“风雨夜寒人别离”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长相思》
雨霏霏。
风雨夜寒人别离。
梦回还自疑。
蛩声悲。
漏声迟。
一点青灯明更微。
照人双泪垂。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《长相思》王之道 翻译、赏析和诗意
《长相思》是宋代王之道创作的一首诗词。诗词表达了诗人在风雨夜寒中与恋人分别的痛苦和思念之情。
诗词的中文译文如下：
风凄凄，雨霏霏，风雨夜寒人别离。
梦回还自疑，蛩声悲，漏声迟。
一点青灯明更微，照人双泪
《长相思》王之道 拼音读音参考
zhǎng xiàng sī
长相思
fēng qī qī.
风凄凄。
yǔ fēi fēi.
雨霏霏。
fēng yǔ yè hán rén bié lí.
风雨夜寒人别离。
mèng huí huán zì yí.
梦回还自疑。
qióng shēng bēi.
蛩声悲。
lòu shēng chí.
漏声迟。
yì diǎn qīng dēng míng gèng wēi.
一点青灯明更微。
zhào rén shuāng lèi chuí.
照人双泪垂。
“风雨夜寒人别离”平仄韵脚
拼音：fēng yǔ yè hán rén bié lí平仄：平仄仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:15:39
这首诗词啊，真是把那种凄凉、孤寂的感觉写得淋漓尽致。风凄凄，雨霏霏，这开头就给人一种压抑的氛围，仿佛整个世界都被风雨笼罩着，让人喘不过气来。风雨夜寒人别离，这画面感太强了，夜里的寒冷加上离别的痛苦，简直是雪上加霜。梦回还自疑，这句特别有意思，梦醒了还怀疑是不是真的，那种恍惚感、不真实感，真是让人心里发毛。
蛩声悲，漏声迟，蛩声是蟋蟀的叫声吧，漏声是古代计时的滴漏声，这两种声音结合在一起，悲凉又漫长，仿佛时间都被拉长了。一点青灯明更微，青灯微弱的光，照着人双泪垂，这画面，真是让人心疼。灯光微弱，眼泪却止不住，那种无助、孤独的感觉，简直让人窒息。
这首诗词，真是把离别的痛苦、夜晚的孤寂、时间的漫长都写绝了。读着读着，仿佛自己也置身于那个风雨交加的夜晚，感受着那种无法言说的悲伤。这种诗词，真是让人一读就忘不了，心里久久不能平静。
我个人觉得，这首诗词虽然短，但情感特别浓烈，每一个字都像是从心底里挤出来的。它没有华丽的辞藻，但就是这种朴素的语言，才更能打动人心。读完这首诗词，我甚至觉得，现代人写的那些矫情的文字，跟它比起来，真是差远了。这首诗词，才是真正的艺术，才是真正的情感表达。