“对倚阑干月正圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
《豆叶黄》
风撼琅玕惊昼眠。
刻烛题诗花满笺。
小神仙。
对倚阑干月正圆。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《豆叶黄》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《豆叶黄》是一首宋代诗词，作者是吕渭老。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
豆叶黄，芰荷香外一声蝉。
这里描绘了一个豆叶变黄的景象，同时伴随着芰荷的芬芳和一只蝉的鸣叫声。
风撼琅玕惊昼眠。
风吹动了琅玕（指琅玕石，古代一种宝石），惊醒了正午的昼眠。
刻烛题诗花满笺。
夜晚，点燃蜡烛，刻写诗句，花朵满纸。
小神仙。
这里指的是诗人自己，以自嘲的方式形容自己是一个小小的神仙。
对倚阑干月正圆。
靠在栏杆上，月亮正圆。
这首诗词通过描绘自然景物和诗人的情感来表达诗意。豆叶黄、芰荷香、蝉鸣等描绘了一个夏日的景象，展现了大自然的美丽和生机。风吹动琅玕、惊醒昼眠的描写增加了一种动态感，使整个诗词更加生动。夜晚刻烛题诗的场景则表达了诗人在静谧的夜晚思考和创作的情感。最后，诗人以自嘲的方式形容自己是一个小神仙，表达了对诗人自身情感和创作能力的一种自信和自豪。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和对自然的感悟，给人以静谧、宁静的感受。
《豆叶黄》吕渭老 拼音读音参考
dòu yè huáng
豆叶黄
jì hé xiāng wài yī shēng chán.
芰荷香外一声蝉。
fēng hàn láng gān jīng zhòu mián.
风撼琅玕惊昼眠。
kè zhú tí shī huā mǎn jiān.
刻烛题诗花满笺。
xiǎo shén xiān.
小神仙。
duì yǐ lán gān yuè zhèng yuán.
对倚阑干月正圆。
“对倚阑干月正圆”平仄韵脚
拼音：duì yǐ lán gān yuè zhèng yuán平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 19:14:46
你听过夏日午后的蝉鸣吗？那种突然划破寂静的声响，总让人心头一颤。这首《小神仙》就像突然响起的蝉声，把我们从炎炎暑气里拽进一个诗意的世界。开篇"芰荷香外一声蝉"瞬间激活了嗅觉和听觉——荷香是绵长的，蝉鸣是尖利的，两种感官对冲得妙啊，让我想到空调房里突然被快递电话吵醒的现代人，这古人和我们倒是有相似的日常体验。
第二句"风撼琅玕惊昼眠"更绝了，竹子被吹得哗啦啦响，午觉都睡不安生。这里的"琅玕"用得讲究，既指青竹又暗含美玉的质地，我猜诗人可能是躺在竹榻上，被风吹竹叶的动静弄醒时，迷迷糊糊间把竹影当成了玉器？这种半梦半醒的恍惚感，特别像现代人熬夜刷手机后，第二天被闹钟吵醒的混沌状态。
最让我会心一笑的是"刻烛题诗花满笺"这句。古人刻烛计时写诗，花瓣飘落笺纸的画面，放在今天不就是深夜赶PPT时窗外飘进的樱花嘛！不过人家古人可比我们会玩，自称"小神仙"，对着圆月倚栏杆，把加班现场硬是拗成了仙侠剧。这种苦中作乐的本事，倒真是跨越时空的心灵相通。
整首诗像部微缩电影，从白天的蝉鸣竹影拍到深夜的烛光圆月。诗人用日常碎片拼出个世外桃源，让我想起现在流行的"小确幸"。不过仔细咂摸，这种刻意营造的闲适里，是不是也藏着点对现实的逃避？就像我们发朋友圈晒咖啡书桌，其实文档还开着八个待办事项。说到底，诗意大概就是在这种真实与理想的夹缝里开出的花吧。