“绣被春寒想见无”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花》
孤坐书生能意就。
暖体温肤。
绣被春寒想见无。
雪词工巧。
高压君房天下妙。
白发欺人。
甚矣吾衰懒是真。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《减字木兰花》王之道 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花》是宋代王之道创作的一首诗词。这首诗的主题是减字，每一句诗的字数都减少，象征着诗人衰老的身心状态。
诗词的中文译文可以为：
鳖头龟手。
孤坐书生能意就。
暖体温肤。
绣被春寒想见无。
雪词工巧。
高压君房天下妙。
白发欺人。
甚矣吾衰懒是真。
诗词的诗意是诗人坐在那里，思绪万千，但由于衰老的身体和心情，却只能表达出有限的意境。诗人感叹自己的身材已经变得鳖头龟手，身心也逐渐衰老。坐在那里，心中有千言万语，但只能写下有限的几句。虽然温暖的被子可以抵御春寒，但无法承载我心中的思绪。以前动情时能写出精湛的作品，如今却有心无力。诗人感叹，高压君（指皇帝）的房间下，诗人的作品显得平庸无奇。白发欺人，即诗人苍老的头发欺骗了别人的目光，看起来仍然年轻。最后，诗人坦诚承认自己衰老懒散的真实状态。
赏析：这首诗词以减字的方式表达了诗人的忧思和衰老的心情，用简洁而有力的语言描绘了诗人懒散、衰老的形象。通过对自己的反思，诗人表达了对衰老和时光流逝的感慨，以及对自己曾经的才华和激情的回忆。整首诗意境婉约，写景精细，通过减字的艺术手法，有力地传达了诗人的情感和思考。
《减字木兰花》王之道 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
biē tóu guī shǒu.
鳖头龟手。
gū zuò shū shēng néng yì jiù.
孤坐书生能意就。
nuǎn tǐ wēn fū.
暖体温肤。
xiù bèi chūn hán xiǎng jiàn wú.
绣被春寒想见无。
xuě cí gōng qiǎo.
雪词工巧。
gāo yā jūn fáng tiān xià miào.
高压君房天下妙。
bái fà qī rén.
白发欺人。
shén yǐ wú shuāi lǎn shì zhēn.
甚矣吾衰懒是真。
“绣被春寒想见无”平仄韵脚
拼音：xiù bèi chūn hán xiǎng jiàn wú平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:24:37
哎，这首词读起来像是被春寒冻醒的书生半夜爬起来写的牢骚话啊！开头"鳖头龟手"这四个字真够扎眼的——谁会把乌龟的丑态和文人的创作绑在一起？仔细想想，这或许就是作者在自嘲吧：像鳖缩头龟缩手似的蜷在书斋里，又冷又孤独，却硬要挤出点诗意来。
"暖体温肤"和"绣被春寒"的对比太有意思了。你看这书生裹着绣花被哆嗦，身体明明是暖的，偏偏觉得寒气往骨头缝里钻。这哪里是写春寒，分明是写创作时那种既亢奋又空虚的状态嘛！就像我们熬夜赶论文，明明困得要死，脑子却异常清醒。
下片突然夸起"雪词工巧"，转折得让人措手不及。但仔细看"高压君房天下妙"，君房是汉代才子贾捐之的字，这里大概在说自己的文采盖过了古人？可紧接着的"白发欺人"又把调子摔回地面——再妙笔生花也敌不过岁月催老啊！这种从云端跌回现实的落差感，简直像极了当代社畜白天吹牛晚上emo的状态。
最戳中我的是最后那句"甚矣吾衰懒是真"。作者像是突然卸下文人的包袱，摊牌了：什么诗书才华都是虚的，懒才是人生真相！这种自暴自弃里藏着多少不甘心呢？就像我们嘴上说着"躺平"，其实心里还憋着股劲。这首词就像块夹心饼干，外皮是冷幽默的自嘲，内里裹着文人的酸涩，咬到最后还能尝到点不甘心的甜味。