“笑靥乍开还敛翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《极相思》
微月辨帘栊。
香风满袖，金莲印步，狭径迎逢。
笑靥乍开还敛翠，正花时、却恁西东。
别房初睡，斜门未锁，且更从容。
吕渭老的简介
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。...[吕渭老的诗词]《极相思》吕渭老 翻译、赏析和诗意
《极相思》是宋代文学家吕渭老所作的一首诗词。诗中描绘了一幅春夜的美丽景象，以及诗人对爱人的思念和渴望。
拂墙花影飘红，微月辨帘栊。
拂墙的花影在微弱的月光下飘动，月光透过窗帘映照在窗棂上。
香风满袖，金莲印步，狭径迎逢。
香风充满了袖子，脚步如金莲一般印在地面上，狭窄的小径上迎面相遇。
笑靥乍开还敛翠，正花时、却恁西东。
笑容刚刚绽放又收敛起来，正是花开的时候，但是却像东风一样变幻莫测。
别房初睡，斜门未锁，且更从容。
离别的房间刚刚入睡，斜门还没有锁上，暂时安心从容。
这首诗词以细腻的笔触描绘了一个春夜的美景，展现出诗人对爱人的思念和渴望。诗中的花影、微月、香风等元素都增添了一种浪漫的氛围。诗人通过描绘细节，展示了自己对爱人的深情和对美的追求。整首诗意境优美，情感真挚，给人一种温馨、浪漫的感觉。
《极相思》吕渭老 拼音读音参考
jí xiāng sī
极相思
fú qiáng huā yǐng piāo hóng.
拂墙花影飘红。
wēi yuè biàn lián lóng.
微月辨帘栊。
xiāng fēng mǎn xiù, jīn lián yìn bù, xiá jìng yíng féng.
香风满袖，金莲印步，狭径迎逢。
xiào yè zhà kāi hái liǎn cuì, zhèng huā shí què nèn xī dōng.
笑靥乍开还敛翠，正花时、却恁西东。
bié fáng chū shuì, xié mén wèi suǒ, qiě gèng cóng róng.
别房初睡，斜门未锁，且更从容。
“笑靥乍开还敛翠”平仄韵脚
拼音：xiào yè zhà kāi hái liǎn cuì平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:25:17
这首宋词读起来像是一幅被月光浸透的夜行图，字里行间都带着种说不清道不明的暧昧气息。开篇"拂墙花影飘红"瞬间把我拽进深宅大院，影子在砖墙上晃动，花瓣飘零的沙沙声仿佛就在耳边——不过等等，这"飘红"到底是花瓣还是女子裙裾？这种模棱两可的意象真是挠得人心痒痒。
中间几句"香风满袖，金莲印步"的描写，让我脑补出个提着裙摆踮脚溜过回廊的姑娘。但"狭径迎逢"四个字突然打破静谧，像是转角撞见什么不该看的场面。这里的停顿感很妙，仿佛听见脚步声戛然而止，连呼吸都屏住了。词人写"笑靥乍开还敛翠"，这表情管理也太真实了吧？就像现代人撞见暗恋对象时，嘴角刚扬起来又强行压住的那种纠结。
最耐人寻味的是结尾的"且更从容"。明明前脚还在描写"别房初睡，斜门未锁"这种紧张场景，突然来个故作镇定的收尾，反倒透露出欲盖弥彰的慌张。就像刷到朋友凌晨三点的朋友圈，配文"岁月静好"，但定位显示在酒吧街——这种反差简直把宋词里特有的含蓄闷骚发挥到极致。
整首词像是用绣花针在夜色里绣故事，每个针脚都藏着没说透的潜台词。现在读来，倒觉得古人谈恋爱比现代人刺激多了，没有手机微信，全凭月黑风高时的眉眼官司。这种欲说还休的笔法，放在今天大概就是朋友圈仅TA可见的深夜文学吧？