“短短同心霞带”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令》
短短同心霞带。
清镜照新妆，巧画一双眉黛。
多态。
多态。
偷觑榴花窗外。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《如梦令》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《如梦令》是吕渭老所写的一首诗词，描绘了一个美丽少女的容貌和多变的表情。在宋代的诗词中，通常以描述美人和描绘自然景色为主题。
诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的少女，她佩戴着百和宝钗和香珮，身上束着短暂的霞带，照着镜子仔细打扮自己，画上精致的双眉。她的容貌多变，不时偷偷地通过榴花窗外窥视。整首诗词以柔美细腻的笔触描绘了女子的容貌和动人的表情。
赏析：
《如梦令》以叙述方式展示了宋代诗词的特点，同时也突出了吕渭老细致描绘女子容貌和表情的能力。描写少女的香珮和百和宝钗，以及短暂的霞带，显示了她的高贵和美丽。通过清镜照新妆和巧画一双眉黛，表现了女子的追求完美和注重细节。描述她的多变外貌和偷偷窥视的场景，增加了这首诗词的神秘感和吸引力。
这首诗词使用了形象生动的描写手法，细腻地描绘了女子的美丽和内心的多变。通过使用意象和描写来传达情感，同时也可以激发读者的想象力和情感共鸣。
中文译文：
百和宝钗香珮。
短暂同心霞带。
清镜照新妆，
技艺出众地画上一双明眸。
多变，多变，
偷偷地窥视榴花窗外。
《如梦令》吕渭老 拼音读音参考
rú mèng lìng
如梦令
bǎi hé bǎo chāi xiāng pèi.
百和宝钗香珮。
duǎn duǎn tóng xīn xiá dài.
短短同心霞带。
qīng jìng zhào xīn zhuāng, qiǎo huà yī shuāng méi dài.
清镜照新妆，巧画一双眉黛。
duō tài.
多态。
duō tài.
多态。
tōu qù liú huā chuāng wài.
偷觑榴花窗外。
“短短同心霞带”平仄韵脚
拼音：duǎn duǎn tóng xīn xiá dài平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:54:10
哎，这首小词读起来真是让人眼前一亮啊！虽然只有短短几句，但像颗精巧的糖葫芦，外头裹着甜腻的糖衣，咬开才发现里头藏着酸酸涩涩的果肉。你看开头「百和宝钗香珮」这六个字，简直能听到珠翠相碰的叮当声，闻得到混合香料那种甜腻腻的味道，直接把富家小姐的闺房场景给立住了。
第二句「短短同心霞带」让我突然有点出戏——同心结象征的爱情，怎么用「短短」来形容呢？这怕不是暗戳戳埋了伏笔吧？接着「清镜照新妆」那画面太有代入感了，仿佛看见铜镜里映着少女扑粉画眉的模样，特别是「巧画一双眉黛」里那个「巧」字，把古代女子对镜贴花黄时那种认真劲儿写得活灵活现。
最绝的是结尾的转折！前面还在浓墨重彩描写梳妆打扮，突然连喊两声「多态」，像极了现代人刷短视频时连发弹幕的架势。等读到「偷觑榴花窗外」这句，整个人都跟着屏住了呼吸——原来这姑娘看似精心装扮，心思早就像窗外的石榴花一样，火辣辣地探向外面的世界了。这种「身在闺阁心在野」的矛盾感，可比直说相思高明太多了。
要我说啊，这词表面上写的是大家闺秀的日常，内里分明藏着颗躁动不安的少女心。就像现在年轻人边刷手机边写作业的状态，身体在书桌前，魂儿早飘到九霄云外了。这种含蓄又灵动的表达方式，搁现在都能当微小说模板用了，古人玩文字游戏的水平真是让人不服不行！