“舞彻歌词”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（和孔纯老送郑深道移守严州）》
照坐梅花清更好。
春到长杨。
宠拜三公入郑庄。
月城两载。
千里生灵蒙惠爱。
舞彻歌词。
并立新妆绿带垂。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《减字木兰花（和孔纯老送郑深道移守严州）》王之道 翻译、赏析和诗意
诗词《减字木兰花（和孔纯老送郑深道移守严州）》的中文译文：
金尊频倒，照坐梅花清更好。
春到长杨，宠拜三公入郑庄。
月城两载，千里生灵蒙惠爱。
舞彻歌词，并立新妆绿带垂。
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在严州郑庄的生活。诗首金尊频倒，意指饮酒频繁，但作者更喜欢照坐梅花，说明对于清雅淡泊的生活更为向往。接着描述了春天来到长杨，意味着郑庄的繁景。在这里，作者得到了宠拜三公的待遇，表示他在严州受到了重视和尊敬。第三句提到在月城已经有两年了，指的是作者在严州已经生活了一段时间。千里生灵蒙惠爱，表示严州的百姓受到了作者的恩泽和照顾，他们得到了惠爱。最后两句描述了作者舞蹈歌唱的情景，说明作者在严州有了欢乐的生活，并配以新妆和绿带，使整个描写更加丰富和生动。整首诗描绘了作者在严州生活的愉快和幸福，表达了对这个新的居所的喜悦和满意。
《减字木兰花（和孔纯老送郑深道移守严州）》王之道 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā hé kǒng chún lǎo sòng zhèng shēn dào yí shǒu yán zhōu
减字木兰花（和孔纯老送郑深道移守严州）
jīn zūn pín dào.
金尊频倒。
zhào zuò méi huā qīng gèng hǎo.
照坐梅花清更好。
chūn dào zhǎng yáng.
春到长杨。
chǒng bài sān gōng rù zhèng zhuāng.
宠拜三公入郑庄。
yuè chéng liǎng zài.
月城两载。
qiān lǐ shēng líng méng huì ài.
千里生灵蒙惠爱。
wǔ chè gē cí.
舞彻歌词。
bìng lì xīn zhuāng lǜ dài chuí.
并立新妆绿带垂。
“舞彻歌词”平仄韵脚
拼音：wǔ chè gē cí平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 10:22:55
哎，这首词读下来啊，真有种在热闹与清雅之间反复横跳的感觉。开头“金尊频倒”四个字啪一下砸过来，脑子里立马浮现出酒宴上推杯换盏的画面，金酒杯叮当响，气氛热烈得很。可下一句“照坐梅花清更好”又像突然按了暂停键——清冷的梅花映着宴席，瞬间把喧嚣压下去一半。这种对比挺有意思的，像是用梅花的孤傲给热闹场面“降温”，又像在说再好的美酒也比不过梅花的清气，有点文人骨子里的傲气劲儿。
中间突然跳转到“春到长杨”，我这脑子还没转过来呢，“宠拜三公入郑庄”又把人拽进官场升迁的戏码里。这里估计用了郑庄公的典故？但说实话，这种历史梗要是没点文化底子真容易卡壳。不过“月城两载”之后那句“千里生灵蒙惠爱”倒是挺直白的，像是夸某个官员治理有方，老百姓都沾光。这时候我忽然反应过来，整首词可能是在给某位升官的哥们写贺词，既有吹捧政绩的场面话，又暗戳戳塞点梅花啊、清雅啊这些文人标签。
最绝的是结尾的“舞彻歌词。并立新妆绿带垂”，画面感突然鲜活起来。刚还在说官场那些事，转眼就切到歌舞表演，绿绸带飘飘荡荡的，特别有春晚舞蹈节目的既视感。这种从宏大叙事转到细节描写的操作，莫名让人觉得作者写嗨了，可能边写边琢磨：“哎，前面太正经了，得加点色彩让场面热闹起来！”
整体来看，这首词像是用华丽辞藻织了张锦缎，金线绣着功名利禄，银线描着自然风物。但细品会发现，作者在吹捧和清高之间反复试探，就像现代人发朋友圈既要晒成就，又得摆出“淡泊名利”的人设。那些生僻典故和跳跃的意象，估计当时圈内人看了会疯狂点赞，但对我这种普通读者来说，就像拆盲盒——偶尔拆中几个惊艳的句子，更多时候是在猜谜。不过话说回来，这种半遮半掩的写法，倒真把古代文人的那点小心思写得活灵活现了。