“岁月亦何淹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（秦寿之生日）》
鹭洲钟阜如画，霁色为秾纤。
槛外藕花无数，妆点休祥嘉应，不觉有秋炎。
谪仙堕人世，香雾郁重帘。
富才艺，强记览，三万签。
须信公侯有种，道义自相渐。
此去腰金佩玉，回视依莲泛水，岁月亦何淹。
称觞还戏彩，无惜醉厌厌。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《水调歌头（秦寿之生日）》王之道 翻译、赏析和诗意
《水调歌头（秦寿之生日）》是宋代王之道的一首诗词。诗中描绘了一个夏日的景象，暑雨湿润了竹林，凉风吹进高檐。景色如画，天空明净，宛如秾纤的美人。槛外的莲花盛开，装点着喜庆的氛围，但不知不觉中已经有了秋炎的迹象。诗人自比为谪仙，身世凡尘，香雾弥漫在厚重的帘幕之间。他拥有丰富的才华和强烈的记忆力，能记住三万签。他相信公侯也有种子，道义会逐渐相互融合。他即将离开这个世界，身上的腰金和佩玉已经不再重要，他回望依莲泛水，岁月也不再拖延。他举杯献酒，戏彩嬉笑，不厌倦地醉倒。这首诗词以清新的描写和深邃的情感展现了诗人对生活的热爱和对人生的思考。
* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考《水调歌头（秦寿之生日）》王之道 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu qín shòu zhī shēng rì
水调歌头（秦寿之生日）
shǔ yǔ shī xiū zhú, liáng chuī rù gāo yán.
暑雨湿修竹，凉吹入高檐。
lù zhōu zhōng fù rú huà, jì sè wèi nóng xiān.
鹭洲钟阜如画，霁色为秾纤。
kǎn wài ǒu huā wú shù, zhuāng diǎn xiū xiáng jiā yìng, bù jué yǒu qiū yán.
槛外藕花无数，妆点休祥嘉应，不觉有秋炎。
zhé xiān duò rén shì, xiāng wù yù zhòng lián.
谪仙堕人世，香雾郁重帘。
fù cái yì, qiáng jì lǎn, sān wàn qiān.
富才艺，强记览，三万签。
xū xìn gōng hóu yǒu zhǒng, dào yì zì xiāng jiàn.
须信公侯有种，道义自相渐。
cǐ qù yāo jīn pèi yù, huí shì yī lián fàn shuǐ, suì yuè yì hé yān.
此去腰金佩玉，回视依莲泛水，岁月亦何淹。
chēng shāng hái xì cǎi, wú xī zuì yàn yàn.
称觞还戏彩，无惜醉厌厌。
“岁月亦何淹”平仄韵脚
拼音：suì yuè yì hé yān平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:51:45
哎，这阙《水调歌头》读起来有点意思啊！开头那几句“暑雨湿修竹，凉吹入高檐”直接把我拽进一个闷热又清爽的矛盾场景里——就像大夏天突然灌下一口冰镇酸梅汤，湿漉漉的竹叶和穿堂风搅在一起，画面感直接拉满。鹭洲钟阜的山水被雨洗得浓淡相宜，藕花开得那叫一个热闹，愣是把秋老虎的燥热给压下去了。作者这手笔，简直是用颜色在纸上泼墨，连空气湿度都写得出来。
不过后面转到“谪仙堕人世”这块儿，味儿突然就变了。又是夸人“富才艺，强记览”，又是扯“公侯有种”的宿命论，感觉像在高级宴席上强行插入的彩虹屁。你说写景写得好好的，怎么突然开始给某个大人物唱赞歌了？什么“腰金佩玉”“称觞戏彩”这种富贵吉祥话，就跟超市过年循环播放的《恭喜发财》似的，听得人耳朵起茧子。但转念一想，古代文人给上司写应酬诗可不就是这调调嘛，就像现在朋友圈给领导点赞还得带三个大拇指的表情包。
最妙的是结尾那句“无惜醉厌厌”，倒让我品出点真心话的味儿。前面端着架子夸了半天，最后这句“咱们喝个痛快别怕醉”反而透着股人间烟火气。就像现代人酒局上先敬三圈场面话，最后勾肩搭背说“兄弟咱再开一瓶”那种真实感。整首词就像个青花瓷瓶里插着塑料牡丹，乍看俗气，细看釉色里还透着山水画的灵气。
说实话，这词要拆开来看，写景部分我能给90分，但后半截的吹捧实在让人脚趾抠地。不过转念一想，哪个打工人没写过几篇违心的报告呢？这么看来，这阙词倒是古今打工人的灵魂共鸣——既要风花雪月的体面，也得有端碗吃饭的觉悟。这种拧巴劲儿，反而让整首词在精致包装下透出点鲜活的人情味儿，就跟吃豆沙包里突然咬到半颗咸蛋黄似的，意外地让人记住了。