“奔走风云”的意思及全诗出处和翻译赏析
《丑奴儿（对雪和彦逢弟）》
银界无痕。
委巷穷山草木春。
玉楼不怕歌茵湿，笑语纷纷。
须放他们。
醉里冰姿光照人。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《丑奴儿（对雪和彦逢弟）》王之道 翻译、赏析和诗意
《丑奴儿（对雪和彦逢弟）》是宋代王之道创作的一首诗词。该诗以描写自然景物和表达情感为主题，表达了诗人对美好事物的赞美和对自由自在的追求。
诗词的中文译文如下：
青腰似诧天公富，奔走风云。
银界无痕。
委巷穷山草木春。
玉楼不怕歌茵湿，笑语纷纷。
须放他们。
醉里冰姿光照人。
诗词的诗意主要是描绘了一幅美丽的自然景象，同时表达了诗人对自由自在生活的向往和追求。诗中的青腰是指青山，诧天公富表示山的美丽如同天公的财富。奔走风云形容山的雄伟和壮丽，银界无痕指的是山的轮廓线条清晰而不留痕迹。委巷穷山草木春描绘了山中的草木在春天的生机勃勃的景象。玉楼不怕歌茵湿，笑语纷纷表达了山中的景物欢快的气氛。诗的最后一句醉里冰姿光照人则是诗人对这样美丽的景象的赞美。
整首诗词以描绘自然景物为主线，通过细腻的描写和形象的比喻表达了诗人对美丽事物的赞美和对自由自在生活的向往。同时，诗人通过对自然景物的描写，将自然界中的美与人的情感相结合，使诗词更具有情感色彩和艺术感。整体而言，这首诗词以细腻的描写和深情的赞美展示了诗人对美好事物的热爱和对自由自在生活的追求。
《丑奴儿（对雪和彦逢弟）》王之道 拼音读音参考
chǒu nú ér duì xuě hé yàn féng dì
丑奴儿（对雪和彦逢弟）
qīng yāo shì chà tiān gōng fù, bēn zǒu fēng yún.
青腰似诧天公富，奔走风云。
yín jiè wú hén.
银界无痕。
wěi xiàng qióng shān cǎo mù chūn.
委巷穷山草木春。
yù lóu bù pà gē yīn shī, xiào yǔ fēn fēn.
玉楼不怕歌茵湿，笑语纷纷。
xū fàng tā men.
须放他们。
zuì lǐ bīng zī guāng zhào rén.
醉里冰姿光照人。
“奔走风云”平仄韵脚
拼音：bēn zǒu fēng yún平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 14:52:20
这首诗乍看像在描绘冬日雪景，但细品之下，竟藏着对生命力与人间烟火的赞美！开头"青腰似诧天公富"就让我虎躯一震——这"青腰"到底指啥？是竹子的青翠腰身？还是柳条在风里扭动？配合"奔走风云"的动态描写，仿佛看到自然界的活物在天地间撒欢儿。
中间几句突然来了个大反差。"银界无痕"分明是冰雪覆盖的冷清世界，可"委巷穷山"这种犄角旮旯的地方居然"草木春"？这反差打得我措手不及。仔细想想，诗人怕是在说：哪怕最不起眼的角落，只要春天来了，照样生机勃勃。这种倔强劲儿，跟现代人常说的"在夹缝中生存"莫名契合。
后半段画风又转，玉楼里的歌舞升平跟前面的山野景象形成鲜明对比。"不怕歌茵湿"这句有意思——歌舞毯子湿了都不带怕的，这得是多嗨的场面？"须放他们"四个字突然放软语气，像老父亲看着年轻人撒欢的无奈宠溺。最绝的是结尾"醉里冰姿光照人"，把醉酒的憨态和冰雪的冷艳硬是揉在一起，这种矛盾美学看得我直拍大腿。
整首诗就像个调色盘，把凛冽与温暖、清冷与热闹胡乱搅和，反而搅出了独特韵味。不过说真的，某些意象跳跃得有点任性，比如从"奔走风云"直接切到"银界无痕"，这脑回路得拐好几个弯才能跟上。但可能正是这种不按套路出牌，反而让文字有了呼吸感，读着读着眼前能自动播放4D自然大片。要是活在当代，这位诗人估计会是朋友圈文案鬼才吧？