲绵长，得慢慢咂摸味儿。开篇就是"凌云气节，贯日精忠"这种大词儿，扑面而来的忠臣烈士气质，但仔细看中间又藏着"芳酒一尊""觥筹交错"的宴饮场面，这矛盾感有意思啊。
作者好像在用春秋笔法搞事情——你看"愁似雪"和"晓霁春回"对仗得多妙！把政治抱负比作天气变化，愁云惨雾终究会迎来晴空万里。但"赤绳系足""朱衣点额"这些宿命论的说法，又让人嗅到点无奈的味道。这哥们儿是不是在官场碰壁了，才拿姻缘天注定来安慰自己？
最绝的是结尾那句"傥他时富贵，犹冀重来"，活脱脱现代人喝完大酒吹牛说"等兄弟我发达了"的既视感。但细品又觉得心酸，就像现在年轻人边抱怨内卷边硬撑说"明天会更好"。那些"梅实槐花"的时令意象，不正是咱们常说的"熬过这个项目周期就好"的职场生存智慧吗？
要我说，这词儿骨子里透着文人的拧巴劲儿。嘴上说着忠君报国的大话，手里端着酒杯说场面话，心里却打着"等混出头再回来"的小算盘。这种口是心非的拉扯感，跟现在社畜们朋友圈晒加班配鸡汤文，私下却偷偷投简历的心态简直一脉相承。古今职场人的悲欢，原来早就相通了啊。