“夜凉窗外闻裁剪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《思佳客》
断肠多在杏花西。
微开笑语兜鞋急，远有灯光掠鬓迟。
辞永夜，失深期。
一枝黄菊对伤悲。
夜凉窗外闻裁剪，应熨沈香制舞衣。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《思佳客》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《思佳客》是一首宋代的诗词，作者是吕渭老。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
思佳客
梦里相逢不记时，
断肠多在杏花西。
微开笑语兜鞋急，
远有灯光掠鬓迟。
辞永夜，失深期。
一枝黄菊对伤悲。
夜凉窗外闻裁剪，
应熨沈香制舞衣。
中文译文：
梦中与佳客相逢，不知时间流逝。
心碎之事常发生在杏花西边。
微微张开嘴角，笑语中急忙找鞋，
远处的灯光映照在发鬓上，显得有些迟缓。
辞别长夜，失去了深切的约定。
一枝黄菊对着我的伤悲。
夜凉时，从窗外传来裁剪的声音，
应该是熨烫沈香制作舞衣。
诗意和赏析：
《思佳客》这首诗词描绘了诗人与佳客在梦中相遇的情景。诗人在梦中与佳客相逢，但却不记得时间的流逝，暗示了他们之间的相聚是如此美好而难以忘怀。然而，这种美好往往伴随着心碎的经历，作者说心碎之事常常发生在杏花西边，意味着爱情的美好往往伴随着离别和伤感。诗中描绘了佳客微笑着找鞋，表现出他们之间的亲密和欢乐，而远处的灯光则映照在佳客的发鬓上，显得有些迟缓，给人一种温柔和柔情的感觉。
诗的后半部分，诗人表达了离别的悲伤和思念之情。他说辞别了漫长的夜晚，却失去了深刻的约定，暗示着他们之间的梦幻相遇只是短暂的幻影，无法实现深入的交流和约定。一枝黄菊对伤悲，表达了诗人的心情。黄菊象征着秋天和离别，它对着诗人的伤悲，也暗示着离别给诗人带来的痛苦和忧伤。
最后两句描写了夜凉时窗外传来裁剪的声音，以及熨烫沈香制作舞衣的情景。这些细节描写增加了诗歌的艺术感，营造了一种幽静的氛围。整首诗通过对梦幻相逢和离别的描绘，表达了诗人对美好时光的向往和对离别的痛苦思念，展现了作者细腻的情感和对生活的感悟。
《思佳客》吕渭老 拼音读音参考
sī jiā kè
思佳客
mèng lǐ xiāng féng bù jì shí.
梦里相逢不记时。
duàn cháng duō zài xìng huā xī.
断肠多在杏花西。
wēi kāi xiào yǔ dōu xié jí, yuǎn yǒu dēng guāng lüè bìn chí.
微开笑语兜鞋急，远有灯光掠鬓迟。
cí yǒng yè, shī shēn qī.
辞永夜，失深期。
yī zhī huáng jú duì shāng bēi.
一枝黄菊对伤悲。
yè liáng chuāng wài wén cái jiǎn, yīng yùn shěn xiāng zhì wǔ yī.
夜凉窗外闻裁剪，应熨沈香制舞衣。
“夜凉窗外闻裁剪”平仄韵脚
拼音：yè liáng chuāng wài wén cái jiǎn平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 04:15:25
哎，这首诗读起来像一场湿漉漉的杏花雨，明明美得让人屏息，却又扎得心口发酸。开头那句"梦里相逢不记时"就够狠的——谁没做过那种醒来后分不清现实与梦境的恍惚时刻？作者把这种混沌感轻轻一抛，立刻把人拽进黏稠的时空裂缝里。
中间几句画面感炸裂啊！"微开笑语兜鞋急"让我看见烛光里慌慌张张提鞋的少女，发丝还勾着灯火的尾巴。可转眼"远有灯光掠鬓迟"又把人推远，像隔着毛玻璃看旧电影，这种近景远景的切换太戳心窝子了。杏花西、黄菊、裁衣声...看似零碎的意象被月光似的哀愁串起来，特别是最后那句熨沉香制舞衣，冷不防捅破窗户纸——原来所有温存记忆都是为他人作嫁衣裳。
说实话，读到"辞永夜，失深期"时，我手指头不自觉地抠了下书页。这哪是在写错过约会，分明是眼睁睁看着命运从指缝里漏沙子的无力感。那些欲言又止的停顿，那些被夜凉惊醒的瞬间，让我想起自己凌晨三点盯着天花板发呆的夜晚。诗里的悲伤不是嚎啕大哭，而是像沉香燃尽的余烟，丝丝缕缕缠着人不放。
作者像个拿着柳叶刀的外科医生，把思念解剖成带着体温的碎片。读完整首诗，喉咙里像卡了颗裹着糖霜的玻璃渣——甜是真的，疼也是真的。这种把美好回忆和现实痛感搅拌在一起的写法，比直白的哀叹更让人后颈发凉。