“水满蒹葭浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子》
昨夜酒醒，卧不能稳，试作卜算子以寄之
渡口看潮生，水满蒹葭浦。
长记扁舟载月明，深入红云去。
荷尽覆平池，忘了归来路。
谁信南楼百尺高，不见如莲步。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《卜算子》吕渭老 翻译、赏析和诗意
中文译文：
我已经写不下去了，昨晚喝醉了，躺下来睡不稳，于是写了这首《卜算子》送给在渡口观潮的人。水涨满了芦苇丛生的浦口。我还记得曾经坐着小船，载着明月，深入红云之中。荷花已经凋谢，覆盖了平静的池塘，我已经忘了回家的路。谁能相信南楼高达百尺，却看不到像莲花一样轻盈的步伐。
诗意：
这首诗描绘了一个醉酒后的人在渡口观潮的情景，通过回忆自己曾经载着明月深入红云之中的经历，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的迷茫。诗人通过描绘荷花凋谢、忘了回家的路等细节，表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。
赏析：
这首诗以醉酒后的情景为背景，通过回忆和描绘，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的迷茫。诗人运用了荷花凋谢、忘了回家的路等细节，表现了时光流逝和生命短暂的主题。整首诗语言简练，意境深远，给人留下了深刻的印象。
《卜算子》吕渭老 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
yǐ, yú wèi zhī chuò bǐ.
□□矣，余为之辍笔。
zuó yè jiǔ xǐng, wò bù néng wěn, shì zuò bǔ suàn zǐ yǐ jì zhī
昨夜酒醒，卧不能稳，试作卜算子以寄之
dù kǒu kàn cháo shēng, shuǐ mǎn jiān jiā pǔ.
渡口看潮生，水满蒹葭浦。
zhǎng jì piān zhōu zài yuè míng, shēn rù hóng yún qù.
长记扁舟载月明，深入红云去。
hé jǐn fù píng chí, wàng le guī lái lù.
荷尽覆平池，忘了归来路。
shuí xìn nán lóu bǎi chǐ gāo, bú jiàn rú lián bù.
谁信南楼百尺高，不见如莲步。
“水满蒹葭浦”平仄韵脚
拼音：shuǐ mǎn jiān jiā pǔ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:12:08
哎，这首《卜算子》读起来像喝了一口冷酒，初时清冽，后劲却挠得人心头痒痒的。作者开篇就抛出一句「余为之辍笔」，活脱脱像被什么心事掐住了喉咙，连笔都拿不稳了——这让我忍不住想：到底是怎样的情绪，能让一个诗人对着纸墨都失了力气？
上阕的「渡口看潮生」简直像幅水墨动画片。闭眼就能看到涨潮时芦苇荡被淹没的动态，扁舟载着月光冲进红云堆的场面又魔幻得像穿越进了《千与千寻》。但仔细琢磨，「长记」二字突然把镜头拉回现实——原来这些瑰丽画面都是酒醒后的记忆闪回。这里藏着个有趣的矛盾：明明喝醉了，记忆里的画面却比清醒时更清晰，像被酒精擦亮的旧胶片。
下阕笔锋急转，荷花败尽覆盖池塘的意象让我想起李清照的「绿肥红瘦」，不过这里更狠，直接让残荷抹平了归路。最戳心的是结尾的「南楼百尺高」与「如莲步」的对比，现代人读来可能联想到「站在CBD顶楼却看不见想见的人」这种都市孤独。那个「谁信」用得妙，像是自嘲又像质问，把期待落空的酸涩全甩在读者脸上。
不过有个疑问卡在喉咙里：红云到底象征什么？是晚霞？是桃林？还是某种燃烧的执念？这种留白反而让整首词多了层朦胧美。要说缺点，可能就是某些意象跳跃得有点任性，比如从「荷尽」突然切到「南楼」，得让读者自己脑补中间的转场。但话说回来，好的诗词不就是要给人这种猜谜的乐趣吗？就像吃麻辣烫，辣得嘶哈嘶哈却停不下筷子。