“且大家休说”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近》
尊酒几番相对，乐春花秋月。
而今各自困飘零，憔悴几年别。
说著大家烦恼，且大家休说。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《好事近》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《好事近》是南宋吕渭老的一首诗，描写了友谊长久的情感，以及人生的辛酸和悲欢离合。
长记十年前，彼此玉颜云发。尊酒几番相对，乐春花秋月。而今各自困飘零，憔悴几年别。说著大家烦恼，且大家休说。
译文：
还记得十年前，我们相互年轻美丽。曾多次举杯共饮，共享春花秋月。如今各自陷于困境，痛苦多年的分别。谈论着各自的烦恼，让我们暂且不谈。
这首诗表达了友情的珍贵和持久。诗人通过回忆过去的美好时光，展现了友人之间的默契和快乐。然而，时间流逝，他们各自经历了艰难的境地，面对生活的挫折和困惑，他们不再像过去那样愉快地聚在一起畅谈心事。诗人在最后一句表达了一种无奈，暗示着人生中的痛苦很难用言语来表达。
这首诗在情感上让人倍感凄凉，但也反映了生活的现实，人们会经历各种各样的困境和离别，但无论如何，友谊是珍贵的，我们应该珍惜并不轻易放弃。
《好事近》吕渭老 拼音读音参考
hǎo shì jìn
好事近
zhǎng jì shí nián qián, bǐ cǐ yù yán yún fā.
长记十年前，彼此玉颜云发。
zūn jiǔ jǐ fān xiāng duì, lè chūn huā qiū yuè.
尊酒几番相对，乐春花秋月。
ér jīn gè zì kùn piāo líng, qiáo cuì jǐ nián bié.
而今各自困飘零，憔悴几年别。
shuō zhe dà jiā fán nǎo, qiě dà jiā xiū shuō.
说著大家烦恼，且大家休说。
“且大家休说”平仄韵脚
拼音：qiě dà jiā xiū shuō平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 去声八霁 (仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:44:41
哎，这首诗读起来像不像半夜翻旧相册的感觉？十年前的人和事还鲜活得扎眼，转眼就被现实泼了一盆冷水。咱们先来拆解下这个「回忆杀」的结构——前两句用「玉颜云发」这种自带柔光的滤镜，把青春写得跟偶像剧似的，配着春花秋月的闲适场景，简直能听见酒杯相碰的叮当声。
可到了下半段画风突变！「困飘零」「憔悴」这些词儿跟前面反差太大，像突然切到黑白纪录片。这里有个挺有意思的矛盾：明明两个人都过得不好，偏要摆摆手说「算了别提了」。这种「想倾诉又憋回去」的拧巴劲儿，比直接哭惨更戳心窝子。就像现在朋友聚会，总有人话到嘴边改成「都挺好」的苦笑。
我觉着最妙的是时间线的处理。十年跨度被压缩成两幅速写，中间大段的空白反而让人脑补出各种故事——可能经历过疫情、失业、中年危机？这种留白让每个读者都能代入自己的版本。不过结尾那句「大家休说」听着耳熟，像极了家族群里长辈们欲言又止的状态，明明满肚子苦水，偏要装没事人。
要说缺点嘛，可能太含蓄了点。要是能加个具体的生活细节，比如「你上次说房贷压得慌」之类的，可能更有冲击力。但转念一想，这种朦胧感反而让不同时代的人都能共情。毕竟谁没经历过「从前聊通宵，现在朋友圈点赞都犹豫」的人际关系变迁呢？