“济楚风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙》
清夜悠悠。
竹风荷露小窗秋。
往事迷人浑不省，总是离愁。
无赖是横眸。
济楚风流。
一时搂揽著心头。
调数梦魂将我去，明月重楼。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《浪淘沙》吕渭老 翻译、赏析和诗意
浪淘沙
倚枕数更筹。
清夜悠悠。
竹风荷露小窗秋。
往事迷人浑不省，
总是离愁。
无赖是横眸。
济楚风流。
一时搂揽著心头。
调数梦魂将我去，
明月重楼。
中文译文：
在枕头上倚着数计划。
清悠的夜晚。
竹风荷露在小窗前的秋天。
过去的事情迷住了人，什么也不省悟，
总是离愁。
无赖的是那横眸。
济楚的风流。
一时搂揽住心头。
调动了几次梦魂，将我带走，
明月重重楼。
诗意和赏析：
这首诗描写了一种清幽的夜晚，诗人倚在枕头上思考，数算着自己的计划。整个夜晚都是宁静的，清悠的。窗外的竹风和荷露，映衬着秋天的小窗。然而，回忆中的往事却迷住了人，让人无法省悟。总是带来离愁。
诗中提到了“无赖的横眸”，表达了一种无法摆脱的情感纠结。同时，也描绘了济楚风流的情景，可能是指诗人的才情与风度。最后，诗人调动了几次梦魂，将自己带到了明月重重楼，这里可能是指一种幻境
《浪淘沙》吕渭老 拼音读音参考
làng táo shā
浪淘沙
yǐ zhěn shù gèng chóu.
倚枕数更筹。
qīng yè yōu yōu.
清夜悠悠。
zhú fēng hé lù xiǎo chuāng qiū.
竹风荷露小窗秋。
wǎng shì mí rén hún bù xǐng, zǒng shì lí chóu.
往事迷人浑不省，总是离愁。
wú lài shì héng móu.
无赖是横眸。
jì chǔ fēng liú.
济楚风流。
yī shí lǒu lǎn zhe xīn tóu.
一时搂揽著心头。
diào shù mèng hún jiāng wǒ qù, míng yuè chóng lóu.
调数梦魂将我去，明月重楼。
“济楚风流”平仄韵脚
拼音：jì chǔ fēng liú平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:19:06
有没有过那种半夜睡不着，数着更声等天亮的经历？这首词开头就给我当头一棒——"倚枕数更筹"五个字直接把失眠人的焦躁感写活了。清冷的夜色漫长得像没尽头，竹叶沙沙响，荷叶滚露珠，小窗框住的秋意凉飕飕地往骨头里钻。这时候最要命的还不是环境，是那些突然冒出来的回忆碎片，像打翻的玻璃罐子扎得人睡不着。
"无赖是横眸"这句特别有意思，我琢磨了半天这个"横眸"。可能是指对方不经意瞥过来的眼神？那种带着三分风流七分洒脱的惊鸿一瞥，偏偏能把人吃得死死的。词人嘴上说着"无赖"，可字里行间都是被撩得心痒痒的甜蜜抱怨。就像现在年轻人说"这人好讨厌哦"，嘴角却疯狂上扬。
最绝的是结尾的魔幻转场，"调数梦魂将我去，明月重楼"。前半截还在为旧情所困，后半段突然魂穿月下高楼，这种意识流的跳跃特别像我们半夜emo时的脑回路。不过啊，重重复复的楼阁倒影在月光里，倒让我想起现代人手机相册里舍不得删的聊天截图，都是些看得见摸不着的执念。
整首词像杯冷泡茶，初尝清冽，细品回甘里带着涩。离愁写得这么轻盈又沉重，真是把欲说还休玩明白了。要我说啊，古人失眠可比我们浪漫多了，至少还能写首词，哪像我们现在只会发朋友圈"又是凌晨三点"配个月亮emoji。