“只许梅花称独妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花》
来看前山琼琢就。
透骨侵肤。
似恁清寒更有无。
春工纵巧。
只许梅花称独妙。
花底逢人。
逐马银杯误认真。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《减字木兰花》王之道 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花》是宋代王之道创作的一首诗词。这首诗描绘了木兰花的美丽和纯洁，并以此表达了诗人对自然之美的赞美和对人生的思考。
诗中写道：“玉奴招手。来看前山琼琢就。”这里玉奴是指木兰花，诗人以玉奴招手的方式来揭示木兰花的美丽，让读者来欣赏。前山琼琢则形容木兰花的美丽如琼瑶一般。透骨侵肤，似恁清寒更有无。这里描写了木兰花的清凉感，诗人感叹木兰花的美丽超越了寒冷的感觉。
接下来的几句“春工纵巧。只许梅花称独妙。花底逢人。逐马银杯误认真。”则表达了诗人对木兰花的赞美之情。他说春天的工匠虽然巧妙，但只有梅花能与木兰花相媲美。花底逢人则指木兰花的美丽会吸引人们的注意，逐马银杯误认真则形容木兰花的美丽甚至能让人分不清真假。
整首诗以简洁明了的语言描绘了木兰花的美丽，诗人通过对自然景物的描写，表达了对美的追求和对人生的思考。通过木兰花的形象，诗人表达了美的独特和超越寒冷的力量，同时也启示人们应该珍惜人生中的美好瞬间，并意识到美丽的事物可能会被误解或被忽视。
《减字木兰花》王之道 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
yù nú zhāo shǒu.
玉奴招手。
lái kàn qián shān qióng zuó jiù.
来看前山琼琢就。
tòu gǔ qīn fū.
透骨侵肤。
shì nèn qīng hán gèng yǒu wú.
似恁清寒更有无。
chūn gōng zòng qiǎo.
春工纵巧。
zhǐ xǔ méi huā chēng dú miào.
只许梅花称独妙。
huā dǐ féng rén.
花底逢人。
zhú mǎ yín bēi wù rèn zhēn.
逐马银杯误认真。
“只许梅花称独妙”平仄韵脚
拼音：zhǐ xǔ méi huā chēng dú miào平仄：仄仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:35:37
这首词读起来像是一幅冷冽又惊艳的梅花图，但仔细咂摸，又觉得作者在清寒背后藏了点别的意思。咱们先看第一句"玉奴招手"，一上来就让人愣住——玉奴是谁？是梅花拟人化后的仙子，还是暗指某位高洁的女子？这种模糊感瞬间勾起了我的好奇心，像是被雪地里突然出现的红梅拽住了视线。
"透骨侵肤"四个字写得真狠！寒气仿佛能穿透屏幕扎人，可紧接着的"似恁清寒更有无"又带着点不服气的劲儿。我边读边搓手，脑子里浮现出作者站在雪地里跺脚哈气的样子。他好像在跟老天较劲：这么极致的冷，世上还能找到第二份吗？这种带着颤抖的赞叹，比直白的抒情生动多了。
下半阕突然拐到"春工纵巧"的对比，把我从雪地里拉回现实。原来前面极写梅花清绝，是为了铺垫这句"只许梅花称独妙"。有意思的是最后两句"花底逢人，逐马银杯误认真"，像是从云端跌回人间——前脚还在赞美天工，后脚突然冒出银杯误认的凡尘场景。这种反差让我突然醒悟：或许作者在说，再超凡脱俗的美，也逃不过世人用俗物来附会的宿命？就像现在网红景点里，再美的风景也逃不过打卡拍照的宿命。
整首词像块夹心巧克力，外层是清冷脆硬的梅花意象，咬到中间却渗出对人间世相的微妙嘲讽。作者用词既狠又巧，"透骨侵肤"的冷和"银杯误认"的荒诞形成奇妙对冲，这种矛盾感反而让梅花形象更立体了。说到底，或许真正的美从来都不是孤芳自赏，而是在被误解与被追捧的夹缝中，倔强地开着。