“晚妆新试碧衫凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《豆叶黄》
金鸭犹残昨夜香。
柳际风来月满廊。
一双双。
人对鸳鸯浴小塘。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《豆叶黄》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《豆叶黄》是一首宋代吕渭老创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
晚妆新试碧衫凉。
金鸭犹残昨夜香。
柳际风来月满廊。
一双双。
人对鸳鸯浴小塘。
诗意：
《豆叶黄》描绘了一个晚上的场景，诗人通过细腻的描写展示了夜晚的美丽和浪漫。诗中的景物和情感相互交融，表达了人们对爱情和温馨时刻的向往。
赏析：
这首诗借景抒情，以夜晚的景色为背景，展现了一幅浪漫的画面。诗的开头描述了一个女子晚妆初成，穿着凉爽的碧衫，给人一种清新的感觉。接着，诗人提到昨夜金鸭的香味仍然残留，这暗示了昨晚的温馨时刻，给人一种留恋之情。
接下来的两句描述了风吹过柳树，月光洒满廊道的景象。这里的柳际和月满廊道是一种意境的描绘，使整个场景更加美丽宁静。最后两句表达了人们在这样的环境下共同享受鸳鸯浴的情景，暗示了恩爱夫妻的美好时刻。
整首诗以自然景物为背景，通过对景物的描绘，展示了人们对温馨浪漫时刻的向往和追求。吕渭老通过细腻的描写和意象的运用，传达了对爱情和幸福生活的美好期待，给人一种宁静祥和的感觉，让读者在诗意的世界中感受到美的享受。
《豆叶黄》吕渭老 拼音读音参考
dòu yè huáng
豆叶黄
wǎn zhuāng xīn shì bì shān liáng.
晚妆新试碧衫凉。
jīn yā yóu cán zuó yè xiāng.
金鸭犹残昨夜香。
liǔ jì fēng lái yuè mǎn láng.
柳际风来月满廊。
yī shuāng shuāng.
一双双。
rén duì yuān yāng yù xiǎo táng.
人对鸳鸯浴小塘。
“晚妆新试碧衫凉”平仄韵脚
拼音：wǎn zhuāng xīn shì bì shān liáng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 07:10:03
哎呀，这首小词乍一看像是夏日清凉小品，但细品之下简直藏着情感宇宙大爆炸啊！开篇的"晚妆新试碧衫凉"就让人眼前一亮——新画的晚妆配着碧色薄衫，凉意不仅来自衣料，怕是还有几分独守空闺的冷清吧？这手笔真是把视觉温度和心里温度玩到一块儿去了。
第二句"金鸭犹残昨夜香"可太有意思了。金鸭香炉里残留的隔夜香，这不就是当代人说的"前任香水味还没散"嘛！看似写物，实则把时间的流逝感、情感的余温都揉进了这个细节里。等读到"柳际风来月满廊"，突然发现前三句在搞蒙太奇：梳妆台、香炉、柳树、月光廊，几个镜头切换就把独居女子的生活空间画得立体鲜活。
最绝的还是结尾的对比杀。"一双双"突然切换远景，池塘里成双的鸳鸯扑棱棱入画，跟廊下形单影只的人影形成暴击。这种"热闹是它们的，我什么都没有"的写法，简直比直抒胸臆高级一百倍！不过话说回来，要是最后改成"人倚栏杆看鸳鸯"，会不会更直白些？但转念一想，现在的留白反而给读者更多想象空间，妙啊！
总的来说，这首词就像块玲珑剔透的冰种翡翠，表面看着清透凉快，内里却流转着欲说还休的情思。用现代话讲，这就是古代版的"朋友圈精致自拍配emoji文案"，看似晒生活，实则藏心事。这种含蓄美放到今天依然能打，毕竟谁还没个假装云淡风轻的深夜时刻呢？