“坐来新月”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（和董令升正月五日会客）》
舞雪娇回开冻候。
尽道今年。
千里风光萃绮筵。
坐来新月。
照我苍颜并白发。
酒到休辞。
自有黄芽介寿祺。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《减字木兰花（和董令升正月五日会客）》王之道 翻译、赏析和诗意
中文译文：蛾眉修长，容颜娇美。舞姿轻盈，如雪飘舞。大家都说今年的风景美丽，千里之外的美景汇聚在这里。坐在这里，月亮新新，照亮我的苍老面容和白发。不要拒绝酒，自有黄芽介寿祺。
诗意：这首诗描绘了一位美丽的女子在冬日里舞动着如雪般轻盈的舞姿，享受着美好的风景和美酒。她的容颜虽然已经苍老，但是依然美丽动人。诗人通过这首诗表达了对美好事物的追求和珍惜，同时也表达了对岁月流逝的感慨和对生命的珍视。
赏析：这首诗以减字木兰花为题，写的是一位美丽的女子在冬日里的舞姿和美景，诗人通过描绘这些美好的事物来表达对美好事物的追求和珍惜。同时，诗人也表达了对岁月流逝的感慨和对生命的珍视。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对美好事物和生命的热爱和追求，是一首优美的诗篇。
《减字木兰花（和董令升正月五日会客）》王之道 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā hé dǒng lìng shēng zhēng yuè wǔ rì huì kè
减字木兰花（和董令升正月五日会客）
é méi qín shǒu.
蛾眉螓首。
wǔ xuě jiāo huí kāi dòng hòu.
舞雪娇回开冻候。
jǐn dào jīn nián.
尽道今年。
qiān lǐ fēng guāng cuì qǐ yán.
千里风光萃绮筵。
zuò lái xīn yuè.
坐来新月。
zhào wǒ cāng yán bìng bái fà.
照我苍颜并白发。
jiǔ dào xiū cí.
酒到休辞。
zì yǒu huáng yá jiè shòu qí.
自有黄芽介寿祺。
“坐来新月”平仄韵脚
拼音：zuò lái xīn yuè平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:48:42
哎，这首词一开头的“蛾眉螓首”就让人有点懵——这得是多精致的古代美人啊？眉毛像飞蛾触角一样细长，额头像螓虫般光洁，画面感直接拉满。但读下去才发现，这哪儿是单纯写美人，分明是借着自然意象在玩隐喻啊！你看“舞雪娇回开冻候”这句，雪天里跳舞的娇媚身姿，和初春解冻的时令搅在一起，冷不丁让我打了个激灵：这到底是说自然界的冬去春来，还是在暗喻人逢喜事的精神焕发？
中间那句“千里风光萃绮筵”突然把格局打开了，像是从特写镜头唰地切到航拍视角。大家嘴上都说今年风光好，可这“风光”到底是自然景观还是人情世故？我嚼着瓜子琢磨了半天，搞不好是在暗戳戳吐槽：这满桌子的山珍海味，可比千里河山还金贵呢！但转念一想，也可能真是主人家寿宴排场大，把天地灵气都吸过来了。
最扎心的还是下阕的转折。刚还沉浸在歌舞升平里，突然镜头给到“苍颜并白发”的老者，月光跟探照灯似的打在脸上，这对比强烈得让人心里咯噔一下。这时候劝酒的“自有黄芽介寿祺”就很有意思了——黄芽在道教里可是长生丹药，但搁在现实酒桌上，怕不是得端着枸杞泡酒硬说养生？这种用仙家意象给世俗祝寿的操作，莫名透着股黑色幽默，像极了现代人边熬夜边喝护肝茶的倔强。
整首词就像个双层夹心饼干，表面是风花雪月的雅致，咬开了才发现藏着对岁月流逝的苦笑。作者左手端着酒杯应酬，右手攥着道藏想修仙，活脱脱古代版“朋克养生”。要说有什么遗憾的话，可能就是某些典故用得有点门槛，但正是这种雅俗混搭的劲儿，反而让词里的烟火气和仙气儿碰撞出奇妙的化学反应。说到底，谁不是在红尘里摸爬滚打，又想抓住点超越性的寄托呢？这大概就是千年不变的文人小心思吧。