“凝愁情不展”的意思及全诗出处和翻译赏析
《千秋岁》
露颗倾荷柄。
飞萤点点明花径。
凝愁情不展，宿酒风还醒。
天似晓，银河半落星相趁。
心事都无定。
才致元相称。
春过了，秋将近。
小窗通竹圃，野色连金井。
得仗个，多情燕子分明问。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《千秋岁》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《千秋岁》是一首宋代的诗词，作者是吕渭老。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
千秋岁，
A thousand years have passed,
宝蟾悬镜。
A precious toad holds up a mirror.
露颗倾荷柄。
Dewdrops tilt the lotus stems.
飞萤点点明花径。
Fireflies flicker along the flower path.
凝愁情不展，
Gathering sorrowful emotions, unable to express,
宿酒风还醒。
Awakening from a drunken sleep, stirred by the breeze.
天似晓，
The sky resembles dawn,
银河半落星相趁。
The Milky Way descends, stars accompanying.
心事都无定。
Unsettled matters in the heart.
才致元相称。
Talent equals the prime minister.
春过了，秋将近。
Spring has passed, autumn draws near.
小窗通竹圃，
A small window opens to a bamboo garden,
野色连金井。
Wild colors flow into the golden well.
得仗个，
Obtaining reliance,
多情燕子分明问。
The affectionate swallow clearly inquires.
诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅富有意境和情感的画面。诗人以丰富的意象和抒情的语言，表达了自己心境的感受和思考。
诗的开头，诗人用"千秋岁"来形容时光的流逝，传递了人事如梦、岁月匆匆的意味。接着，描绘了宝蟾悬镜、露水倾泻的景象，展示了自然界的美丽和变幻。
接下来的几句描述了飞萤点点的光芒在花径上闪烁，给人一种夏夜微微的凉爽和浪漫的感觉。然而，诗人又写道"凝愁情不展，宿酒风还醒"，表达了内心的忧愁和无法释放的情感。
随后的几句以天空的变化为象征，描绘了银河半落的景象，暗示着时光的流逝和人事的变迁。而"心事都无定"则表达了诗人内心的迷茫和不安。
诗的最后几句描绘了窗外竹园的景色，野色与金井相连，形成了一幅自然景观。"得仗个，多情燕子分明问"则表达了诗人对于情感的渴望和寄托。
整首诗以自然景物为背景，通过描绘细腻的意象和情感的倾诉，表达了诗人内心的感受和思考。这首诗词以清新唯美的笔触，展现了对时光流转和人情世故的思考，同时也传递了人们对于情感和温暖的追求。
《千秋岁》吕渭老 拼音读音参考
qiān qiū suì
千秋岁
bǎo chán xuán jìng.
宝蟾悬镜。
lù kē qīng hé bǐng.
露颗倾荷柄。
fēi yíng diǎn diǎn míng huā jìng.
飞萤点点明花径。
níng chóu qíng bù zhǎn, sù jiǔ fēng hái xǐng.
凝愁情不展，宿酒风还醒。
tiān shì xiǎo, yín hé bàn luò xīng xiàng chèn.
天似晓，银河半落星相趁。
xīn shì dōu wú dìng.
心事都无定。
cái zhì yuán xiāng chèn.
才致元相称。
chūn guò le, qiū jiāng jìn.
春过了，秋将近。
xiǎo chuāng tōng zhú pǔ, yě sè lián jīn jǐng.
小窗通竹圃，野色连金井。
dé zhàng gè, duō qíng yàn zi fēn míng wèn.
得仗个，多情燕子分明问。
“凝愁情不展”平仄韵脚
拼音：níng chóu qíng bù zhǎn平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 11:21:52
哎，这首词读起来像是一幅夏夜未眠的独白图，字里行间透着股“睡不着又懒得起床”的微妙劲儿。你看开头这句“宝蟾悬镜”——月亮像个镶着宝石的镜子挂在天上，一下子把人拽进那种凉飕飕的深夜氛围里。露水啪嗒啪嗒从荷叶边沿滚下来，萤火虫闪着光在花径上乱窜，画面感强得能听见蚊子嗡嗡叫。
不过最戳人的还是那股子“宿醉被风吹醒”的狼狈感。作者歪在榻上，愁眉不展，明明喝了一宿，结果凉风一吹反而更清醒。抬头看天蒙蒙亮，银河歪歪斜斜地挂着，星星像被随手撒出去的盐粒，这种天快亮的时刻最让人心慌，总觉得该干点啥又啥都不想干。
后半截突然转到“春过了，秋将近”，这时间跨度跟坐火箭似的。小窗外头竹影摇晃，野地连着水井，看似闲适的田园景，底下却藏着“心事都无定”的焦虑。最绝的是结尾那个“多情燕子”，明明是候鸟要南飞了，偏要假装关心人类心事，这种带点自嘲的拟人写法，像极了现代人半夜发朋友圈又秒删的别扭劲儿。
整首词像是把失眠夜的胡思乱想揉碎了撒在纸面上，明明在写景，句句都在露马脚。那些“星相趁”“野色连”的精致词藻，反倒衬得“才致元相称”的自我怀疑更真实。说到底，谁还没在夏夜辗转反侧过呢？只不过古人借燕子说话，咱们现在刷手机罢了。