“心事已成空”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近》
谁见黄鹂百啭，索东君评泊。
晓来枝上语绵蛮，应悔向来错。
看则绿阴青子，却恓惶无托。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《好事近》吕渭老 翻译、赏析和诗意
诗词：《好事近》
朝代：宋代
作者：吕渭老
心事已成空，
春尽百花零落。
谁见黄鹂百啭，
索东君评泊。
晓来枝上语绵蛮，
应悔向来错。
看则绿阴青子，
却恓惶无托。
中文译文：
好事近，
心事已成空。
春天即将结束，百花凋落。
谁能看见黄鹂百般啁啾，
我寻求东君的评价与关注。
清晨，枝头的鸟儿语言绵长，
应该后悔之前的错误。
看着绿阴和青子，
却感到迷茫和无依无靠。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人内心的苦闷和迷茫之情。诗人心事已成空，意味着他的心情已经空虚而无所依托。随着春天的结束，百花凋零，景象萧条。他想要得到东君（可能是诗人的友人或官员）的关注和评价，希望得到一些支持和指引。
清晨时，诗人听到鸟儿在枝头不断地歌唱，这里表示诗人对于自己的情感和心事的倾诉，但他也意识到自己过去的错误，感到后悔。诗人看着绿阴和青子，这里可以理解为诗人在自然景色中寻找安慰和依托，但他仍然感到迷茫和无所适从。
整首诗词表达了诗人内心的孤独、迷茫和无助，以及对友人关注和指导的渴望。它展示了人们在面对困境和挫折时的内心独白，同时也传达了对于人际关系和情感支持的重要性。
《好事近》吕渭老 拼音读音参考
hǎo shì jìn
好事近
xīn shì yǐ chéng kōng, chūn jǐn bǎi huā líng luò.
心事已成空，春尽百花零落。
shuí jiàn huáng lí bǎi zhuàn, suǒ dōng jūn píng pō.
谁见黄鹂百啭，索东君评泊。
xiǎo lái zhī shàng yǔ mián mán, yīng huǐ xiàng lái cuò.
晓来枝上语绵蛮，应悔向来错。
kàn zé lǜ yīn qīng zǐ, què xī huáng wú tuō.
看则绿阴青子，却恓惶无托。
“心事已成空”平仄韵脚
拼音：xīn shì yǐ chéng kōng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:41:52
哎，这首词一读就让人有种心被揪住的感觉。开篇就是“心事已成空，春尽百花零落”，直接往人心里戳刀子——春天都过完了，花也谢了，可心事还悬在那儿，没着没落的。你说这作者是不是刚经历啥打击？比如失恋啦、理想破灭啦，或者干脆就是中年危机？画面感太强了，我眼前都能看见满地残花，风一吹就散得七零八落。
中间那句“谁见黄鹂百啭，索东君评泊”有点意思。黄鹂叽叽喳喳叫得欢，可东君（我猜是春神吧）压根不理它。这不就像我们发朋友圈求安慰，结果评论区空空如也嘛！最扎心的是下阕，黄鹂大清早还在枝头念叨“应悔向来错”，简直把“早知道当初”的懊悔写绝了。读到这里我鼻头一酸，谁还没几件想倒带重来的破事儿呢？
结尾的“绿阴青子”和“恓惶无托”反差绝了。明明该是生机勃勃的夏天景象，可作者偏偏觉得“慌得一批没依靠”。这种拧巴劲儿太真实了——外人看着你光鲜亮丽，实际心里慌得像走钢丝。整首词像部微电影，用季节更替讲人生无常，用鸟叫虫鸣说孤独难言。说实话，读完我愣在椅子上三分钟，脑子里全是自己那些“未完成的心事”。这作者怕不是穿越来的？怎么把现代人的emo写得这么准！